Eechambazham Lyrics
From the movie Pavithra
Eechambazham Song Lyrics is the track from Pavithra Tamil Film – 1994, Starring Radhika Sarathkumar, Nassar, Ajith Kumar, Keerthana, S. S. Chandran, Vadivelu, Kovai Sarala, Disco Shanti, Junior Balaiah, Kitty. This song was sung by ஷாகுல் ஹமீது மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Eechampazham navapazham En mama undra karuppu
Endra ooru kaakaainga Ada ungala kaatilum chivapu
Kallipatti karuppatti Ada kannangkarupaanalum
Endra vootu kannukutty
Coimbatore maanukutty Enna pesadha mattam thatti
Malgova mambalamae Unna thingaporen vetti
Meesai illa madura veeran Ippo nandhan therinjukadi
Chellakutty vella katti Naan kathiyathan edutha
Nikkamatten orangatti
Coimbatore maanukutty Enna pesadha mattam thatti
Eechampazham navapazham En mama undra karuppu
{Konda mudiyum karuppu Un kannu maiyum karuppu
Hey iduppu macham karuppu Adi en mela mattum en veruppu} (2)
Ae mannoduthan maranjirukkum Karithan vaira kallagum
Ada romba nee valiyira Bodhayila alaiyira
Sikkadhu valaiyila Marudhamala pachakili
Eechampazham navapazham En mama undra karuppu
Endra ooru kaakaainga Ada ungala kaatilum chivapu
Vadipatti aadu vetti Thenam vega vacha kari chatti nee
Kallipatti karuppatti Ada kannangkarupaanalum
Endra vootu kannukutty
Coimbatore maanukutty Enna pesadha mattam thatti
Malgova mambalamae Unna thingaporen vetti
Mama neram than irumbu Undra manaso sakkara karumbu
Hey neenga ooti vitta Ada inikkum veppam kolunthu
Nam anbodu than sernthu irundha Vambedhu thumbedhu mama
Adi siruvani thannikulla Neendhi vandha chinna pulla
Unna thotta kaiyinaala Thoda maten nan brandy butty
Coimbatore maanukutty Enna pesadha mattam thatti
Malgova mambalamae Unna thingaporen vetti
Vadipatti aadu vetti Thenam vega vacha kari chatti nee
Kallipatti karuppatti Ada kannangkarupaanalum
Endra vootu kannukutty nee
Song Meaning & Analysis
The song "Eechambazham" from the movie 'Pavithra' is a lively and playful duet, characteristic of rural folk songs, where a man and a woman engage in a teasing exchange. The woman initially mocks the man's dark complexion, comparing him unfavorably to common things like crows and dark fruits, while also using terms of endearment like "Kallipatti jaggery" and "darling calf." The man, in turn, playfully asserts his masculinity and desirability, comparing her to a prized "Malgova mango" he intends to "eat." The lyrics are filled with rustic charm, local references, and a lighthearted banter that hints at an underlying affection despite the initial jabs.
As the song progresses, the man tries to win her over by highlighting the hidden value in darkness, comparing himself to coal that becomes a diamond, and pointing out that many beautiful parts of her are also dark. He expresses his deep affection and commitment, promising that even bitter neem leaves would taste sweet if fed by her, and vowing fidelity by stating he wouldn't touch alcohol after touching her. The woman, while still teasing, eventually softens, acknowledging his sweet heart and the joy of their love. The song beautifully captures the essence of a budding romance in a rural setting, where love is expressed through playful taunts and heartfelt promises, celebrating natural beauty and simple joys.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Eechambazham?
Eechambazham is sung by ஷாகுல் ஹமீது மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Eechambazham from?
The song Eechambazham is featured in the movie Pavithra.
Who wrote the lyrics for Eechambazham?
The lyrics for Eechambazham were written by Pazhani Bharathi with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Eechambazham lyrics?
Yes! Eechambazham lyrics from Pavithra include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Eechambazham lyrics?
The song "Eechambazham" from the movie 'Pavithra' is a lively and playful duet, characteristic of rural folk songs, where a man and a woman engage in a teasing exchange. The woman initially mocks the man's dark complexion, comparing him unfavorably to common things like crows and dark fruits, while also using terms of endearment like "Kallipatti jaggery" and "darling calf." The man, in turn, playfully asserts his masculinity and desirability, comparing her to a prized "Malgova mango" he intends to "eat." The lyrics are filled with rustic charm, local references, and a lighthearted banter that hints at an underlying affection despite the initial jabs. As the song progresses, the man tries to win her over by highlighting the hidden value in darkness, comparing himself to coal that becomes a diamond, and pointing out that many beautiful parts of her are also dark. He expresses his deep affection and commitment, promising that even bitter neem leaves would taste sweet if fed by her, and vowing fidelity by stating he wouldn't touch alcohol after touching her. The woman, while still teasing, eventually softens, acknowledging his sweet heart and the joy of their love. The song beautifully captures the essence of a budding romance in a rural setting, where love is expressed through playful taunts and heartfelt promises, celebrating natural beauty and simple joys.