Ellai Merudhe Manam Lyrics

From the movie Karpukkarasi

Ellai Merudhe Manam Song Lyrics is the track from Karpukkarasi Tamil Film – 1957. This song was sung by கே. ஜமுனாராணி, ஏ. பி. கோமளா. The music was composed by ஜி. ராமநாதன். Lyrics works penned by பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

ஜர

Music Directorஜி. ராமநாதன்

பக

Lyricistபட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

Singers

கஜ

Singerகே. ஜமுனாராணி

ஏப

Singerஏ. பி. கோமளா

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : K. Jamuna Rani, A. P. Komala and A. G. Rathnamala

Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : Pattukkottai Kalyanasundaram

Ellai meeruthae manam thulli oduthe Ahhaa ellai meeruthae manam thulli oduthe
Ennaalum kaanaatha inbam ponguthe Ellaam mannin kolamo
Illai manitha jaalamo

Ellai meeruthae manam thulli oduthe

Vanthorai vaazhththum maanjolai kaattrum
Vandaadum maamalar panthaaduthe
Manneeram kondae munnettram kandae
Verodum sevvaazhai theraaduthae
Kandaalumae ullam kondaaduthae
Intha kannkaatchi yaedhadi vinnmeethilae
Intha kannkaatchi yaedhadi vinnmeethilae

Aahhaa ellai meeruthae manam thulli oduthe

Annaalil ramanin anbaana seedhaiyai Thennilangai ravanan thirudikkittaan
Illai sirai eduththaan Annaalil ramanin anbaana seedhaiyai
Thennilangai ravanan thirudikkittaan

Adhan munnaala ravanan kannaana thangaiyai Ennaamal lakshmanan mookaruththaan
Illai mudiyaruththaan Adhan munnaala ravanan kannaana thangaiyai
Ennaamal lakshmanan mookaruththaan

Innum pennaalae kettazhinthu Onnaiyonnu vettikkitta
Periya periya kadhaigalellaam ninaivirukkaa Unakku ninaivirukkaa

Innum pennaalae kettazhinthu Onnaiyonnu vettikkitta
Periya periya kadhaigalellaam ninaivirukkaa Unakku ninaivirukkaa
Idhai perumaiyaaga pesuriyae arivirukkaa Idhai perumaiyaaga pesuriyae arivirukkaa

Aiyyae pothum pothumae unga bhoologamae
Aiyyae pothum pothumae unga bhoologamae
Pollaatha ullaasam pongi odutho
Idhan ullae paaradi verum oozhalthaanadi
Idhan ullae paaradi verum oozhalthaanadi

Adi antharaththil oorvasiyum Rambaiyarum mohiniyum
Aasaikkoru naayagiyum arugirukka Arugirukka
Adi antharaththil oorvasiyum Rambaiyarum mohiniyum
Aasaikkoru naayagiyum arugirukka Mella arugirukka

Andru indhiranum thanthiraththaal Ingiruntha azhaginil
Yaekkaththinaal goudhamanaai uruvedukka Aval udanirukka

Angu vanthu muni munpaaga mangaiyaval kallaaga
Vaangi vanthaar indhirarum aayiraththai
Kangal aayiraththai
Adhai maranthuvittu thaakkuvathaen vanthayidaththai
Maranthuvittu thaakkuvathaen vanthayidaththai

Thannaanavam kondu aadaathaedi Verum santhegamae endrum pollaaradi
Intha mannaaluvaar miga pollaaradi Evar vanthaalumae ennai vellaaradi

Aahaa ellai meeruthae manam thulli oduthe Ennaalum kaanaatha inbam ponguthe
Ellaam mannin kolamo Illai manitha jaalamo

Song Meaning & Analysis

The second character, however, counters this enthusiasm by citing mythological examples of how earthly desires and relationships, particularly those involving women, have led to conflict and destruction, such as the stories of Sita's abduction by Ravana and Surpanakha's disfigurement by Lakshmana. They dismiss the earthly realm as full of corruption and question the first character's pride in such tales. The debate then shifts to the heavens, where the second character points out that even divine beings like Indra were not immune to earthly temptations and faced consequences, implying that flaws exist everywhere. The song concludes with a defiant statement against arrogance and wickedness, asserting an unyielding spirit.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ellai Merudhe Manam?

Ellai Merudhe Manam is sung by கே. ஜமுனாராணி, ஏ. பி. கோமளா.

Which movie is Ellai Merudhe Manam from?

The song Ellai Merudhe Manam is featured in the movie Karpukkarasi.

Who wrote the lyrics for Ellai Merudhe Manam?

The lyrics for Ellai Merudhe Manam were written by பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் with music composed by ஜி. ராமநாதன்.

Is English translation available for Ellai Merudhe Manam lyrics?

Yes! Ellai Merudhe Manam lyrics from Karpukkarasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ellai Merudhe Manam lyrics?

This song is a lively and philosophical debate, likely between two characters, one representing an earthly perspective and the other a heavenly or critical one. The first character expresses boundless joy and wonder at the beauty and vibrancy of the earthly realm, describing nature's splendor and the surging happiness it brings. They question if this joy is nature's design or human creation. The second character, however, counters this enthusiasm by citing mythological examples of how earthly desires and relationships, particularly those involving women, have led to conflict and destruction, such as the stories of Sita's abduction by Ravana and Surpanakha's disfigurement by Lakshmana. They dismiss the earthly realm as full of corruption and question the first character's pride in such tales. The debate then shifts to the heavens, where the second character points out that even divine beings like Indra were not immune to earthly temptations and faced consequences, implying that flaws exist everywhere. The song concludes with a defiant statement against arrogance and wickedness, asserting an unyielding spirit.