En Annai Seidha Paavam Cover Art

En Annai Seidha Paavam Lyrics

From the movie Sumai Thangi

En Annai Seidha Paavam Song Lyrics is the track from Sumai Thangi Tamil Film – 1962. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Vishwanathan, #8211; Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

V
Music DirectorVishwanathan
#R
Music Director#8211; Ramamoorthy
K
LyricistKannadasan

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

Not Specified

Aaaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaa

En annai seidha paavam Naan mannil vandhadhu
En azhagu seidha paavam Nee ennai kandathu

En annai seidha paavam Naan mannil vandhadhu
En azhagu seidha paavam Nee ennai kandathu
En annai seidha paavam

Namm kangal seidha paavam Naam kaadhal kondathu
Ithil kadavul seitha Parigaaram pirivu enbathu
Pirivu enbathu

En annai seidha paavam Naan mannil vandhadhu
En azhagu seidha paavam Nee ennai kandathu

Iravenavum pagalenavum Irandu veiththaanae
Andha iraivan avan manadhai mattum Ondru veiththaanae

Oru manadhil oru vilakai Yetri vaiththaanae
Adhil ozhi irukka vazhiyai mattum Moodi vitaanae moodi vitaanae
En annai seidha paavam

Uravinaraam paravaigalai Nee valarthaayae
Adhil oru paravai naanum endrae Ninaithirunthenae

Siriya koondu enakku mattum Thirakka villayae
Adhu thirantha podhu en siragu Parakkavillayae

En annai seidha paavam Naan mannil vandhadhu
En azhagu seidha paavam Nee ennai kandathu
En annai seidha paavam

Song Meaning & Analysis

This song is a profound lament, expressing a deep sense of fatalism and sorrow over ill-fated love and separation. The singer attributes her suffering to a series of 'sins': her very birth, her beauty attracting her beloved, and their mutual love. These 'sins' are seen as leading to a divine punishment – the pain of separation. The lyrics convey a feeling of resignation to an unchangeable destiny, where even love, a beautiful emotion, becomes a cause for sorrow.

The lyrics employ powerful metaphors to illustrate this tragic fate. God is depicted as creating duality (night and day) but maintaining a singular, unyielding will, implying that their separation was predetermined. The imagery of lighting a lamp in a heart but blocking its light, and a bird nurtured but unable to fly when its cage finally opens, perfectly encapsulates the cruel irony of missed opportunities and unfulfilled potential. It's a poignant reflection on the helplessness of individuals against the grand scheme of destiny and the enduring pain of lost love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of En Annai Seidha Paavam?

En Annai Seidha Paavam is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is En Annai Seidha Paavam from?

The song En Annai Seidha Paavam is featured in the movie Sumai Thangi.

Who wrote the lyrics for En Annai Seidha Paavam?

The lyrics for En Annai Seidha Paavam were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan – Ramamoorthy.

Is English translation available for En Annai Seidha Paavam lyrics?

Yes! En Annai Seidha Paavam lyrics from Sumai Thangi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of En Annai Seidha Paavam lyrics?

This song is a profound lament, expressing a deep sense of fatalism and sorrow over ill-fated love and separation. The singer attributes her suffering to a series of 'sins': her very birth, her beauty attracting her beloved, and their mutual love. These 'sins' are seen as leading to a divine punishment – the pain of separation. The lyrics convey a feeling of resignation to an unchangeable destiny, where even love, a beautiful emotion, becomes a cause for sorrow. The lyrics employ powerful metaphors to illustrate this tragic fate. God is depicted as creating duality (night and day) but maintaining a singular, unyielding will, implying that their separation was predetermined. The imagery of lighting a lamp in a heart but blocking its light, and a bird nurtured but unable to fly when its cage finally opens, perfectly encapsulates the cruel irony of missed opportunities and unfulfilled potential. It's a poignant reflection on the helplessness of individuals against the grand scheme of destiny and the enduring pain of lost love.

Song Details

Song NameEn Annai Seidha Paavam
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Sumai Thangi