En Kannirandum Seitha Lyrics
From the movie Yaarukkum Vetkamillai
En Kannirandum Seitha Song Lyrics is the track from Yaarukkum Vetkamillai Tamil Film – 1975. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by G. K. Venkatesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
En kannirandum seidha paavam paarthathu
En kani idhazhgal seidha paavam sirithathu
En idhayam angu seidha paavam ninaithathu
Andha iraivan angu seidha paavam inaithathu
En kannirandum seidha paavam paarthathu
En kani idhazhgal seidha paavam sirithathu
En idhayam angu seidha paavam ninaithathu
Andha iraivan angu seidha paavam inaithathu
Aasai konda siriya ullam azhaithathu
Endrum adangi nindra penmai ullam maruthathu
Aasai konda siriya ullam azhaithathu
Endrum adangi nindra penmai ullam maruthathu
Uravu kolla maalai ondru kettadhu
Avan urudhi solla aanandhathil thilaithathu
En kannirandum seidha paavam paarthathu
En kani idhazhgal seidha paavam sirithathu
En idhayam angu seidha paavam ninaithathu
Andha iraivan angu seidha paavam inaithathu
Aalayathil kaigal seidha sammadham
Avan anbu vaitha modhirathin sangamam
Manaivi endru naan adaintha kungumam
Manaivi endru naan adaintha kungumam
En maanam poga vandhu serntha mangalam
En maanam poga vandhu serntha mangalam
En kannirandum seidha paavam paarthathu
En kani idhazhgal seidha paavam sirithathu
En idhayam angu seidha paavam ninaithathu
Andha iraivan angu seidha paavam inaithathu
Song Meaning & Analysis
This song beautifully uses the metaphor of 'sin' (paavam) to describe the innocent and natural progression of falling in love and getting married. The 'sins' committed by the eyes (seeing the beloved), the lips (smiling at them), and the heart (thinking of them) are not actual transgressions but rather the initial, involuntary actions that lead to a deep connection. The ultimate 'sin' is attributed to God, who orchestrates their union, implying that their coming together was destined and divine.
The lyrics further explore the woman's perspective, detailing her initial modesty and hesitation, followed by the heart's eventual surrender to love. The garland symbolizes the proposal for union, and his promise brings immense joy. The song culminates in the sacred rituals of marriage – the consent given in the temple, the exchange of rings, and the kumkum (vermilion) that signifies her status as a wife and the auspiciousness that protects her honor. It's a poetic narrative of love, destiny, and the sanctity of marriage.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Kannirandum Seitha?
En Kannirandum Seitha is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is En Kannirandum Seitha from?
The song En Kannirandum Seitha is featured in the movie Yaarukkum Vetkamillai.
Who wrote the lyrics for En Kannirandum Seitha?
The lyrics for En Kannirandum Seitha were written by Kannadasan with music composed by G. K. Venkatesh.
Is English translation available for En Kannirandum Seitha lyrics?
Yes! En Kannirandum Seitha lyrics from Yaarukkum Vetkamillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Kannirandum Seitha lyrics?
This song beautifully uses the metaphor of 'sin' (paavam) to describe the innocent and natural progression of falling in love and getting married. The 'sins' committed by the eyes (seeing the beloved), the lips (smiling at them), and the heart (thinking of them) are not actual transgressions but rather the initial, involuntary actions that lead to a deep connection. The ultimate 'sin' is attributed to God, who orchestrates their union, implying that their coming together was destined and divine. The lyrics further explore the woman's perspective, detailing her initial modesty and hesitation, followed by the heart's eventual surrender to love. The garland symbolizes the proposal for union, and his promise brings immense joy. The song culminates in the sacred rituals of marriage – the consent given in the temple, the exchange of rings, and the kumkum (vermilion) that signifies her status as a wife and the auspiciousness that protects her honor. It's a poetic narrative of love, destiny, and the sanctity of marriage.
