En Patharamathu Lyrics
From the movie En Bommakutty Ammavukku
En Patharamathu Song Lyrics is the track from En Bommakutty Ammavukku Tamil Film – 1988. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Males : Ennama azhara Fight panringha fight panringha
Males : Fight panromaa Aa… illiyae
Summaa naanga vilaiyaadittu irundhom Venunnaa nee paakkuriyaa
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
MGR ah pola enni kondadhaala
Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Naan villana paathu vittenaedaa Onbadhu kuthu
Haei nambi vidaadhae emmaadi Adi ellaam dooppu
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
En pathara maathu… Bumchiku bumbum bumbum bumchiku
Saami enakkoru Bommaiya thandhadhu
Yeno adhukkoru pottiyum vandhadhu
Kannae enakkadhil Sondhamum ulladhu
Kettaa kodukkanum Adhu thaanae nalladhu
Kandu eduthaa Sondham thaan
Katti anaichaa bandham thaan
Indha vazhakku theeraadhu Eppadi mudiyum theriyaadhu
Males : Yenna nadakkum paappomaa
Poruthiru poruthiru therinjukkalaam
Ippa namakkul modhaamae
Iruvarum kozhandhaiya anaichukkalaam
Ila maanae
Pudhu thaenae
Ada thagathigu thagathigu Thagathigu thagathigu
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
MGR ah pola enni kondadhaala
Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Naan villana paathu vittenaedaa Onbadhu kuthu
Haei nambi vidaadhae emmaadi Adi ellaam dooppu
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
En pathara maathu… Baguchimchim chichi chinguchiku
Chikubaka bakabuku
Neela kadalilae neendhiya naalilae Muthu kedachadhu kannae en kaiyilae
Muthai izhandhadhaal Chippiyum vaadudhu
Pithu pudichadhu pulambiyae paadudhu
Kaiyil edutha nal muthu Kaalam muzhukka yen sothu
Ethana aasa appappaa Eduthadhu romba thappappaa
Thatti parikka ennaadhae
Nadappadhu nadakkattum thara maatten
Ippa irukku onnoda
Irukkattum irukkattum vida maatten
Ada poiyaa
Sari thaan yaa
Ada ragariga ragariga Ragariga ragariga
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
MGR ah pola enni kondadhaala
Nambiyaara pola naanum vandhadhaala
Naan villana paathu vittenaedaa Onbadhu kuthu
Haei nambi vidaadhae emmaadi Adi ellaam dooppu
En pathara maathu Chithira ponnae
Thathi nadakkum maanae
Naanga kuthuna kuthum Mothuna mothum
Vedikkaiyaaga thaanae
En pathara maathu… Baguchimchim chichi chinguchiku bum
Song Meaning & Analysis
This song, 'En Patharamathu', from the movie 'En Bommakutty Ammavukku', playfully addresses the central theme of child custody. The lyrics are a spirited exchange between two individuals, likely the biological parents or guardians, both claiming ownership and affection for a child. They initially pretend to be fighting, likening themselves to the iconic hero MGR and villain Nambiar, only to immediately dismiss it as a game, emphasizing that their 'punches and blows' are all in jest. This sets a lighthearted tone despite the underlying serious subject matter.
As the song progresses, the playful banter gives way to more direct claims over the child, metaphorically referred to as a 'doll' or a 'pearl found in the ocean'. Each party asserts their right and bond, expressing both deep affection and a competitive spirit. However, there's also a hint of reconciliation, suggesting that instead of fighting, they should both embrace the child. The song beautifully captures the emotional tug-of-war in a custody battle, portraying it with a mix of competitive spirit, deep love, and a desire for a harmonious resolution, all wrapped in a lively, rhythmic package.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Patharamathu?
En Patharamathu is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is En Patharamathu from?
The song En Patharamathu is featured in the movie En Bommakutty Ammavukku.
Who wrote the lyrics for En Patharamathu?
The lyrics for En Patharamathu were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for En Patharamathu lyrics?
Yes! En Patharamathu lyrics from En Bommakutty Ammavukku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Patharamathu lyrics?
This song, 'En Patharamathu', from the movie 'En Bommakutty Ammavukku', playfully addresses the central theme of child custody. The lyrics are a spirited exchange between two individuals, likely the biological parents or guardians, both claiming ownership and affection for a child. They initially pretend to be fighting, likening themselves to the iconic hero MGR and villain Nambiar, only to immediately dismiss it as a game, emphasizing that their 'punches and blows' are all in jest. This sets a lighthearted tone despite the underlying serious subject matter. As the song progresses, the playful banter gives way to more direct claims over the child, metaphorically referred to as a 'doll' or a 'pearl found in the ocean'. Each party asserts their right and bond, expressing both deep affection and a competitive spirit. However, there's also a hint of reconciliation, suggesting that instead of fighting, they should both embrace the child. The song beautifully captures the emotional tug-of-war in a custody battle, portraying it with a mix of competitive spirit, deep love, and a desire for a harmonious resolution, all wrapped in a lively, rhythmic package.
Song Details
More from En Bommakutty Ammavukku
Chitra Chittugal
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா
En Bommu Kutti Ammavukku
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Kanne Navamaniye
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
இளையராஜா
Kuyile Kuyile Duet
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Kuyile Kuyile Male
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Nallorgal Unnai
En Bommakutty Ammavukku • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா