En Thegam Amudham Cover Art

En Thegam Amudham Lyrics

From the movie Oru Odai Nadhiyagirathu

En Thegam Amudham Song Lyrics is the track from Oru Odai Nadhiyagirathu Tamil Film – 1983, Starring Raghuvaran, Sumalatha, Manochithra, Prathapa Chandran, Kathadi Ramamurthy, M. R. Krishnamurthy, Typist Gopu, Anuradha. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVairamuthu

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

En dhegam amudham En dhegam amudham
Margazhi raaththiri pirivathu paavam Margazhi raaththiri pirivathu paavam
En dhegam amudham…mmmm

Mullai malar vaasam veesavillaiyaa Penn manathin aasai pesavillaiyaa
Pooththiruppaval thaaramallavaa Kaaththiruppathaepaaramallavaa

Thullum ezhum pillai pinju Saththam indri niththam konju
Vilakkai anaiththu vidu

En dhegam amudham Margazhi margazhi margazhi
Raaththiri pirivathu paavam En dhegam amuthamaaaaaah

Vaavaavaavaavaa Aaaaaaaa
Aahaahaa

Veenaigalin mounam ooda vendumae Aalukkoru raagam paada vendumae
Koondhal irukku porvai edhukku Kaalai varaikkum kaaman vazhakku

Nenjam engum minnal alai Panjam illai panneer mazhai
Enakku porukkavillai

En dhegam amudham Margazhi margazhi margazhi
Raaththiri pirivathu paavam En dhegam amutham…

Song Meaning & Analysis

This song, "En Thegam Amudham," is a passionate and intimate plea from a woman to her beloved, set against the backdrop of a cold Margazhi night. The lyrics are imbued with a deep sense of longing and desire, as she describes her body as "nectar" and emphasizes the sinfulness of parting during such a romantic and opportune time. She uses vivid imagery, like the fragrance of jasmine and the speaking heart, to convey her intense emotions and impatience for physical intimacy. The song captures the essence of a woman's yearning for her partner, urging him to embrace her fully.

The song progresses with an increasing sense of urgency and surrender. She dismisses the need for external comforts like blankets, suggesting that her hair and their love are sufficient. The reference to "Kama's affair till morning" explicitly highlights the theme of sensual love and union. The "lightning waves in the heart" and "rosewater rain" metaphorically describe the overwhelming sensations and pleasure she anticipates. Ultimately, the song is a beautiful and bold expression of a woman's desire, her readiness for love, and her impatience for the consummation of their affection.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of En Thegam Amudham?

En Thegam Amudham is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is En Thegam Amudham from?

The song En Thegam Amudham is featured in the movie Oru Odai Nadhiyagirathu.

Who wrote the lyrics for En Thegam Amudham?

The lyrics for En Thegam Amudham were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for En Thegam Amudham lyrics?

Yes! En Thegam Amudham lyrics from Oru Odai Nadhiyagirathu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of En Thegam Amudham lyrics?

This song, "En Thegam Amudham," is a passionate and intimate plea from a woman to her beloved, set against the backdrop of a cold Margazhi night. The lyrics are imbued with a deep sense of longing and desire, as she describes her body as "nectar" and emphasizes the sinfulness of parting during such a romantic and opportune time. She uses vivid imagery, like the fragrance of jasmine and the speaking heart, to convey her intense emotions and impatience for physical intimacy. The song captures the essence of a woman's yearning for her partner, urging him to embrace her fully. The song progresses with an increasing sense of urgency and surrender. She dismisses the need for external comforts like blankets, suggesting that her hair and their love are sufficient. The reference to "Kama's affair till morning" explicitly highlights the theme of sensual love and union. The "lightning waves in the heart" and "rosewater rain" metaphorically describe the overwhelming sensations and pleasure she anticipates. Ultimately, the song is a beautiful and bold expression of a woman's desire, her readiness for love, and her impatience for the consummation of their affection.

Song Details

Song NameEn Thegam Amudham
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Oru Odai Nadhiyagirathu