En Vaanathil Aayiram Lyrics
From the movie Kaaviya Thalaivi
En Vaanathil Aayiram Song Lyrics is the track from Kaaviya Thalaivi Tamil Film – 1970, Starring Gemini Ganesan, Ravichandran, M. R. R. Vasu, V. S. Raghavan, Sowcar Janaki, S. N. Lakshmi. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aahaa…aaaaa… En vaanathil aayiram velli nilavu
En vaazhkkaiyil aayiram inba ninaivu En vaanathil aayiram velli nilavu
En vaazhkkaiyil aayiram inba ninaivu
En maaligai ketpadhu mannan varavu En maaligai ketpadhu mannan varavu
Thanmaanathil maanudan naan uravu Thanmaanathil maanudan naan uravu
Thanmaanathil maanudan naan uravu Aaaaaaaaaa…aah
Mullai mottu alli iraitha Manjam undu
Aaa…haaaa…haaa… Munnum pinnum kaadhal pesum
Oviyam undu Thanga nila mutrathil thavazhvadhundu
Thanimaiyilae kanavinil naan midhappadhundu
Aaaa…haaaaaaahaaha… Aah aaa haaa…
En aadaiyai paarppadhil Vegam varalaam…aaa…aammm
En aadaiyai paarppadhil vegam varalaam En aattathai paarppadhil mogam varalaam
En jaadaiyai kandadhum Dhaagam varalaam
En jaadaiyai kandadhum dhaagam varalaam Andha dhaagathai theerkka en illam varalaam
En vaazhkkaiyai ketta pin kanneer varalaam En vaazhkkaiyai ketta pin kanneer varalaam
Kannirandil vilaiyaadum Kalai kaanungalaaa…aaa…aaa…aaaa…
Kaippurathil osaiyidum valai kaanungal Aaaa…aaa…aaa…aaaa
Velli ratham polirukkum udal kaanungal Vinmeenai kaanbadhu pol ennai kaanungal
Aaaa…aaa…aaa…aaaaaahh
Pon maalaiyil naan konda alangaaram Im-medaiyil naan seiyum adhigaaram
Pon maalaiyil naan konda alangaaram Im-medaiyil naan seiyum adhigaaram
Kann paarvaiyil naan sollum kalaiyaarvam
Kann paarvaiyil naan sollum kalaiyaarvam
Oru paadhiyaithaan sollum muga baavam
Adhu oomaiyin kanavukku vilaiyaagum
Adhu oomaiyin kanavukku vilaiyaagum
Song Meaning & Analysis
The song "En Vaanathil Aayiram" from 'Kaaviya Thalaivi' (1970) is a poignant and introspective piece, likely sung by a courtesan or a performer. The lyrics paint a picture of a woman who, despite her public life of entertainment and allure, harbors deep personal desires and a sense of self-worth. She speaks of a life filled with joy and memories, yet her "palace awaits the arrival of a king," hinting at a longing for a true, respectful relationship. She asserts her dignity, stating she is a "human in relationship with self-respect," even as she presents herself as an object of desire.
The song beautifully contrasts her outward presentation with her inner world. She invites admiration for her beauty, dance, and gestures, acknowledging the desire and infatuation she evokes. However, she also subtly reveals a deeper, perhaps melancholic, truth about her life, suggesting that hearing her story might bring tears. The final stanzas emphasize her artistic prowess and the power she commands on stage, yet her expressions only tell "half the story," hinting at unspoken dreams and sacrifices, likening them to the "price for a mute person's dream," suggesting a profound, unarticulated longing or sorrow beneath the glamorous facade.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Vaanathil Aayiram?
En Vaanathil Aayiram is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is En Vaanathil Aayiram from?
The song En Vaanathil Aayiram is featured in the movie Kaaviya Thalaivi.
Who wrote the lyrics for En Vaanathil Aayiram?
The lyrics for En Vaanathil Aayiram were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for En Vaanathil Aayiram lyrics?
Yes! En Vaanathil Aayiram lyrics from Kaaviya Thalaivi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Vaanathil Aayiram lyrics?
The song "En Vaanathil Aayiram" from 'Kaaviya Thalaivi' (1970) is a poignant and introspective piece, likely sung by a courtesan or a performer. The lyrics paint a picture of a woman who, despite her public life of entertainment and allure, harbors deep personal desires and a sense of self-worth. She speaks of a life filled with joy and memories, yet her "palace awaits the arrival of a king," hinting at a longing for a true, respectful relationship. She asserts her dignity, stating she is a "human in relationship with self-respect," even as she presents herself as an object of desire. The song beautifully contrasts her outward presentation with her inner world. She invites admiration for her beauty, dance, and gestures, acknowledging the desire and infatuation she evokes. However, she also subtly reveals a deeper, perhaps melancholic, truth about her life, suggesting that hearing her story might bring tears. The final stanzas emphasize her artistic prowess and the power she commands on stage, yet her expressions only tell "half the story," hinting at unspoken dreams and sacrifices, likening them to the "price for a mute person's dream," suggesting a profound, unarticulated longing or sorrow beneath the glamorous facade.
Song Details
More from Kaaviya Thalaivi
Aarambam Indre Agattum
Kaaviya Thalaivi • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Kaiyodu Kai Serkkum
Kaaviya Thalaivi • M. S. Vishwanathan
பி. சுஷீலா
Nalam Ketka
Kaaviya Thalaivi • M. S. Vishwanathan
பி. சுசீலா
Nerana Nedunsalai
Kaaviya Thalaivi • M. S. Vishwanathan
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
Oru Naal Iravu
Kaaviya Thalaivi • M. S. Vishwanathan
பி . சுஷீலா