Endha Kadai Selai Lyrics
From the movie Athaivida Ragasiyam
Endha Kadai Selai Song Lyrics is the track from Athaivida Ragasiyam Tamil Film – 1978. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் குழு. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Entha kadai selai intha ponnu udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Entha kadai selai intha ponnu udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Kaanjanaa ranjana moganaa saarathaa
Vishayam idhula irukku veliyae sollattumaa
Hae hae entha kadai saelai Intha ponnu udal melae
Izukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Ponnu paarvaikku poongodi polae Ponaa aayiram aayiram sela
Ponnu paarvaikku poongodi polae Ponaa aayiram aayiram sela
Ragasiyam engeyo dhisayam yaedhedho
Avalukku ennadi udal oru kannaadi
Paruvam uruvam azhagu palakodi roopaa
Entha kadai selai intha ponnu udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Kaajana ranjanaa moganaa saarathaa
Vishayam idhula irukku veliyae sollattumaa
Hae hae entha kadai selai Intha ponnu udal melae udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Mangai pangajam veesidum veechchu Maanam ponaval pesidum pechchu
Mangai pangajam veesidum veechchu Maanam ponaval pesidum pechchu
Gowravam pogaamal vaazhum vazhiyundu
Aayiram pudhu selai vaangavum vagaiyundu
Arivum thiranum irunthaa palakodi roopaa
Kaajana ranjanaa moganaa saarathaa
Vishayam idhula irukku veliyae sollattumaa
Hae hae entha kadai selai Intha ponnu udal melae udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Pengal velaikku pogindra kaalam Nalla velaigal naattil yaeralam
Pengal velaikku pogindra kaalam Nalla velaigal naattil yaeralam
Udalin undaana kalaiyinai kondaadu
Pudhu vazhi kandaalae thunivudan nadai podu
Ulagam madhikkum perumai adhuthaandi vaazhkkai
Kaajana ranjanaa moganaa saarathaa
Vishayam idhula irukku veliyae sollattumaa
Hae hae entha kadai selai Intha ponnu udal melae udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Entha kadai selai Intha ponnu udal melae udal melae
Izhukkuthammaa aala idhu entha panaththaalae
Song Meaning & Analysis
The song begins with a group of women (or a chorus) questioning the origin and cost of a saree worn by another woman, implying a sense of envy or judgment about her appearance and the perceived expense. They wonder what makes her so attractive and what wealth allows her to adorn herself so lavishly. The initial lines set a scene of social commentary, where external beauty and material possessions are under scrutiny, and there's a hint of gossip among friends.
As the song progresses, it shifts from superficial judgment to a deeper message of self-worth and female empowerment. It emphasizes that true value comes not from expensive clothes but from inner qualities like knowledge, skill, and dignity. The lyrics encourage women to pursue careers, celebrate their inherent talents, and forge their own paths with courage, asserting that true respect and a meaningful life are earned through intelligence and hard work, not just outward appearance or inherited wealth.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Endha Kadai Selai?
Endha Kadai Selai is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் குழு.
Which movie is Endha Kadai Selai from?
The song Endha Kadai Selai is featured in the movie Athaivida Ragasiyam.
Who wrote the lyrics for Endha Kadai Selai?
The lyrics for Endha Kadai Selai were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Endha Kadai Selai lyrics?
Yes! Endha Kadai Selai lyrics from Athaivida Ragasiyam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Endha Kadai Selai lyrics?
The song begins with a group of women (or a chorus) questioning the origin and cost of a saree worn by another woman, implying a sense of envy or judgment about her appearance and the perceived expense. They wonder what makes her so attractive and what wealth allows her to adorn herself so lavishly. The initial lines set a scene of social commentary, where external beauty and material possessions are under scrutiny, and there's a hint of gossip among friends. As the song progresses, it shifts from superficial judgment to a deeper message of self-worth and female empowerment. It emphasizes that true value comes not from expensive clothes but from inner qualities like knowledge, skill, and dignity. The lyrics encourage women to pursue careers, celebrate their inherent talents, and forge their own paths with courage, asserting that true respect and a meaningful life are earned through intelligence and hard work, not just outward appearance or inherited wealth.
