Ennaporuthamadi Mama Cover Art

Ennaporuthamadi Mama Lyrics

From the movie Kanavan

Ennaporuthamadi Mama Song Lyrics is the track from Kanavan Tamil Film – 1968, Starring M. G. Ramachandran, J. Jayalalithaa, Manorama, Cho Ramaswamy, C. R. Vijayakumari, R. S. Manohar, S. A. Asokan. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Vishwanathan
V
LyricistVaali

Singers

எஆ
Singerஎல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு

O… achu achu…

Enna poruthamadi maamaa

Yae maamaa

Enakkivar maalaiyidalaamaa

Idalaamaa

Ulladhai sollungadi Baama praemaa haemaa

Yaemmaa… o… achu achu…

Enna poruthamadi maamaa Enakkivar maalaiyidalaamaa
Ulladhai sollungadi baama Ammammaa ammaamaa ammammaa…

Ammammaa ammaamaa ammammaa…

Pattamum sattamum Kandadhu london padippo

Yaiyaiyaa

Pennaiyum kannaiyum kandadhum Ratha kodhippo

Yaiyaiyaa

Mannavan sinthidum punnagai Kalla chirippo hae
Indhiran chandhiran manmadhan Ennum ninaippo

O… achu achu…

Enna poruthamadi maamaa

Yae maamaa

Enakkivar maalaiyidalaamaa

Idalaamaa

Ulladhai sollungadi baama Ammammaa ammaamaa ammammaa…

Haha hahaha hahaha Hahaha hahaha haa
O hohoho hohoho hohoho hohoho ho

Hahahahahahahahaa Hohohohohoho
Hahahahahahahahaa Hohohohohoho

Gopuram meedhinil Thaavidum vaanaram
Thaanivano… o…

Hooo…

Poovaiyin poovizhi paarthadhum Paithiyam aanavano

Hooo…

Paalum pazhamum veruthaano Palli kollaamal thavithaano aa…
Thalaiyanai thunaiyaai kondaano

Aa…

Karpanai sugathai kandaano Uthami pathini pethadhu buthisaali thaan

Yaiyaiyaa

Sithirai veyilil muthiyai pithu pidithaan

Yaiyaiyaa

Eppavum ippadi muppadhu Pallai ilithaan
Ithanai vithaigal kattravan Athai magan thaan

Hooo

Pappaayap paaya pappaayap paaya Pappaayap paaya pappaaya…

Aandhaiyin paarvaiyum Poonaiyin meesaiyum paarungadi

Hooo…

Aadaiyai yaaridam Vaadagai vaanginaar kaelungadi

Hooo…

Paarkka paarkka paridhaabam Pengalukkellaam anudhaabam

Ich… ich… ich… ich… ich…

Pattadhu podhum parigaasam

Hoooi…

Poga solladi vana vaasam

O… achu achu…

Enna poruthamadi maamaa

Yae maamaa

Enakkivar maalaiyidalaamaa

Idalaamaa

Ulladhai sollungadi baama Ammammaa ammaamaa ammammaa…

Ammammaa ammaamaa ammammaa…

Song Meaning & Analysis

This song is a vibrant and playful commentary from a group of women, led by the protagonist, as they evaluate a potential groom, affectionately referred to as 'Maama' (uncle). The lyrics are filled with teasing, light-hearted mockery, and exaggerated descriptions of the groom's appearance, mannerisms, and perceived arrogance. They playfully question his intellect, his reaction to women, and his self-perception, all while hinting at his infatuation. It captures the traditional Indian wedding custom where the bride's friends or sisters engage in witty banter and playful critique of the groom, creating a jovial and celebratory atmosphere.

The song beautifully encapsulates the essence of playful banter and affectionate teasing prevalent in Tamil cinema. Through clever metaphors and humorous observations, the women paint a comical picture of the groom, highlighting his quirks and eccentricities. Despite the teasing, there's an underlying tone of acceptance and affection, as the protagonist ultimately considers him for marriage. The song is a delightful blend of humor, traditional courtship rituals, and the spirited camaraderie among women, making it a memorable and entertaining piece.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ennaporuthamadi Mama?

Ennaporuthamadi Mama is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு.

Which movie is Ennaporuthamadi Mama from?

The song Ennaporuthamadi Mama is featured in the movie Kanavan.

Who wrote the lyrics for Ennaporuthamadi Mama?

The lyrics for Ennaporuthamadi Mama were written by Vaali with music composed by M. S. Vishwanathan.

Is English translation available for Ennaporuthamadi Mama lyrics?

Yes! Ennaporuthamadi Mama lyrics from Kanavan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ennaporuthamadi Mama lyrics?

This song is a vibrant and playful commentary from a group of women, led by the protagonist, as they evaluate a potential groom, affectionately referred to as 'Maama' (uncle). The lyrics are filled with teasing, light-hearted mockery, and exaggerated descriptions of the groom's appearance, mannerisms, and perceived arrogance. They playfully question his intellect, his reaction to women, and his self-perception, all while hinting at his infatuation. It captures the traditional Indian wedding custom where the bride's friends or sisters engage in witty banter and playful critique of the groom, creating a jovial and celebratory atmosphere. The song beautifully encapsulates the essence of playful banter and affectionate teasing prevalent in Tamil cinema. Through clever metaphors and humorous observations, the women paint a comical picture of the groom, highlighting his quirks and eccentricities. Despite the teasing, there's an underlying tone of acceptance and affection, as the protagonist ultimately considers him for marriage. The song is a delightful blend of humor, traditional courtship rituals, and the spirited camaraderie among women, making it a memorable and entertaining piece.

Song Details

Song NameEnnaporuthamadi Mama
MovieKanavan
Singersஎல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Kanavan