Erimalai Eppadi Porukkum Lyrics
From the movie Sivappu Malli
Erimalai Eppadi Porukkum Song Lyrics is the track from Sivappu Malli Tamil Film – 1981, Starring Vijayakanth, Aruna Mucherla, Vagai Chandrasekar, S. S. Chandran, Sangili Murugan, Venniradai Moorthy, Shanthi Krishna, Gundu Kalyanam, K.K. Soundar. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எல். மகாராஜன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Raththa saattai eduththaal Kaiyai nerikkum vilangu therikkum
Naam kanneer virkkum jaadhi Ini azhuthaal varaathu needhi
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Raththa saattai eduththaal Kaiyai nerikkum vilangu therikkum
Naam kanneer virkkum jaadhi Ini azhuthaal varaathu needhi
{Raththam ingae vaervaiyaaga Sotti vittathu uyir vattri vittathu
kaalam ingae oomai kaiyai Katti vittathu kanneer suttu vittathu} (2)
Yaeru pidiththavar iruni ilaiththavar
Vaervai vidhaiththavar veyilil aruththavar
Raththa pottu vaiththu kondaal tharmangal thoongaathu
Mae thinam uzhaippavar seedhanam Mae thinam uzhaippavar seedhanam
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Raththa saattai eduththaal Kaiyai nerikkum vilangu therikkum
Naam kanneer virkkum jaadhi Ini azhuthaal varaathu needhi
Aaaaaaaaaaaae
{Ezhuthiya padithaan nadakkum ellaam Vidhi vasam ebathai vittu vidu
Ilamai un tholgalil irukkum pothae Edhu nisam enbathai etti vidu} (2)
Kaalam purandu padukkum Nam kanneer thuliyai thudaikkum
Kaalam purandu padukkum Nam kanneer thuliyai thudaikkum
Mae thinam uzhaippavar seedhanam Mae thinam uzhaippavar seedhanam
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Raththa saattai eduththaal Kaiyai nerikkum vilangu therikkum
Naam kanneer virkkum jaadhi Ini azhuthaal varaathu needhi
{Yaezhai varkkam vaervaikullae
Muththu kulikkum pinbu seththu pizhaikkum
Uzhavan veettu thaenum kooda
Uppu karikkum adhil kanneer midhakkum} (2)
Seruppena uzhaiththavar varapena ilaiththavar
Suda suda azhuthavar adikadi iranthavar
Vettri sangu oodhu pothu tharmangal thoongaathu
Erimalai eppadi porukkum Nam neruppukku innumaa urakkam
Raththa saattai eduththaal Kaiyai nerikkum vilangu therikkum
Naam kanneer virkkum jaadhi Ini azhuthaal varaathu needhi
{Mae thinam uzhaippavar seedhanam
Mae thinam uzhaippavar seedhanam…} (3)
Song Meaning & Analysis
This song, 'Erimalai Eppadi Porukkum' from 'Sivappu Malli', is a powerful anthem of rebellion and a call to action for the oppressed. Penned by Vairamuthu, it vividly portrays the plight of the working class and marginalized communities who have endured immense suffering, symbolized by blood turning into sweat and tears burning their lives. The lyrics question the continued passivity of those who are like dormant volcanoes, urging them to awaken their inner fire. It rejects the notion of fate, emphasizing that justice will not be served through tears and passive suffering, but through active resistance and unity. The repeated reference to 'May Day' underscores the song's core message of labor rights, solidarity, and the fight for dignity.
The song's emotional core lies in its defiant spirit, transforming despair into a rallying cry for change. It highlights the relentless toil of farmers and laborers, whose lives are marked by hardship and exploitation, where even their 'honey' tastes of tears. The imagery of breaking shackles with a 'blood whip' and righteousness awakening when a 'dot of blood' is worn signifies a readiness for sacrifice and a demand for justice. Ultimately, 'Erimalai Eppadi Porukkum' is a timeless message of empowerment, urging the downtrodden to rise, reclaim their rights, and usher in an era where their sacrifices lead to victory and true dharma.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Erimalai Eppadi Porukkum?
Erimalai Eppadi Porukkum is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எல். மகாராஜன்.
Which movie is Erimalai Eppadi Porukkum from?
The song Erimalai Eppadi Porukkum is featured in the movie Sivappu Malli.
Who wrote the lyrics for Erimalai Eppadi Porukkum?
The lyrics for Erimalai Eppadi Porukkum were written by Vairamuthu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Erimalai Eppadi Porukkum lyrics?
Yes! Erimalai Eppadi Porukkum lyrics from Sivappu Malli include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Erimalai Eppadi Porukkum lyrics?
This song, 'Erimalai Eppadi Porukkum' from 'Sivappu Malli', is a powerful anthem of rebellion and a call to action for the oppressed. Penned by Vairamuthu, it vividly portrays the plight of the working class and marginalized communities who have endured immense suffering, symbolized by blood turning into sweat and tears burning their lives. The lyrics question the continued passivity of those who are like dormant volcanoes, urging them to awaken their inner fire. It rejects the notion of fate, emphasizing that justice will not be served through tears and passive suffering, but through active resistance and unity. The repeated reference to 'May Day' underscores the song's core message of labor rights, solidarity, and the fight for dignity. The song's emotional core lies in its defiant spirit, transforming despair into a rallying cry for change. It highlights the relentless toil of farmers and laborers, whose lives are marked by hardship and exploitation, where even their 'honey' tastes of tears. The imagery of breaking shackles with a 'blood whip' and righteousness awakening when a 'dot of blood' is worn signifies a readiness for sacrifice and a demand for justice. Ultimately, 'Erimalai Eppadi Porukkum' is a timeless message of empowerment, urging the downtrodden to rise, reclaim their rights, and usher in an era where their sacrifices lead to victory and true dharma.