Ethanaiyo Pei Irukku Lyrics
From the movie Vandhale Maharasi
Ethanaiyo Pei Irukku Song Lyrics is the track from Vandhale Maharasi Tamil Film – 1973. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by Vaali. Lyrics works penned by Shankar Ganesh.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Eththanaiyo pei irukku naattukkullae
Nee ennaiyaadaa veratta vanthae veettukkullae
Eththanaiyo pei irukku naattukkullae
Nee ennaiyaadaa veratta vanthae veettukkullae
Seththavanga peyaaga maaruvaangadaa adei Thookkula thonguvaan aamaam
Veshaththa saappiduvaan Alavukku melae thookka maaththiraiya
Muzhunguvaandaa
Ippadi seththavanga peyaaga maaruvaangadaa
Nermaiyattravanga peyaatta poduraangadaa
Nermaiyattravanga peyaatta poduraangadaa
Eththanaiyo pei irukku naattukkullae
Nee ennaiyaadaa veratta vanthae veettukkullae
Panakkaara peigal pollaathadaa
Un pambai adikkellaam sollaathadaa
Sila pathavu pisaasugalum irukkuthadaa thanakku
Udhavi seithavanaiyum odhaikkuthadaa
Saathiyennum pei pidiththu aattuthadaa adeikappaa
Saathiyennum pei pidiththu aattuthadaa
Adhu thegan ennum neruppai moottuthadaa
Eththanaiyo pei irukku naattukkullae
Nee ennaiyaadaa veratta vanthae veettukkullae
Vilaivaasi peigal yaeruthadaa Arisi vela
Aanai vela Paruppu vela
Kudhura vela Nallenna
Athu illanna Kadalennaa
Adhu kannula padalanna
Vilaivaasi peigal yaeruthadaa Adhu vesham pola naattil maaruthadaa
Suya vilampara pei engum nirainjirukku Adhu veedhi suvarellaam malinjirukku
Kudikaara peikal kuthikkuthadaa Adhu kundaanthadiya kandu sirikuthadaa
Adhikaara peikal irukkuthadaa Adhu sathikaara kumbala valarkkuthadaa
Eththanaiyo pei irukku naattukkullae
Nee ennaiyaadaa veratta vanthae veettukkullae
Oozhalennum pei onnu irukkuthadaa
Adhu oyyaaramaa car-il parakkuthadaa
Lancham ennum pei onnu vathaikkuthadaa
Adhu latchiyaththai latchththilae pudhaikkuthadaa
Onda vantha peikal rendu irukku Adhai ootti vittu appuramaa ennai adakku
Onda vantha peikal rendu irukku Adhai ootti vittu appuramaa ennai adakku
Aiyyoammaaiyyo…amma
Song Meaning & Analysis
The song "Ethanaiyo Pei Irukku" is a vibrant and satirical social commentary, delivered with a playful yet critical tone. The singer, confronted by a literal ghost, dismisses its power by highlighting the myriad of metaphorical "ghosts" that plague society. These "ghosts" represent various societal ills: from the wealthy and powerful who exploit others, to the divisive spirit of caste, the relentless rise in prices, self-promoters, drunkards, corrupt officials, and the pervasive specters of bribery and corruption. The lyrics cleverly use the supernatural imagery to critique human failings and systemic problems, suggesting that the real dangers lie not in the paranormal, but in the moral decay and injustices within the human world.
The song's core message is a defiant challenge to the literal ghost, asserting that its presence is trivial compared to the more insidious and destructive "ghosts" of human nature and societal structures. It's a call to recognize and confront these real-world problems before worrying about supernatural entities. The singer's exasperation and wit are evident as she lists off these societal "demons," ultimately concluding that until these more pressing issues are dealt with, the literal ghost's attempt to scare or control her is futile. The song serves as a powerful, albeit humorous, critique of the socio-political landscape of its time, a theme that often resonates across generations.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ethanaiyo Pei Irukku?
Ethanaiyo Pei Irukku is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Ethanaiyo Pei Irukku from?
The song Ethanaiyo Pei Irukku is featured in the movie Vandhale Maharasi.
Who wrote the lyrics for Ethanaiyo Pei Irukku?
The lyrics for Ethanaiyo Pei Irukku were written by Shankar Ganesh with music composed by Vaali.
Is English translation available for Ethanaiyo Pei Irukku lyrics?
Yes! Ethanaiyo Pei Irukku lyrics from Vandhale Maharasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ethanaiyo Pei Irukku lyrics?
The song "Ethanaiyo Pei Irukku" is a vibrant and satirical social commentary, delivered with a playful yet critical tone. The singer, confronted by a literal ghost, dismisses its power by highlighting the myriad of metaphorical "ghosts" that plague society. These "ghosts" represent various societal ills: from the wealthy and powerful who exploit others, to the divisive spirit of caste, the relentless rise in prices, self-promoters, drunkards, corrupt officials, and the pervasive specters of bribery and corruption. The lyrics cleverly use the supernatural imagery to critique human failings and systemic problems, suggesting that the real dangers lie not in the paranormal, but in the moral decay and injustices within the human world. The song's core message is a defiant challenge to the literal ghost, asserting that its presence is trivial compared to the more insidious and destructive "ghosts" of human nature and societal structures. It's a call to recognize and confront these real-world problems before worrying about supernatural entities. The singer's exasperation and wit are evident as she lists off these societal "demons," ultimately concluding that until these more pressing issues are dealt with, the literal ghost's attempt to scare or control her is futile. The song serves as a powerful, albeit humorous, critique of the socio-political landscape of its time, a theme that often resonates across generations.
Music Video
