Ettadukku Maligaiyil Lyrics
From the movie Paadha Kaanikkai
Ettadukku Maligaiyil Song Lyrics is the track from Paadha Kaanikkai Tamil Film – 1962, Starring Gemini Ganesan, Savitri, C. R. Vijayakumari, M. R. Radha, J. P. Chandrababu, Kamal Haasan, S. V. Subbaiah, S. A. Asokan, M. V. Rajamma, C. K. Saraswathi. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Viswanathan Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{ Ettaduku Maligaiyil yetri vaitha
En thalaivan vitu vitu Sendranadi indru
Verupattu nindranadi } (2)
Indru Verupattu nindranadi
{ Therodum Vaazhvil endru
Ododi vantha ennai Porada vaithaanadi
Kannil neeroda vittanadi } (2) Kannil neeroda vittanadi
{ Kaiyalavu Ullam vaithu kadal
Pol aasai vaithu } (2) Vilaiyada sonnanadi
Ennai vilaiyada sonnanadi Avanae vilaiyadi vittanadi
Ettaduku Maligaiyil yetri vaitha
En thalaivan vitu vitu Sendranadi indru
Verupattu nindranadi
{ Kalangal Ullavarai kanniyargal
Yarkum indha } (2)
Kaadhal Vara vendamadi
{ Endhan kolam vara Vendamadi } (2)
Ettaduku Maligaiyil yetri vaitha
En thalaivan vitu vitu Sendranadi indru
Verupattu nindranadi
Indru Verupattu nindranadi
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Paadha Kaanikkai' expresses the deep sorrow and betrayal felt by a woman whose beloved has abandoned her. She laments how he, who once elevated her to a position of honor and luxury, has now left her estranged and heartbroken. The lyrics vividly portray her pain, describing how he made her struggle and shed tears despite her running to him with love and trust. The metaphor of an "eight-storied mansion" signifies the high status and happiness he once provided, now contrasted with her current state of abandonment.
The song further delves into the theme of shattered dreams and the cruel irony of love. The protagonist reflects on how she held immense love and hope, only to find that her lover played with her emotions. Her ultimate plea is a warning to other maidens, wishing that no one should experience such a painful and deceptive love, nor endure the same tragic fate that has befallen her. It's a powerful expression of a woman's anguish over lost love and betrayal, resonating with themes of vulnerability and the harsh realities of unfulfilled promises.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ettadukku Maligaiyil?
Ettadukku Maligaiyil is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Ettadukku Maligaiyil from?
The song Ettadukku Maligaiyil is featured in the movie Paadha Kaanikkai.
Who wrote the lyrics for Ettadukku Maligaiyil?
The lyrics for Ettadukku Maligaiyil were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan Ramamoorthy.
Is English translation available for Ettadukku Maligaiyil lyrics?
Yes! Ettadukku Maligaiyil lyrics from Paadha Kaanikkai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ettadukku Maligaiyil lyrics?
This poignant song from 'Paadha Kaanikkai' expresses the deep sorrow and betrayal felt by a woman whose beloved has abandoned her. She laments how he, who once elevated her to a position of honor and luxury, has now left her estranged and heartbroken. The lyrics vividly portray her pain, describing how he made her struggle and shed tears despite her running to him with love and trust. The metaphor of an "eight-storied mansion" signifies the high status and happiness he once provided, now contrasted with her current state of abandonment. The song further delves into the theme of shattered dreams and the cruel irony of love. The protagonist reflects on how she held immense love and hope, only to find that her lover played with her emotions. Her ultimate plea is a warning to other maidens, wishing that no one should experience such a painful and deceptive love, nor endure the same tragic fate that has befallen her. It's a powerful expression of a woman's anguish over lost love and betrayal, resonating with themes of vulnerability and the harsh realities of unfulfilled promises.