Idhu Niyaayamaa Lyrics

From the movie Irumanam Kalanthal Thirumanam

Idhu Niyaayamaa Song Lyrics is the track from Irumanam Kalanthal Thirumanam Tamil Film – 1960. This song was sung by ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி. The music was composed by எஸ். தட்சிணாமூர்த்தி. Lyrics works penned by ஏ. மருதகாசி.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

எத

Music Directorஎஸ். தட்சிணாமூர்த்தி

ஏம

Lyricistஏ. மருதகாசி

Singers

ஏஎ

Singerஏ. எல். ராகவன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : A. L. Raghavan and K. Jamuna Rani

Music Director : S. Dakshinamurthi

Lyricist : A. Maruthakasi

Idhu niyaayamaa idhu niyaayamaa Enai maranthu pogalaamaa
Sariyaagumaa muraiyaagumaa Enai varuntha seiyalaagumaa

Inimaiyum thanimaiyil Kidaikkumaa inbam nerumaa
Inimaiyum thanimaiyil Kidaikkumaa inbam nerumaa

Vaan mazhai neengiya Poongodi pol
Manamae yaengi vaaduthae Vaan mazhai neengiya
Poongodi pol Manamae yaengi vaaduthae

Thaen mozhi pesidum Anbu paarvaiyathu
Engae endrae theduthae Ennam unnai naaduthe

Idhu niyaayamaa idhu niyaayamaa Enai maranthu pogalaamaa
Sariyaagumaa muraiyaagumaa Enai varuntha seiyalaagumaa

Solaiyai soozhnthidum Sooraiyai pol
Pirivum ennai vaattuthae

Oo…oo…ooh…oo…oo… Kaalamum nerammum sathi purinthae
Kannae nammai pirinthathae En kangalil ungalin roobam thondri
Ennai paaraai endrae azhaikkuthae Neraai ingae izhukkuthae

Idhu niyaayamaa idhu niyaayamaa Enai maranthu pogalaamaa
Sariyaagumaa muraiyaagumaa Enai varuntha seiyalaagumaa

Inimaiyum thanimaiyil Kidaikkumaa inbam nerumaa
Inimaiyum thanimaiyil Kidaikkumaa inbam nerumaa

Aaaa…aaaah…aa…aa… Aah…aah…aah…aa…aa…

Song Meaning & Analysis

The song uses vivid imagery, comparing the speaker's heart to a 'flowering creeper deprived of sky's rain,' symbolizing a life withering without love. The memory of the beloved's 'sweet words' and 'loving gaze' haunts the speaker, whose mind constantly searches for them. The lyrics attribute the separation to the cruel conspiracy of 'time and fate,' yet the beloved's image persistently appears, calling out and drawing the speaker closer, highlighting the inescapable nature of their love and pain.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Idhu Niyaayamaa?

Idhu Niyaayamaa is sung by ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி.

Which movie is Idhu Niyaayamaa from?

The song Idhu Niyaayamaa is featured in the movie Irumanam Kalanthal Thirumanam.

Who wrote the lyrics for Idhu Niyaayamaa?

The lyrics for Idhu Niyaayamaa were written by ஏ. மருதகாசி with music composed by எஸ். தட்சிணாமூர்த்தி.

Is English translation available for Idhu Niyaayamaa lyrics?

Yes! Idhu Niyaayamaa lyrics from Irumanam Kalanthal Thirumanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Idhu Niyaayamaa lyrics?

The song 'Idhu Niyaayamaa' is a poignant lament from a heartbroken lover questioning the fairness of separation and abandonment. The lyrics express deep sorrow and confusion over being forgotten by a beloved. The speaker feels tormented, asking if it is right or proper for their partner to cause such suffering. The repeated plea, "Is this fair? Can you forget me?" underscores the profound sense of betrayal and longing. The song uses vivid imagery, comparing the speaker's heart to a 'flowering creeper deprived of sky's rain,' symbolizing a life withering without love. The memory of the beloved's 'sweet words' and 'loving gaze' haunts the speaker, whose mind constantly searches for them. The lyrics attribute the separation to the cruel conspiracy of 'time and fate,' yet the beloved's image persistently appears, calling out and drawing the speaker closer, highlighting the inescapable nature of their love and pain.