
Indha Mandrathil Odi Varum Sad Lyrics
From the movie Policekaran Magal
Indha Mandrathil Odi Varum Sad Song Lyrics is the track from Policekaran Magal Tamil Film – 1962, Starring K. Balaji, R. Muthuraman, C. R. Vijayakumari, Pushpalatha, CID Sakunthala, Manorama, J. P. Chandrababu, Nagesh, S. V. Sahasranamam, Raamanaathan. This song was sung by பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Viswanathan- Ramamoorthy.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
Nee sendridum vazhiyinilae En dheivathai kanbaayo ho ooo
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
Vanna malargalil sarugaanaal Ival analidai mezhugaanaal
Indru alai kadal thurumbaanaal Endru oru mozhi kooraayo …oooooo
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
En kanmani thavikkindraal Aval kavalaiyai theeraayoooooo
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
Aval uravinai marandhu vittaal Indha ulagathai veruthu vittaal
Dhinam kanavukku thunai ponaal Aval kavalaiyai theeraayoo oo… oo
Indha mandrathil odi varum Ilam thendralai ketkindren
En kanmani thavikkindraal Aval kavalaiyai theeraayoooooo
Song Meaning & Analysis
This song is a deeply emotional and poignant plea, where the speaker addresses the gentle breeze as a messenger. The lyrics express profound concern and sorrow for a beloved who is suffering immensely. The speaker describes the beloved's desolate state using vivid metaphors: a withered leaf among vibrant flowers, wax melting in fire, and a lost straw in the vast, wavy sea. This imagery effectively conveys her fragility, despair, and sense of being overwhelmed by her troubles. The repeated question, "Won't you tell me this one word?" or "Won't you relieve her sorrow?" underscores the speaker's helplessness and desperate hope that the breeze can somehow intervene or bring solace.
The emotional core of the song lies in its depiction of unrequited longing and empathetic distress. The beloved has become detached from her relationships and the world, finding refuge only in her dreams, which further highlights her isolation. The speaker's act of confiding in nature—the breeze—reflects a universal human tendency to seek comfort and connection when faced with overwhelming sorrow for a loved one. The song beautifully captures the themes of love, loss, and the yearning for a connection that can transcend physical barriers to alleviate pain.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Indha Mandrathil Odi Varum Sad?
Indha Mandrathil Odi Varum Sad is sung by பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Indha Mandrathil Odi Varum Sad from?
The song Indha Mandrathil Odi Varum Sad is featured in the movie Policekaran Magal.
Who wrote the lyrics for Indha Mandrathil Odi Varum Sad?
The lyrics for Indha Mandrathil Odi Varum Sad were written by Unknown with music composed by Viswanathan- Ramamoorthy.
Is English translation available for Indha Mandrathil Odi Varum Sad lyrics?
Yes! Indha Mandrathil Odi Varum Sad lyrics from Policekaran Magal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Indha Mandrathil Odi Varum Sad lyrics?
This song is a deeply emotional and poignant plea, where the speaker addresses the gentle breeze as a messenger. The lyrics express profound concern and sorrow for a beloved who is suffering immensely. The speaker describes the beloved's desolate state using vivid metaphors: a withered leaf among vibrant flowers, wax melting in fire, and a lost straw in the vast, wavy sea. This imagery effectively conveys her fragility, despair, and sense of being overwhelmed by her troubles. The repeated question, "Won't you tell me this one word?" or "Won't you relieve her sorrow?" underscores the speaker's helplessness and desperate hope that the breeze can somehow intervene or bring solace. The emotional core of the song lies in its depiction of unrequited longing and empathetic distress. The beloved has become detached from her relationships and the world, finding refuge only in her dreams, which further highlights her isolation. The speaker's act of confiding in nature—the breeze—reflects a universal human tendency to seek comfort and connection when faced with overwhelming sorrow for a loved one. The song beautifully captures the themes of love, loss, and the yearning for a connection that can transcend physical barriers to alleviate pain.
Song Details
More from Policekaran Magal

Andondru Ponal
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Indha Mandrathil Odi Varum
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Kannile Neer
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Nilavukku Enmel Ennadi Kobam
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்

Pon Enbaen Siru
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Poo Sumanthu Pogiral
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்


