Iraivan Irandu Bommaigal Lyrics
From the movie Uyarndhavargal
Iraivan Irandu Bommaigal Song Lyrics is the track from Uyarndhavargal Tamil Film – 1977, Starring Kamal Haasan, Sujatha, Thengai Srinivasan, Srikanth, Pandari Bai, Sridhar, Typist Gopu, Loose Mohan, Sanjeev Kumar, Prem Nazir. This song was sung by கே.ஜே.யேசுதாஸ் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Veiyil enna minnal enna Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Veiyil enna minnal enna Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Thendral kaatrum oomai kaatru Dhevan paattum oomai paattu
Avan thaanae nammai seidhaan Thunbangal yaenadaa
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Ungalukkaaga naanae solven Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal Poosaari illaiyaa
Ungalukkaaga naanae solven Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal Poosaari illaiyaa
Thandhai pechu thaaikku puriyum Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Thandhai pechu thaaikku puriyum Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Ullathil nalloru thaanae uyarndhavar illaiyaa
En vaai mozhi mullai… Enil thaai mozhi illai…
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Kandhan andru mandhiram sonnaan Kannan andru geethai sonnaan
Magan sonna vaedham kettu Maraindhadhu thollaiyae
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Iraivan irandu bommaigal seidhaan Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana Thaam vilaiyaada
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai Enil thaai mozhi illai
Song Meaning & Analysis
The song "Iraivan Irandu Bommaigal" is a poignant and deeply philosophical reflection on creation, parenthood, and the profound bond between a child and its parents, especially in the context of challenges like visual or hearing impairment. It beautifully uses the metaphor of God creating two "dolls" (parents), who in turn create another "doll" (child) to play with. This cyclical creation highlights the divine nature of procreation and the joy it brings. The lyrics emphasize the child's words as being so pure and precious ("like jasmine") that they transcend all other languages, becoming the ultimate "mother tongue" for the parents.
The song also touches upon themes of empathy and resilience. It acknowledges the struggles faced by those with disabilities, suggesting that for "unseeing eyes," all colors are one, and a "silent breeze" or "silent song" still carries meaning. The child, or a compassionate individual, promises to be the voice and ears for the parents, offering unwavering support. The lyrics culminate in elevating the child's wisdom to a divine level, comparing their words to the sacred teachings of Murugan and Krishna, implying that the child's presence and words bring ultimate peace and dissolve all troubles, affirming that the parents' devotion has not been in vain.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Iraivan Irandu Bommaigal?
Iraivan Irandu Bommaigal is sung by கே.ஜே.யேசுதாஸ் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Iraivan Irandu Bommaigal from?
The song Iraivan Irandu Bommaigal is featured in the movie Uyarndhavargal.
Who wrote the lyrics for Iraivan Irandu Bommaigal?
The lyrics for Iraivan Irandu Bommaigal were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Iraivan Irandu Bommaigal lyrics?
Yes! Iraivan Irandu Bommaigal lyrics from Uyarndhavargal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Iraivan Irandu Bommaigal lyrics?
The song "Iraivan Irandu Bommaigal" is a poignant and deeply philosophical reflection on creation, parenthood, and the profound bond between a child and its parents, especially in the context of challenges like visual or hearing impairment. It beautifully uses the metaphor of God creating two "dolls" (parents), who in turn create another "doll" (child) to play with. This cyclical creation highlights the divine nature of procreation and the joy it brings. The lyrics emphasize the child's words as being so pure and precious ("like jasmine") that they transcend all other languages, becoming the ultimate "mother tongue" for the parents. The song also touches upon themes of empathy and resilience. It acknowledges the struggles faced by those with disabilities, suggesting that for "unseeing eyes," all colors are one, and a "silent breeze" or "silent song" still carries meaning. The child, or a compassionate individual, promises to be the voice and ears for the parents, offering unwavering support. The lyrics culminate in elevating the child's wisdom to a divine level, comparing their words to the sacred teachings of Murugan and Krishna, implying that the child's presence and words bring ultimate peace and dissolve all troubles, affirming that the parents' devotion has not been in vain.