Jagam Pugazhum Lyrics
From the movie Lava Kusa Tamil
Jagam Pugazhum Song Lyrics is the track from Lava Kusa Tamil Tamil Film – 1963. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் பி. லீலா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : P. Susheela and P. Leela
Music Director : Ghantasala
Lyricist : A. Maruthakasi
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye
Ha…aa aa aa
Female Chorus : Ha…aa aa aa
Female Chorus : Ha…aa aa aa Igapara sugamellaam adainthidalame
Intha kadhai kettkum ellarume Igapara sugamellaam adainthidalame
Intha kadhai kettkum ellarume
Inikuthu naavellaam uraithidum podhile Inikuthu naavellaam uraithidum podhile
Inaiye illatha kaaviyamaagum
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye
Aayothi mannan dhsarathanin arunthavathaal
Avan manaivi kousalya kaikeayi sumithirai
Karuvinile uruvaanaar raama laxkhmanar
Kanivulla barathan sathrukknar naalvar
Female Chorus : Aa aa aa Naatnar pottrave naalvarum palakalai
Aatralum adaiya mannan valarthu vanthaane Kaatinil kousigan yaagathai kaakkave
Kanmani raamlaxkshmanarai anupinane Kanmani raamlaxkshmanarai anupinane
Female Chorus : Thaadakai Subaahuvai tharayinil veezhthiye
Thavasigal yaagam kaathu aasi kondanare
Thaadakai Subaahuvai tharayinil veezhthiye
Thavasigal yaagam kaathu aasi kondanare
Paadhayil agaligai saabathai theerthapin
Paadhayil agaligai saabathai theerthapin
Seerperum mithilai nagar naadi sendranare
Female Chorus : Veedhiyil sendridum pothole raaman
Sethaiyai kannimaada meethile kandaan
Veedhiyil sendridum pothole raaman
Sethaiyai kannimaada meethile kandaan
Kaadhalinaal iruvar kangalum kalanthana
Kaadhalinaal iruvar kangalum kalanthana
Kanniyai vilodithe sonthamum kondaan
Aanavathaal arivizhantha Parasuraman
Aganthaithanai adakki raman vettri kondaan
Arum puthalvan veerathai kanda mannan
Alavilla aanatha nilayai kandaan
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye ungal Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye
Jagam pugazhum punniya kathai Raamanin kadhaiye
Female Chorus : Mannavan dhasarathan kanmani ramanukku
Manimudi soottavae naal kurithaane
Haa… aa aa aa aa Haa aa aa
Manavan dhasarathan kanmani ramanukku
Manimudi soottave naal kurithaane
Makkal yavarum magizhvudan nagaraiye
Magara Thoranathaal alangarithaare
Female Chorus : Mantharai Pothanyaal manam maari kaikaeyi
Manimudi barathan soodi naattai aalavum
Vanathil raaman pathinaankaandugal vaazhavum
mannanidam varamthu kaettaal
Antha sollai keatta mannar Marana moorchai adaintha pinnar
Ramanaiyum azhaikka seithaal
Thanthaiyunai vanam pogach solli
Thambi barathanukku magudathai thanthaar endraal
Female Chorus : Sanjalamillamal anjalavannanum
Samatham thaaye ena vanangi sendraan
Minjiya koobathaal vegunde villedutha
Thambi ilakkuvanai saanthamaakkinaan
Female Chorus : Ilaiyavanum jaanakiyum nizhal pol thodarave
Maravuri thrithu raaman solvathai kandu
Ilaiyavanum jaanakiyum nizhal pol thodarave
Maravuri thrithu raaman solvathai kandu
kalangi naattu makkal kanneer sinthiye
Haa… aa aa aa aa Haa aa aa aa
kalangi naattu makkal kanneer sinthiye
Muraiyalla povathendru thaduthanar sendru
Female Chorus : Aaruthal kooriye kaarmugil vannan Anbudan
avargalidam vidayum kondaane Annaiyum thanthaiyum sonna sol kaakkave
Annalum kaankathai naadi sendraane…
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye Ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye
Gangaikarai athiban panbil uyarntha gugan
Anbaal raamabiran nanbannaakinaan
Gangaikarai athiban panbil uyarntha gugan
Anbaal raamabiran nanbannaakinaan
Panjavadi sollum paadhayai kaattinaan
Panjavadi sollum paadhayai kaattinaan
Anjana vannan angu sendru thanginaan
Female Chorus : Anjana vannan angu sendru thanginaan
Ravananin thangai kodiyaval soorppanagai
Raamabiran meedhu maiyal kondaal
Female chorus : Ravananin thangai kodiyaval soorppanagai
Raamabiran meedhu maiyal kondaal
Kobam konda ilaiyon koorambaal avalai
Manabangam seidhu viratti vittaan
Female Chorus : Thangayil bothanayaal thasakanna ravanan
Janaki deviyai siraieduthaan
Thangayil bothanayaal thasakanna ravanan
Janaki deviyai siraieduthaan
Nenjam kanlaagi kangal kulamaagi Thambiyudan deviyai thedi sendraan
Raaman thedi sendraan
Vazhyil jadayuvaal vivaramellam arinthaan
vaayu mainthan anumanin natpai kondaan
Azhiyai thaandiye ilangai sendra anumaan
Annaiyai asokavanthil kandaan…
Female Chorus : Raamasaamiyin thoothan naanada Raavana endraan
Raamasaamiyin thoothan naanada Raavana endraan
Anuman lanakapuriyai theekku iraiyaaki Kishkinthai sendraan
Kandean annaiyai endre raamanai Sevithe nindraan
Kadalai kadanthu annal vaanara senaiyudan sendraan
Female Chorus : Vibeeshannin natppai kondaan
Raavananai vendraan
Veeramaatha janaki deviyai theekulikka seithaan
Karpin kanalai kanivudan ettru aayothi nagar meendaan
Karpin kanalai kanivudan ettru aayothi nagar meendaan
Kalangiya makkal kalippura raaman arasurimai kondaan
Arasurimai kondaanaaaa…aa…
Female Chorus : Jagam pugazhum punniya kathai Raamanin kadhaiye ungal
Sevi kulira paadiduvom kelungal ithaiye Jagam pugazhum punniya kathai
Raamanin kadhaiye
Atho sri raama chandira prabhu Female Chorus : Sir raaghavam dhasarathatmajam aprameyam
Seethapadhim raghukulaanmyaikmeyam
Aajaanubaagum aravintha thalaya thaadcham Raamam nisasara vinaasagaram namaami…!
Song Meaning & Analysis
This song is a devotional narrative, recounting the epic tale of Ramayana, focusing on the life and virtues of Lord Rama. It begins by inviting listeners to hear the sacred story, promising both worldly and heavenly blessings. The lyrics then systematically unfold key events from Rama's birth to his return to Ayodhya and coronation. It highlights his divine birth as the son of King Dasharatha, his training with Vishwamitra, the slaying of demons Tataka and Subahu, and the liberation of Ahalya from her curse. The narrative beautifully captures the first meeting of Rama and Sita, their marriage after Rama breaks Shiva's bow, and his victory over Parasurama.
The song continues to describe the tragic turn of events leading to Rama's exile, instigated by Manthara and Kaikeyi, and his unwavering acceptance of his father's command. It portrays the devotion of Lakshmana and Sita, who accompany him to the forest, and the sorrow of the people. The narrative progresses to Rama's friendship with Guha, the disfigurement of Surpanakha, and the abduction of Sita by Ravana. It covers Rama's alliance with Hanuman, Hanuman's journey to Lanka, the burning of Lanka, and finally, Rama's victory over Ravana, Sita's fire ordeal, and their triumphant return to Ayodhya, culminating in Rama's righteous rule. The song concludes with a Sanskrit shloka praising Lord Rama.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Jagam Pugazhum?
Jagam Pugazhum is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் பி. லீலா.
Which movie is Jagam Pugazhum from?
The song Jagam Pugazhum is featured in the movie Lava Kusa Tamil.
Who wrote the lyrics for Jagam Pugazhum?
The lyrics for Jagam Pugazhum were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Jagam Pugazhum lyrics?
Yes! Jagam Pugazhum lyrics from Lava Kusa Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Jagam Pugazhum lyrics?
This song is a devotional narrative, recounting the epic tale of Ramayana, focusing on the life and virtues of Lord Rama. It begins by inviting listeners to hear the sacred story, promising both worldly and heavenly blessings. The lyrics then systematically unfold key events from Rama's birth to his return to Ayodhya and coronation. It highlights his divine birth as the son of King Dasharatha, his training with Vishwamitra, the slaying of demons Tataka and Subahu, and the liberation of Ahalya from her curse. The narrative beautifully captures the first meeting of Rama and Sita, their marriage after Rama breaks Shiva's bow, and his victory over Parasurama. The song continues to describe the tragic turn of events leading to Rama's exile, instigated by Manthara and Kaikeyi, and his unwavering acceptance of his father's command. It portrays the devotion of Lakshmana and Sita, who accompany him to the forest, and the sorrow of the people. The narrative progresses to Rama's friendship with Guha, the disfigurement of Surpanakha, and the abduction of Sita by Ravana. It covers Rama's alliance with Hanuman, Hanuman's journey to Lanka, the burning of Lanka, and finally, Rama's victory over Ravana, Sita's fire ordeal, and their triumphant return to Ayodhya, culminating in Rama's righteous rule. The song concludes with a Sanskrit shloka praising Lord Rama.
Music Video
Song Details
More from Lava Kusa Tamil
Eedu Inai
Lava Kusa Tamil
பி. சுஷீலா மற்றும் பி. லீலா
Indrum Illai
Lava Kusa Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Jaya Jaya Rama
Lava Kusa Tamil
ஜே. வி. ராகவுலு, உடுத்தா சரோஜினி மற்றும் குழு
Maari Pol Kanneer
Lava Kusa Tamil
பி. சுஷீலா மற்றும் பி. லீலா
Pongidume Subamangalam
Lava Kusa Tamil
பி. சுஷீலா மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி
Pongum Olimayam
Lava Kusa Tamil
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்