Kaadu Kanda Veragu Lyrics
From the movie Unakkaga Naan
Kaadu Kanda Veragu Song Lyrics is the track from Unakkaga Naan Tamil Film – 1976, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Lakshmi, K. Balaji, Vennira Aadai Nirmala, Major Sundarrajan, S. V. Subbaiah, R. S. Manohar, S. V. Ramadas, V. K. Ramasamy. This song was sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன், மனோரமா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kaadu kandaa veragu vetrathu Aamaa aamaa
Adhai kattu kattaa velaikku vikkirathu Aamaa aamaa
Kaadu kandaa veragu vetrathu Aamaa aamaa
Adhai kattu kattaa velaikku vikkirathu Aamaa aamaa
Naanga thalaiyil vaikkirathu Nallaa thalukki vikkirathu
Yaarum pudikka vanthaa veragumillae Puliyai kandaa uyirumilla
Anthiraththil pozhappu nikkirathu
Antha aandavanthaan thunaikku nikkirathu
Anthiraththil pozhappu nikkirathu
Antha aandavanthaan thunaikku nikkirathu
Inaththil mudhalaali
Panaththil peruththa enthan
Vanaththil pugunthu kondu maraththai vetta vantha
Aattu kuttikalaa neenga maattikittikalaa
Yaei imbuttu kuttikalaa neega ambuttukitteengalaa
Imbuttu kuttikalaa neega ambuttukitteengalaa
Sooranai vettiya Subbramaniya saamiyae neeyum vaa vaa
Appan soolaayithamum velaayithamum Sumanthu kondae vaavaa
Sooranai vettiya Subbramaniya saamiyae neeyum vaa vaa
Appan soolaayithamum velaayithamum Sumanthu kondae vaavaa
Aarumugaththu saami velaayuthaththai kaami
Yaeru mayil yaeri aiyaa inthapakkam vaa nee
Yaeru mayil yaeri aiyaa inthapakkam vaa nee
Paadupadum yaezhai nilaiyae Paakkavae sakikaliyaeaa…aa…aa…aa…
Paadupadum yaezhai nilaiyae Paakkavae sakikaliyae
Paainthu kolla vanthaen Ingae paayattum antha puliyae
Paainthu kolla vanthaen Ingae paayattum antha puliyae
Yaezhaikku thunai naan Ini yaegapogam sellathini
Yaezhaikku thunai naan Ini yaegapogam sellathini
Kalam maari pogum yeazhai Vaazhvu maaripogum ini
Padupadum yaezhai nilaiyae Paakkavey sakikkalaiyae
Aadhikkam seiyyum puliyae Unakku aanavam enna
Aagattum podaa veliyae Aadhikkam seiyyum puliyae
Unakku aanavam enna Aagattum podaa veliyae
Naan povathumillai Yaezhaikku vaazhvedharkku naam vaazhnthidum
Intha kaadellaam sonthamenakku Enna sonna
Yaezhaikku vaazhvedharkku naam vaazhnthidum Intha kaadellaam sonthamenakku
Velai edupaen Paainthu kadippaen
Vaalai murippaen Vayiththai kizhippaen
Velai edupaen Paainthu kadippaen
Vaalai murippaen Vayiththai kizhippaen
Ooradi potean paaradaa
Naan velai eduththaa uyirudan selvaan yaaradaa
Ooradi potean paaradaa
Naan velai eduththaa uyirudan selvaan yaaradaa
Sangaranai therntheduthaa sangadamillae
Dharmalinga thaathaa melae nampikkai illae
Song Meaning & Analysis
This song vividly portrays the arduous life of woodcutters who depend on the forest for their survival. It highlights their daily struggles, the physical labor involved in cutting and selling firewood, and the constant dangers they face, both from wild animals like tigers and from human exploiters. The lyrics convey a deep sense of vulnerability, with their livelihood hanging by a thread, and a profound reliance on divine intervention, specifically invoking Lord Murugan (Subramanya) for protection and justice against those who threaten their existence.
The narrative shifts from a plea for help to a powerful declaration of defiance. The woodcutters challenge the 'dominating tiger' (representing the oppressors or exploiters), asserting their rightful ownership of the forest and their determination to fight back. The song becomes a rallying cry for the poor, promising an end to monopoly and a change in their fortunes. It's a potent blend of folk wisdom, social commentary, and a call for justice, culminating in a fierce resolve to protect their land and livelihood, even through aggressive means if necessary.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaadu Kanda Veragu?
Kaadu Kanda Veragu is sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன், மனோரமா.
Which movie is Kaadu Kanda Veragu from?
The song Kaadu Kanda Veragu is featured in the movie Unakkaga Naan.
Who wrote the lyrics for Kaadu Kanda Veragu?
The lyrics for Kaadu Kanda Veragu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Kaadu Kanda Veragu lyrics?
Yes! Kaadu Kanda Veragu lyrics from Unakkaga Naan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaadu Kanda Veragu lyrics?
This song vividly portrays the arduous life of woodcutters who depend on the forest for their survival. It highlights their daily struggles, the physical labor involved in cutting and selling firewood, and the constant dangers they face, both from wild animals like tigers and from human exploiters. The lyrics convey a deep sense of vulnerability, with their livelihood hanging by a thread, and a profound reliance on divine intervention, specifically invoking Lord Murugan (Subramanya) for protection and justice against those who threaten their existence. The narrative shifts from a plea for help to a powerful declaration of defiance. The woodcutters challenge the 'dominating tiger' (representing the oppressors or exploiters), asserting their rightful ownership of the forest and their determination to fight back. The song becomes a rallying cry for the poor, promising an end to monopoly and a change in their fortunes. It's a potent blend of folk wisdom, social commentary, and a call for justice, culminating in a fierce resolve to protect their land and livelihood, even through aggressive means if necessary.
