
Kaalamenum Kadalinile Lyrics
From the movie Thanga Kalasam
Kaalamenum Kadalinile Song Lyrics is the track from Thanga Kalasam Tamil Film – 1988, Starring Sudha Chandran, Pandiyan, Chinni Jayanth, S.Ve. Sekar, Senthil, Vinu Chakravarthy, Manorama, Sukanya. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by London Gopal.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kaalamenum kadalinilae Kadhalenum padaginilae
Kaalamenum kadalinilae Kadhalenum padaginilae
Kaarirulil puyalai kandu Paai maramendrae yaemaanthaen
Paai maramendrae yaemaanthaen
Kann thirantha kaalam mudhal Kannaai un mael aasai vaiththaen
Kann thirantha kaalam mudhal Kannaai un mael aasai vaiththaen
Kaalamellaam kaaththirunthaen Kadhalaiyae arinthilaiyae
Kadhalaiyae arinthilaiyae
Kaalamenum kadalinilae Kadhalenum padaginilae
Kaarirulil puyalai kandu Paai maramendrae yaemaanthaen
Paai maramendrae yaemaanthaen
Aagaayaththil koyil katti Aasaiyodu un silai eduththaen
Aagaayaththil koyil katti Aasaiyodu un silai eduththaen
Poojai seithaen puvi malae Puriyaatha pudhiraanaen puriyaatha pudhiraanaen
Kaalamenum kadalinilae Kadhalenum padaginilae
Kaarirulil puyalai kandu Paai maramendrae yaemaanthaen
Paai maramendrae yaemaanthaen
Thodaamal thottanaiththaan Sudaamal sutteriththaan
Thodaamal thottanaiththaan Sudaamal sutteriththaan
Thedaamal thedugiraen Paadaamal paadugiraen
Paadaamal paadugiraen
Kaalamenum kadalinilae Kadhalenum padaginilae
Kaarirulil puyalai kandu Paai maramendrae yaemaanthaen
Paai maramendrae yaemaanthaen
Song Meaning & Analysis
This song beautifully encapsulates the pain and longing of unrequited love, using vivid metaphors to convey the speaker's emotional journey. The imagery of time as a vast ocean and love as a fragile boat sets a melancholic tone, where the speaker encounters a 'storm' in the darkness, tragically mistaking it for a 'mast' – a symbol of hope or guidance – only to be deceived. This central metaphor highlights the confusion and misjudgment that often accompany deep, unfulfilled affection, where the very source of turmoil is initially perceived as salvation.
The lyrics further delve into the depth of the speaker's devotion, expressing a lifelong desire for the beloved, who remains oblivious to this profound love. The act of building a 'temple in the sky' and sculpting an idol signifies an almost divine reverence and an idealized vision of the loved one. The speaker's subsequent transformation into an 'unsolved mystery' underscores the isolation and incomprehension felt when such intense feelings are not reciprocated. The paradoxical lines about being embraced without touch and burned without scorching, or searching without seeking and singing without singing, eloquently portray the internal, almost spiritual torment of a love that exists intensely within, yet remains unacknowledged and unfulfilled in the external world.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaalamenum Kadalinile?
Kaalamenum Kadalinile is sung by கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Kaalamenum Kadalinile from?
The song Kaalamenum Kadalinile is featured in the movie Thanga Kalasam.
Who wrote the lyrics for Kaalamenum Kadalinile?
The lyrics for Kaalamenum Kadalinile were written by London Gopal with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Kaalamenum Kadalinile lyrics?
Yes! Kaalamenum Kadalinile lyrics from Thanga Kalasam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaalamenum Kadalinile lyrics?
This song beautifully encapsulates the pain and longing of unrequited love, using vivid metaphors to convey the speaker's emotional journey. The imagery of time as a vast ocean and love as a fragile boat sets a melancholic tone, where the speaker encounters a 'storm' in the darkness, tragically mistaking it for a 'mast' – a symbol of hope or guidance – only to be deceived. This central metaphor highlights the confusion and misjudgment that often accompany deep, unfulfilled affection, where the very source of turmoil is initially perceived as salvation. The lyrics further delve into the depth of the speaker's devotion, expressing a lifelong desire for the beloved, who remains oblivious to this profound love. The act of building a 'temple in the sky' and sculpting an idol signifies an almost divine reverence and an idealized vision of the loved one. The speaker's subsequent transformation into an 'unsolved mystery' underscores the isolation and incomprehension felt when such intense feelings are not reciprocated. The paradoxical lines about being embraced without touch and burned without scorching, or searching without seeking and singing without singing, eloquently portray the internal, almost spiritual torment of a love that exists intensely within, yet remains unacknowledged and unfulfilled in the external world.
Song Details
More from Thanga Kalasam

Engum Inbam Kaanudhe
Thanga Kalasam • M.S.Viswanathan
பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Kanniyaval Naanukiral
Thanga Kalasam • M. S. Viswanathan
கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Kattu Sotha Somandhu
Thanga Kalasam • M. S. Viswanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Rameswaram Parameswaram
Thanga Kalasam • M. S. Viswanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Tamizh Gnana
Thanga Kalasam • M. S. Viswanathan
கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Thamarai Ilaiye
Thanga Kalasam • M. S. Viswanathan
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் ராஜ்குமார் பாரதி


