Kaariyam Mudinjathum Lyrics

From the movie Magale Un Samathu - 1964

Kaariyam Mudinjathum Song Lyrics is the track from Magale Un Samathu - 1964 Tamil Film – 1964. This song was sung by டி . எம். சௌந்தராஜன். The music was composed by G. K. Venkatesh. Lyrics works penned by Thanjai Ramaiya Dass.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorG. K. Venkatesh

LyricistThanjai Ramaiya Dass

Singers

ட.

Singerடி . எம். சௌந்தராஜன்

Star Cast

Not Specified

Translation

Nalladhukku kalamillae Seidha nandrikku kaimmaaru illae
Indha naariyargal koottathaiyae Nambuvadhil labamillae…
Mmmm mm yenaam

Kaariyam mudinjathum kambhi neetura Kannamaa adi kannamaa
Indha kaalaiyai vittu neeyum pirinjadhu ennamaa Haiyaa

Kaariyam mudinjathum kambhi neetura Kannamaa adi kannamaa
Indha kaalaiyai vittu neeyum pirinjadhu ennamaa Adi sellamaa konjam nillammaa
Padhil sollamaa Hmm humm

Seeri sellavae mudiyathu konjam nillamma Azhagu medaiyil yerum menakaiyae
Adi sellamaa Sellamaaaaa…adi sellamaa
Seeri sellavae mudiyathu konjam nillamma Azhagu medaiyil yerum menakaiyae
Adi sellamaa Unnai meetu vandhavanai attam kattadhae
Minnal vettu pol ottam kattadhae Sellamaa konjam nillammaa
Padhil sollamaa…

Sarithaaan

Kaariyam mudinjathum kambhi neetura Kannamaa adi kannamaa
Indha kaalaiyai vittu neeyum pirinjadhu ennamaa

Savaari kudhiraiyil dabaikka paarthathu sarithaana
Kannae sarithaanae
Indha javanai neeyum thavaraai nenaichadhum muraithaana

Hmm kum

Kubaaikku bulbul kuruviyae rasa Kulukku nadaiyilae poduven raastha
Sellamaa konjam nillammaa Padhil sollamaa

Haeiiii Kaariyam mudinjathum kambhi neetura
Kannamaa adi kannamaa Indha kaalaiyai vittu neeyum pirinjadhu ennamaa
Sellamaa badhil sollamaa

Aama Seri vaamaa

Malarai vittu manathai pirikka mudiyuma Ammadiyoo
Malarai vittu manathai pirikka mudiyuma En manasu vittu piriya unnal mudiyuma
Kalavai sandhanam pola ullam Kalangamindri kalandhadhaalae
Kalavai sandhanam pola ullam Kalangamindri kalandhadhaalae
Kannum kannum pesi pesi Kadhal veriyum valarndhadhaale
Sellamaa nillammaa sollamaa

Haeiiii Kaariyam mudinjathum kambhi neetura
Kannamaa adi kannamaa Indha kaalaiyai vittu neeyum pirinjadhu ennamaa

Song Meaning & Analysis

The lyrics also reveal the man's unwavering love and conviction. He uses the beautiful metaphor of a flower and its fragrance, asserting that just as they are inseparable, she cannot truly leave his heart. He reminds her of their pure connection, comparing their mingled hearts to unblemished sandalwood paste, and recalls how their love blossomed through their unspoken glances. The song captures the emotional turmoil of a lover trying to hold onto a relationship, blending playful accusations with heartfelt pleas and romantic declarations.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kaariyam Mudinjathum?

Kaariyam Mudinjathum is sung by டி . எம். சௌந்தராஜன்.

Which movie is Kaariyam Mudinjathum from?

The song Kaariyam Mudinjathum is featured in the movie Magale Un Samathu - 1964.

Who wrote the lyrics for Kaariyam Mudinjathum?

The lyrics for Kaariyam Mudinjathum were written by Thanjai Ramaiya Dass with music composed by G. K. Venkatesh.

Is English translation available for Kaariyam Mudinjathum lyrics?

Yes! Kaariyam Mudinjathum lyrics from Magale Un Samathu - 1964 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kaariyam Mudinjathum lyrics?

This song is a poignant yet playful lament from a man to his beloved, who he feels is abandoning him after their shared moments. He expresses a sense of betrayal, accusing her of leaving him once her 'work is done,' implying a transactional or fleeting nature to her affection. Despite his complaints, his deep attachment is evident as he pleads with her to stay, using endearing terms like 'Kannamma' and 'Chellama.' He questions her actions, wondering if it was right for her to deceive him or misunderstand his intentions, highlighting his hurt and confusion. The lyrics also reveal the man's unwavering love and conviction. He uses the beautiful metaphor of a flower and its fragrance, asserting that just as they are inseparable, she cannot truly leave his heart. He reminds her of their pure connection, comparing their mingled hearts to unblemished sandalwood paste, and recalls how their love blossomed through their unspoken glances. The song captures the emotional turmoil of a lover trying to hold onto a relationship, blending playful accusations with heartfelt pleas and romantic declarations.