Kaathe Kaathe En Maman Lyrics
From the movie Punniyavathi
Kaathe Kaathe En Maman Song Lyrics is the track from Punniyavathi Tamil Film – 1997. This song was sung by பவதாரணி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Kaathae kaathae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Kaathae kaathae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Mugam paathae paathae Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Oruvarukkum irakkam illaiyae Udhavi seiya yaarum valliyae
Aruvi kara oram andhi neram Asanju aadidum
Kaathae kaathae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Mugam paathae paathae Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Ishh aaa Ishh aaa
Hahahahaha Hmm mmm mm mm mmm
Hmm mm hmm mm hmm mmm Hmm mm mm mm mm mmm
Hmm mm hmm mm hmm mmm
Sillendru poothirukkum Sevvanthi poovae poovae
Ennai pol neeyum oru pennadi Pen kollum vedhanaigal
Pen thaanae solla vendum Pollaadha maunam ingu yennadi
Thoondaa vilakku melae Thiri pola naan yeriya
Vendaa veruppu kaattum En maaman thaan ariya
Poonjittu pol maari poi cholladi
Poovae poovae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Mugam paathae paathae Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Oruvarukkum irakkam illaiyae Udhavi seiya yaarum valliyae
Aruvi kara oram andhi neram Asanju aadidum
Poovae poovae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Mugam paathae paathae Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Alai ennum thalaiyai aatti Vilaiyaadum odai neerae
Neeraadum maaman Kaadhil koovanum
Kalaiyaadha nenjam kalanju Kanivodu ennai kalandhu
Unnaalae endhan Thunbam theeranum
Niram kaattum vaanavillae Manam kaatta nee varanum
Oru sodi onnaa saera Varam vaangi nee tharanum
Nee sendru vaa saedhiyai kondu vaa
Manasae manasae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Avar manasil manasil Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Oruvarukkum irakkam illaiyae Udhavi seiya yaarum valliyae
Aruvi kara oram andhi neram Asanju aadidum
Kaathae kaathae En maaman
Manasukkullae konjam Poviyaa poviyaa
Mugam paathae paathae Naan thoondil puzhuvaa
Thudikkum saedhi Solviyaa solviyaa
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant plea from a young woman deeply in love with her 'Maaman' (maternal uncle, often a prospective husband in Tamil culture). She is consumed by her feelings, likening her heart's turmoil to a worm wriggling on a fishing hook, a vivid metaphor for her intense longing and vulnerability. Feeling helpless and unable to directly convey her emotions, she turns to elements of nature – the wind, a chrysanthemum flower, a flowing stream, and even a rainbow – imploring them to act as messengers to her beloved. She expresses her pain and frustration over his apparent indifference or "unwanted aversion," wishing he would understand her suffering.
The lyrics beautifully capture the essence of unrequited or unexpressed love, where the protagonist feels isolated in her yearning. She sees a kindred spirit in the flower, acknowledging the shared experience of womanhood and its inherent pains. Her desperate calls to nature reflect a deep emotional vulnerability and a hope that these natural elements, witnessing her plight, might soften her uncle's heart and bring them together. The song is a heartfelt expression of a woman's longing for connection, understanding, and the fulfillment of her love, set against the backdrop of a serene yet indifferent natural world.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaathe Kaathe En Maman?
Kaathe Kaathe En Maman is sung by பவதாரணி.
Which movie is Kaathe Kaathe En Maman from?
The song Kaathe Kaathe En Maman is featured in the movie Punniyavathi.
Who wrote the lyrics for Kaathe Kaathe En Maman?
The lyrics for Kaathe Kaathe En Maman were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kaathe Kaathe En Maman lyrics?
Yes! Kaathe Kaathe En Maman lyrics from Punniyavathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaathe Kaathe En Maman lyrics?
This song is a poignant plea from a young woman deeply in love with her 'Maaman' (maternal uncle, often a prospective husband in Tamil culture). She is consumed by her feelings, likening her heart's turmoil to a worm wriggling on a fishing hook, a vivid metaphor for her intense longing and vulnerability. Feeling helpless and unable to directly convey her emotions, she turns to elements of nature – the wind, a chrysanthemum flower, a flowing stream, and even a rainbow – imploring them to act as messengers to her beloved. She expresses her pain and frustration over his apparent indifference or "unwanted aversion," wishing he would understand her suffering. The lyrics beautifully capture the essence of unrequited or unexpressed love, where the protagonist feels isolated in her yearning. She sees a kindred spirit in the flower, acknowledging the shared experience of womanhood and its inherent pains. Her desperate calls to nature reflect a deep emotional vulnerability and a hope that these natural elements, witnessing her plight, might soften her uncle's heart and bring them together. The song is a heartfelt expression of a woman's longing for connection, understanding, and the fulfillment of her love, set against the backdrop of a serene yet indifferent natural world.
Song Details
More from Punniyavathi
Adi Paninja
Punniyavathi • Ilayaraja
இளையரஜா
Gandhiyaiyum Pathathilla
Punniyavathi • Ilayaraja
மகாநதி ஷோபனா
Maayi Maayi Magamaayi
Punniyavathi • Ilayaraja
சுஜாதா
Oru Aalampoovu
Punniyavathi • Ilayaraja
இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Panju Pola Nenju Idhu
Punniyavathi • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Unakkoruthi Poranthirukka
Punniyavathi • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், இளையராஜா