Kaayaadha Kaanagatthe Lyrics
From the movie Koondukkili
Kaayaadha Kaanagatthe Song Lyrics is the track from Koondukkili Tamil Film – 1954, Starring Sivaji Ganesan, M. G. Ramachandran, B. S. Saroja, Kuchalakumari, Friend Ramasamy, V. M. Ezhumalai, E. R. Sahadevan, T. P. Muthulakshmi, G. Sakunthala, K. S. Angamuthu. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வி. என் சுந்தரம். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kaayaadha kaanagathae nindrulaavum Narkaarigaiyae…aeae
Kaayaadha kaanagathae nindrulaavum Narkaarigaiyae…aeaeae…ae…ae…
Maeiyaadha maan Pulli maevaadha maan…
Aa…aa…aa…aa Maeyaadha maeyaadha maanum
Vara kandadhumundo valli Maeyaadha maanum vara kandadhumundo
Adhai vida Kovalanaar enna sonnaar
Enna sonnaar pennae
Male Chorus : Enna sonnaar pennae
Kulukki nadakkum maadhaviyai Katta chonnaar
Male Chorus : Raajaa katta chonnaar
Kannagiyaar enna sonnaar Enna sonnaar pennae
Male Chorus : Kannagiyaar enna sonnaar Enna sonnaar pennae
Kaal silambai virka chonnaar Virka chonnaar
Male Chorus : Raajaa virka chonnaar
Bathrakaali pol kannagi vandhaal
Paaniya raajan thoondi meenaippol
Thoondiya raajan paandi meenaippol
Parathavikkavae pazhiyai vaanginaa
Kuttravaali yaar
Kovalan thaandaa
Paandiyan thaandaa
Kovalan thaan
Paandiyan thaan
Kannagi
Maadhavi
Illae
Aamaa avathaan kuthi kizhichaa
Aarudhal sinamae andro lashmanaa Aarudhal sinamae andro lashmanaa
Aathirappadal nandro lashmanaa Aathirappadal nandro
Aagaiyaal inimael avasiyam naanae
Nadathiduvomae samooga naadagamae
Samooga naadagamaa Appo
Oraa maadham udaladhu thalarndhu Eeraam maadham idaiyadhu nondhu
Moondraam maadha
Ada appanae sathyakeerthi Azhuvaadhae kirushnamoorthi
Appo eppatthaan naadagam Nadathuvom raamamoorthi…
Ee…ee…ee…
Male Chorus : Ee…ee…ee…
Raamamoorthi…
Male Chorus : Raamamoorthi…
Appo jintthadhaaram Alakthaa jinakthaa kumarthalappaa
O …iyaaoiyaaoiyaa Nadaiyaa nadaiyazhagi
Naadhaangi kaadhazhagi nee Simitti nadakkaiyilae
Seevan pari pogudhadi bangaaru
Aam appadipodu mannaaru
Vanji kodiyae vaadi munnaadi Unakku vaangi thaaren
Thandha seeppu kannaadi Vanji kodiyae vaadi munnaadi
Unakku vaangi thaaren Thandha seeppu kannaadi
Bal…bal…bal…bal… Naakkulae mookkulae
Nathu pilaakkulae Nalladhu kettadhu
Pechu piraakkulae Uttaalakari ghumthala ghummaa
Thaatthaa kidu kidu pottukka thaalam Raffu bal
Vaelaa vaelaayudham Unga veettukku varudhu kaayidham
Song Meaning & Analysis
This song from the 1954 film 'Koondukkili' is a vibrant, conversational, and often humorous piece that blends mythological references with social commentary and playful banter. It starts with a poetic address to a maiden, comparing her unique presence to an ungrazeable deer. The lyrics then delve into a rapid-fire discussion about characters from the epic 'Silappathikaram' – Kovalan, Madhavi, and Kannagi – debating who was at fault and what actions they took, highlighting the tragic love triangle and Kannagi's fiery revenge. This segment playfully questions historical narratives and blame.
The song then shifts to a philosophical query about anger, addressed to Lakshmana, before declaring an intention to stage a "social drama." This leads to a humorous interlude about the stages of pregnancy (a common theme in social dramas of the era) and a playful exchange of names, questioning when this drama will actually happen. The latter part of the song transforms into a lively, rhythmic, and almost nonsensical celebration of a woman's beauty and charm, filled with percussive sounds and colloquial expressions, culminating in a playful announcement about a letter. Overall, the song is a delightful mix of storytelling, philosophical musings, social commentary, and pure, unadulterated fun, characteristic of early Tamil cinema's folk-inspired numbers.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaayaadha Kaanagatthe?
Kaayaadha Kaanagatthe is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வி. என் சுந்தரம்.
Which movie is Kaayaadha Kaanagatthe from?
The song Kaayaadha Kaanagatthe is featured in the movie Koondukkili.
Who wrote the lyrics for Kaayaadha Kaanagatthe?
The lyrics for Kaayaadha Kaanagatthe were written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Kaayaadha Kaanagatthe lyrics?
Yes! Kaayaadha Kaanagatthe lyrics from Koondukkili include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaayaadha Kaanagatthe lyrics?
This song from the 1954 film 'Koondukkili' is a vibrant, conversational, and often humorous piece that blends mythological references with social commentary and playful banter. It starts with a poetic address to a maiden, comparing her unique presence to an ungrazeable deer. The lyrics then delve into a rapid-fire discussion about characters from the epic 'Silappathikaram' – Kovalan, Madhavi, and Kannagi – debating who was at fault and what actions they took, highlighting the tragic love triangle and Kannagi's fiery revenge. This segment playfully questions historical narratives and blame. The song then shifts to a philosophical query about anger, addressed to Lakshmana, before declaring an intention to stage a "social drama." This leads to a humorous interlude about the stages of pregnancy (a common theme in social dramas of the era) and a playful exchange of names, questioning when this drama will actually happen. The latter part of the song transforms into a lively, rhythmic, and almost nonsensical celebration of a woman's beauty and charm, filled with percussive sounds and colloquial expressions, culminating in a playful announcement about a letter. Overall, the song is a delightful mix of storytelling, philosophical musings, social commentary, and pure, unadulterated fun, characteristic of early Tamil cinema's folk-inspired numbers.
Song Details
More from Koondukkili
Aanandhamaai Vaazha Vendume
Koondukkili • K. V. Mahadevan
டி. வி. ரத்தினம்
Enakku Theriyala Nijama
Koondukkili • K. V. Mahadevan
பி. ஏ. பெரியநாயகி
Konjum Kiliyaana Pennai
Koondukkili • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Paar En Magale Paar Paar
Koondukkili • K. V. Mahadevan
ராதா ஜெயலட்சுமி
Raatthirikku Boovaavukku Laatteri
Koondukkili • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன், கே. வி. மகாதேவன்
Solla Vallaayo Kiliye
Koondukkili • K. V. Mahadevan
டி. வி. ரத்தினம்