Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama Lyrics
From the movie Kunguma Chimil
Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama Song Lyrics is the track from Kunguma Chimil Tamil Film – 1985, Starring Mohan, Ilavarasi, Revathi, Vagai Chandrasekar, Delhi Ganesh, V. Gopalakrishnan, Senthil, Loose Mohan, Typist Gopu, Pasi Narayanan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
{Kai valikuthu Kai valikuthu mama
Oru kai pudikanum Ammi araikanum mama} (2)
Naan izhutharaikira pothu Kai pazhuthirukuthu paaru
Nee azhuthamaana aalu En kazhutharupathu yen yaa…
Ammi araipadhu pombala Velai thaandii…
Haan Adi adhukku poi
Ennai azhaipathu yen di… Hmmkmmm
Ammi izhutharaikira podhu Nenjai izhutharaikira maanae
Nee azhuthamaana aalu En kazhutharupathu yen di
Kai valikuthu Kai valikuthu mama…haha
Oru kai pudikanum Ammi araikanum mama…ahan
Naan thaan thaniyaa Ennathaan pannurathu
Soru kozhambu Eppo thaan pongurathu
Maadaatam velai seiya Ennaala aavaadhu
Maama nee othuzhaicha En meni nogaathu
Aaalaagi naan samainja pulla Aaanaalum naan samaichathilla
Kannalaam kattamalae Kudithanama aayachu
Ammi araipathu hei Ammi araipathu
Pombala velai thaandi Hmm
Adi athukku poi Ennai azhaipathu yen di
Maamaa
Ammi izhutharaikira podhu Nenjai izhutharaikira maanae
Nee azhuthamaana aalu En kazhutharupathu yen di
Kai valikuthu Kai valikuthu mama
Oru kai pudikanum Ammi araikanum mama
Amma thaayae Mudinja paadu padu
Aluppum salippum Iruntha aalai vidu
Pollatha kobam enna Kannaana raasavae
Venaanu thalli vachaa Vaadatha rosaavae
Maanae vaa poi kovam thaandi Thaenae vaa oru thaabam thaandi
Kannae nee kastapatta En manasu thaangadhu
Kai valikuthu …haahaahaan Kai valikuthu
Kai valikuthu mama Ada ammi araichida
Naan irukiren vaamma
Male & Female :
Ada onnaaga thaan naamae Sernthu ammi araipomae
Onnaaga thaan naamae Sernthu ammi araipomae
: Kai valikila Kai valikila maama
Ippo kai valikila kai valikila… Hahahahahah
Song Meaning & Analysis
This song from 'Kunguma Chimil' is a delightful and playful duet between a man and a woman, centered around the traditional chore of grinding spices on an 'ammi' (grinding stone). The woman complains of her hand hurting and playfully demands her partner's help, using the double entendre of "holding one hand" while grinding, hinting at intimacy and shared domesticity. She expresses her exhaustion with household chores and her desire for his cooperation.
The man initially feigns disinterest, teasing her that grinding is a woman's job, but quickly succumbs to her charm. He turns her words back on her, acknowledging her beauty and the way she "grinds his heart." The song culminates in a sweet resolution where he agrees to help, recognizing her suffering, and they joyfully decide to perform the task together, symbolizing their shared life and affection. It's a charming portrayal of domestic banter, love, and partnership in a traditional setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama?
Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama from?
The song Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama is featured in the movie Kunguma Chimil.
Who wrote the lyrics for Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama?
The lyrics for Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama lyrics?
Yes! Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama lyrics from Kunguma Chimil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kai Valikkuthu Kai Valikkuthu Mama lyrics?
This song from 'Kunguma Chimil' is a delightful and playful duet between a man and a woman, centered around the traditional chore of grinding spices on an 'ammi' (grinding stone). The woman complains of her hand hurting and playfully demands her partner's help, using the double entendre of "holding one hand" while grinding, hinting at intimacy and shared domesticity. She expresses her exhaustion with household chores and her desire for his cooperation. The man initially feigns disinterest, teasing her that grinding is a woman's job, but quickly succumbs to her charm. He turns her words back on her, acknowledging her beauty and the way she "grinds his heart." The song culminates in a sweet resolution where he agrees to help, recognizing her suffering, and they joyfully decide to perform the task together, symbolizing their shared life and affection. It's a charming portrayal of domestic banter, love, and partnership in a traditional setting.
Song Details
More from Kunguma Chimil
Goods Vandiyile
Kunguma Chimil • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Nilavu Thoongum Neram Female
Kunguma Chimil • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Nilavu Thoongum Neram
Kunguma Chimil • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Nilavu Thoongum Neram Male
Kunguma Chimil • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
Poongatre Thendathey
Kunguma Chimil • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Vaichalam Nethi Pottu
Kunguma Chimil • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்