
Kalaiyum Megangale Kadhal Lyrics
From the movie Porutham
Kalaiyum Megangale Kadhal Song Lyrics is the track from Porutham Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Gangai Amaran. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Ilamai ennai sudum Yaekkam kanneer vidum
Paalaiyil yaedhadi Kannanin birunthaavanam
Paalaiyil yaedhadi Kannanin birunthaavanam
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Unnai naan paarthaen Ennai nee paarththaai
Naan paarththathum nee paarththathum Vevvaeru konam
Nizhalai naan paarthaen Adhuthaan yaemaanthaen
Un meethilae en nenjilae Enakenna kobam
Poi maanai thedinaen Mei saernthu pogiraen
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Ilamai ennai sudum Yaekkam kanneer vidum
Paalaiyil yaedhadi Kannanin birunthaavanam
Paalum kalendru Ennum ninaivondru
En nenjilae naan kondathu Thavarendru kadaen
Kaanal thanneerum Gangai thanneerum
Ondrallavae endrennavum Ariyaathu nindren
Ellorum kannanaa Nee konjam vearuthaan
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Ilamai ennai sudum Yaekkam kanneer vidum
Paalaiyil yaedhadi Kannanin birunthaavanam
Paalaiyil yaedhadi Kannanin birunthaavanam
Kalaiyum maegangalae Kadhal aasaikalae
Song Meaning & Analysis
This song beautifully encapsulates the pain of disillusionment in love, expressed through the poignant voice of a woman. She likens her fading hopes and desires to 'fading clouds,' signifying their transient and elusive nature. The lyrics convey a deep sense of longing and sorrow, where the vibrancy of youth feels like a burning torment, and unfulfilled desires lead to tears. The recurring rhetorical question, "What is there in this desert, Kannan's Brindavanam?" powerfully illustrates her despair, implying that her current desolate emotional state offers no solace or joy, unlike the mythical, idyllic garden of love associated with Lord Krishna.
The song further explores the theme of misunderstanding and mistaken perception in love. The protagonist realizes that her view of the beloved and the beloved's view of her were fundamentally different, leading to a profound deception. She laments chasing an illusion, a 'false deer,' which has caused her to lose her true self. The comparison of mistaking 'mirage water' for the sacred 'Ganges water' highlights her naivety and the bitter realization that her idealization of love and her partner was flawed. The final lines, "Is everyone Kannan? You are a little different indeed," mark a poignant acceptance of reality, acknowledging that her beloved did not live up to the divine ideal she had envisioned.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kalaiyum Megangale Kadhal?
Kalaiyum Megangale Kadhal is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Kalaiyum Megangale Kadhal from?
The song Kalaiyum Megangale Kadhal is featured in the movie Porutham.
Who wrote the lyrics for Kalaiyum Megangale Kadhal?
The lyrics for Kalaiyum Megangale Kadhal were written by Vairamuthu with music composed by Gangai Amaran.
Is English translation available for Kalaiyum Megangale Kadhal lyrics?
Yes! Kalaiyum Megangale Kadhal lyrics from Porutham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kalaiyum Megangale Kadhal lyrics?
This song beautifully encapsulates the pain of disillusionment in love, expressed through the poignant voice of a woman. She likens her fading hopes and desires to 'fading clouds,' signifying their transient and elusive nature. The lyrics convey a deep sense of longing and sorrow, where the vibrancy of youth feels like a burning torment, and unfulfilled desires lead to tears. The recurring rhetorical question, "What is there in this desert, Kannan's Brindavanam?" powerfully illustrates her despair, implying that her current desolate emotional state offers no solace or joy, unlike the mythical, idyllic garden of love associated with Lord Krishna. The song further explores the theme of misunderstanding and mistaken perception in love. The protagonist realizes that her view of the beloved and the beloved's view of her were fundamentally different, leading to a profound deception. She laments chasing an illusion, a 'false deer,' which has caused her to lose her true self. The comparison of mistaking 'mirage water' for the sacred 'Ganges water' highlights her naivety and the bitter realization that her idealization of love and her partner was flawed. The final lines, "Is everyone Kannan? You are a little different indeed," mark a poignant acceptance of reality, acknowledging that her beloved did not live up to the divine ideal she had envisioned.
Song Details
More from Porutham

Anna Namam Vazhiyave
Porutham • Gangai Amaran
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் தீபன் சக்கரவர்த்தி

Isai Tamizh Mazhaiyil
Porutham • Gangai Amaran
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Punnagai Oru Poovo
Porutham • Gangai Amaran
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Raghu Vamsa Raja
Porutham • Gangai Amaran
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா

Thalaivane Un Mugam
Porutham • Gangai Amaran
எஸ். ஜானகி