Kanagathe Gugai Lyrics
From the movie Digambara Samiyar Tamil – 1950
Kanagathe Gugai Song Lyrics is the track from Digambara Samiyar Tamil – 1950 Tamil Film – 1950. This song was sung by ஏ. பி. கோமளா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : A. P. Komala
Music Director : G. Ramanathan
Lyricist : Ka. Mu. Sherif
Kanagathae kugai naduvae maan ondru Puliyidathae agappattar polae
Naanum ingae naligindrenae
Yenindha penn jenmam eduthaen jegadheesa Yenindha penn jenmam eduthaen jegadheesa
Yenindha penn jenmam
Perum kadalil soorai kaatril Alai modhum thoni pola
Perum kadalil soorai kaatril Alai modhum thoni pola
Karai saerum maargam kaanaadhu Kedhi kalangugindrenae
Karai saerum maargam kaanaadhu Kedhi kalangugindrenae
En ennam yaavum paazhadainthu Mannum aagumoo
Yenindha penn jenmam eduthaen jegadheesa
Song Meaning & Analysis
The song expresses the deep anguish and despair of a woman who feels trapped and helpless in her circumstances. She likens her plight to a deer caught by a tiger, symbolizing an inescapable danger or predicament. Her repeated lament, "Why did I take this female birth, O Lord of the Universe?", highlights a sense of powerlessness and vulnerability often associated with women in patriarchal societies or difficult situations, questioning her very existence and the fate bestowed upon her.
The lyrics further intensify this feeling of hopelessness by comparing her state to a boat lost at sea during a storm, unable to find its way to shore. This imagery conveys a profound sense of being adrift, without direction or salvation, with all her hopes and dreams potentially turning to dust. The song is a poignant cry for help and understanding, reflecting a soul in turmoil, grappling with an overwhelming sense of despair and a yearning for liberation from her suffering.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kanagathe Gugai?
Kanagathe Gugai is sung by ஏ. பி. கோமளா.
Which movie is Kanagathe Gugai from?
The song Kanagathe Gugai is featured in the movie Digambara Samiyar Tamil – 1950.
Who wrote the lyrics for Kanagathe Gugai?
The lyrics for Kanagathe Gugai were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Kanagathe Gugai lyrics?
Yes! Kanagathe Gugai lyrics from Digambara Samiyar Tamil – 1950 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kanagathe Gugai lyrics?
The song expresses the deep anguish and despair of a woman who feels trapped and helpless in her circumstances. She likens her plight to a deer caught by a tiger, symbolizing an inescapable danger or predicament. Her repeated lament, "Why did I take this female birth, O Lord of the Universe?", highlights a sense of powerlessness and vulnerability often associated with women in patriarchal societies or difficult situations, questioning her very existence and the fate bestowed upon her. The lyrics further intensify this feeling of hopelessness by comparing her state to a boat lost at sea during a storm, unable to find its way to shore. This imagery conveys a profound sense of being adrift, without direction or salvation, with all her hopes and dreams potentially turning to dust. The song is a poignant cry for help and understanding, reflecting a soul in turmoil, grappling with an overwhelming sense of despair and a yearning for liberation from her suffering.
Song Details
More from Digambara Samiyar Tamil – 1950
Anna Oru Paithiyama
Digambara Samiyar Tamil – 1950
டி. கஜலக்ஷ்மி
Ennathan Muraithalum
Digambara Samiyar Tamil – 1950
பி. லீலா மற்றும் கே. வி. ஜானகி
Kaakka Vendum
Digambara Samiyar Tamil – 1950
பி. லீலா மற்றும் கே. வி. ஜானகி
Mappillai Paar
Digambara Samiyar Tamil – 1950
பி. லீலா மற்றும் கே. வி. ஜானகி
Naadhar Mudi
Digambara Samiyar Tamil – 1950
பி. லீலா மற்றும் கே. வி. ஜானகி
Naane Paavi
Digambara Samiyar Tamil – 1950
ஏ. பி. கோமளா