Karpanaikku Meni Cover Art

Karpanaikku Meni Lyrics

From the movie Paattum Bharadhamum

Karpanaikku Meni Song Lyrics is the track from Paattum Bharadhamum Tamil Film – 1975. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Viswanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Not Specified

Karpanaikku maeni thanthu Kaal salangai pottu vittaen
Kaal salangai pona idam Kadavulukkum thondravillai

Dheivathin thaereduththu deviyai thedu
Devikku thoodhu solla thendralae odu
Dheivathin thaereduththu deviyai thedu
Devikku thoodhu solla thendralae odu

Aavikkul aavi aanantha yaedu Avalillai endraal naan verum koodu
Aavikkul aavi aanantha yaedu Avalillai endraal naan verum koodu

Paavaikku pottu vaithaen naanoru kodu Paavaikku pottu vaithaen naanoru kodu
Paadi paranthathammaa ilanguyil bedu Ilanguyil beduoo

Dheivathin thaereduththu deviyai thedu
Devikku thoodhu solla thendralae odu

Neer vattri ponathendru Ninaivinil vedippu
Nenjaththil thondruthammaa Vasanthathin thudippu

Maamazhai megam indru Kangalil iruppu
Margazhi paniyandro Avalathu sirippu
Avalathu sirippu…oo

Dheivathin thaereduththu deviyai thedu
Devikku thoodhu solla thendralae odu

Kambanai koopidungal Seedhaiyai kaanbaan
Kavi kalidasan Aval sagunthalai enbaan

Naayagiyae enathu kaaviya ellai Naayagiyae enathu kaaviya ellai
Narai vizhunthaalum nenjil Thirai vizhavillai
Narai vizhunthaalum nenjil Thirai vizhavillai

Dheivathin thaereduththu deviyai thedu
Devikku thoodhu solla thendralae odu

Song Meaning & Analysis

This song is a profound declaration of love and longing, where the protagonist expresses his deep affection for his beloved. He describes her as an ethereal being, a manifestation of his imagination so elusive that even divine powers cannot trace her path. He likens her to a goddess, imploring the gentle breeze to carry his heartfelt message to her. His existence is intertwined with hers; without her, he feels like an empty vessel, emphasizing that she is the very essence and joy of his soul. He speaks of a destiny he envisioned for her, yet she, like a free-spirited cuckoo, has flown away, leaving him in a state of yearning.

The lyrics beautifully interweave natural metaphors and classical literary allusions to convey the intensity of his emotions. He perceives the stirrings of spring within his heart, sees the promise of rain in her eyes, and finds her smile as pure and refreshing as the winter dew. He elevates her beauty to the stature of legendary heroines, suggesting that the great poet Kamban would recognize Sita in her, and Kalidasa would identify her as Shakuntala. Despite the passage of time and the onset of age, his love remains steadfast and undiminished, proclaiming her as the ultimate muse and the boundless inspiration for his life's epic, a love that will never fade.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Karpanaikku Meni?

Karpanaikku Meni is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Karpanaikku Meni from?

The song Karpanaikku Meni is featured in the movie Paattum Bharadhamum.

Who wrote the lyrics for Karpanaikku Meni?

The lyrics for Karpanaikku Meni were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.

Is English translation available for Karpanaikku Meni lyrics?

Yes! Karpanaikku Meni lyrics from Paattum Bharadhamum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Karpanaikku Meni lyrics?

This song is a profound declaration of love and longing, where the protagonist expresses his deep affection for his beloved. He describes her as an ethereal being, a manifestation of his imagination so elusive that even divine powers cannot trace her path. He likens her to a goddess, imploring the gentle breeze to carry his heartfelt message to her. His existence is intertwined with hers; without her, he feels like an empty vessel, emphasizing that she is the very essence and joy of his soul. He speaks of a destiny he envisioned for her, yet she, like a free-spirited cuckoo, has flown away, leaving him in a state of yearning. The lyrics beautifully interweave natural metaphors and classical literary allusions to convey the intensity of his emotions. He perceives the stirrings of spring within his heart, sees the promise of rain in her eyes, and finds her smile as pure and refreshing as the winter dew. He elevates her beauty to the stature of legendary heroines, suggesting that the great poet Kamban would recognize Sita in her, and Kalidasa would identify her as Shakuntala. Despite the passage of time and the onset of age, his love remains steadfast and undiminished, proclaiming her as the ultimate muse and the boundless inspiration for his life's epic, a love that will never fade.

Music Video

Karpanaikku Meni official music video

Song Details

Song NameKarpanaikku Meni
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Paattum Bharadhamum