Kathayai Kelada Cover Art

Kathayai Kelada Lyrics

From the movie Thai Ullam

Kathayai Kelada Song Lyrics is the track from Thai Ullam Tamil Film – 1952, Starring R. S. Manohar, M. V. Navaneetham, Gemini Ganesan, J. P. Chandrababu, Chittoor V. Nagayya, Javar Seetharaman, Madhuri Devi, T. P. Muthulakshmi, K. R. Chellam, M. V. Rajamma. This song was sung by எம். எல். வசந்தகுமாரி. The music was composed by Chittor V. Nagaiah, A. Rama Rao. Lyrics works penned by Kanakasurabhi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

CV
Music DirectorChittor V. Nagaiah
AR
Music DirectorA. Rama Rao
K
LyricistKanakasurabhi

Singers

எஎ
Singerஎம். எல். வசந்தகுமாரி

Kadhaiyai keladaa kannae Kadhaiyai keladaa

Vellai nira pasu ondru kannae Vellai nira pasu ondru
Thullung kandrodu oru veetil Anbil thoindhu kidakayilae
Kullanari vandhu kalaithathada

Kullanari vandhu kalaithathada Vellai manamum karuthathada
Vellai nira pasu ondru Thullung kandrodu
Anbil thoindhu kidakkum naalil Kullanari vandhu kalaithathada

Vellai manamum karuthathada Paasamellaam paranthathada
Pallathil pasuvum paaindhadhadaa Aaaaaaaaaaaa…aaa…aaa

Kadhaiyai keladaa kannae Kadhaiyai keladaa

Kangal thiranthu ezhunthathada Kandrai ninainthu alainthathada
Manadhu odiyum velaiyilae Ammaa enungural kettadhada
Thaavi odi anaithathada Aaaaaaaaa…aaaaaaaaa…aaa…aaa

Kadhaiyai keladaa kannae Kadhaiyai keladaa
Kannum maniyum kalanthathada Kadhaiyum mudindhu pochuthadaa
Kannae keladaa maniyae keladaa Kanmaniyae keladaa

Song Meaning & Analysis

This song, 'Kathayai Kelada,' is a poignant allegorical lullaby, likely sung by a mother to her child. It uses the simple narrative of a white cow and its calf to convey deeper themes of innocence, disruption, and the enduring power of maternal love. The white cow symbolizes purity and a peaceful existence, while the playful calf represents the child or a cherished bond. The arrival of the 'cunning fox' signifies an external, negative force that disturbs this harmony, causing sorrow and a 'pure heart' to turn 'dark,' leading to a sense of loss and despair.

However, the narrative takes a hopeful turn when the distressed cow, wandering in sorrow, hears the familiar call of 'Amma' (Mother). This moment of recognition and reunion signifies the unbreakable bond between mother and child, which ultimately overcomes adversity and brings solace. The merging of 'eyes and pupil' and the story's conclusion emphasize the restoration of peace and the profound connection that triumphs over any disturbance, leaving a comforting and reassuring message for the listener.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kathayai Kelada?

Kathayai Kelada is sung by எம். எல். வசந்தகுமாரி.

Which movie is Kathayai Kelada from?

The song Kathayai Kelada is featured in the movie Thai Ullam.

Who wrote the lyrics for Kathayai Kelada?

The lyrics for Kathayai Kelada were written by Kanakasurabhi with music composed by Chittor V. Nagaiah and A. Rama Rao.

Is English translation available for Kathayai Kelada lyrics?

Yes! Kathayai Kelada lyrics from Thai Ullam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kathayai Kelada lyrics?

This song, 'Kathayai Kelada,' is a poignant allegorical lullaby, likely sung by a mother to her child. It uses the simple narrative of a white cow and its calf to convey deeper themes of innocence, disruption, and the enduring power of maternal love. The white cow symbolizes purity and a peaceful existence, while the playful calf represents the child or a cherished bond. The arrival of the 'cunning fox' signifies an external, negative force that disturbs this harmony, causing sorrow and a 'pure heart' to turn 'dark,' leading to a sense of loss and despair. However, the narrative takes a hopeful turn when the distressed cow, wandering in sorrow, hears the familiar call of 'Amma' (Mother). This moment of recognition and reunion signifies the unbreakable bond between mother and child, which ultimately overcomes adversity and brings solace. The merging of 'eyes and pupil' and the story's conclusion emphasize the restoration of peace and the profound connection that triumphs over any disturbance, leaving a comforting and reassuring message for the listener.

Song Details

Song NameKathayai Kelada
Singersஎம். எல். வசந்தகுமாரி
LyricistKanakasurabhi
LanguageTamil

More from Thai Ullam