Pokkiri Payale Nee Polladhavan Cover Art

Pokkiri Payale Nee Polladhavan Lyrics

From the movie Thai Ullam

Pokkiri Payale Nee Polladhavan Song Lyrics is the track from Thai Ullam Tamil Film – 1952, Starring R. S. Manohar, M. V. Navaneetham, Gemini Ganesan, J. P. Chandrababu, Chittoor V. Nagayya, Javar Seetharaman, Madhuri Devi, T. P. Muthulakshmi, K. R. Chellam, M. V. Rajamma. This song was sung by (ராதா) ஜெயலட்சுமி. The music was composed by Chittor V. Nagaiah, A. Rama Rao. Lyrics works penned by Kanakasurabhi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

CV
Music DirectorChittor V. Nagaiah
AR
Music DirectorA. Rama Rao
K
LyricistKanakasurabhi

Singers

(ஜ
Singer(ராதா) ஜெயலட்சுமி

Pokkiri payalae Ho ho ho ho ho ho ho
Pokkiri payalae Thookkavae matten
Unnai thookkavae matten Nee polladhavan romba pollavadhavan
Pokkiri payalae Unnai thookkavae matten
Nee polladhavan romba pollavadhavan Pokkiri payalae

Thottilai kandaa sinungidurae Thozhilae saanji orangidurae
Etti nagarndhaa ezhunthidurae Iduppilae savaari yeri thiriyirae

Ho ho ho ho ho ho ho Pokkiri payalae
Unnai thookkavae matten Nee polladhavan romba pollavadhavan
Pokkiri payalae

Karumbil irunthu suvai pirindhaalum Kandrum thaayum inai piriyadhu
En kannum maniyai pirinthurngaadhu En kannum maniyai pirinthurngaadhu

Ho ho ho ho ho ho ho Sellakiliyae en vallamai ellaam
Unnidam sellathudaa Kittae nilladhae daa
Sellakiliyae en sellakiliyae

Song Meaning & Analysis

The song "Pokkiri Payale Nee Polladhavan" is a tender yet playful expression of a mother's (or caregiver's) exasperation and boundless love for her mischievous child. The lyrics depict the child as a "naughty boy" who refuses to be put down, whining at the sight of a cradle, only to fall asleep on the shoulder, and immediately waking up if the caregiver tries to move away. The child's clinginess and playful demands, like wanting to ride on the hip, are portrayed with a mix of mock annoyance and deep affection, highlighting the universal experience of parenting a demanding but adored little one.

The latter part of the song shifts to a more overtly loving tone, using beautiful metaphors to convey the unbreakable bond. It compares the child to the inseparable sweetness from sugarcane, or a calf from its mother, emphasizing that the caregiver's eyes cannot bear to be separated from her "darling" (literally, the pupil of her eye). The final lines, addressing the child as "my dear parrot," acknowledge that all her strength and resolve to be firm are useless against the child's charm, reinforcing the overwhelming love that triumphs over any fleeting frustration. It's a heartwarming portrayal of unconditional love and the unique dynamic between a parent and a beloved, playful child.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pokkiri Payale Nee Polladhavan?

Pokkiri Payale Nee Polladhavan is sung by (ராதா) ஜெயலட்சுமி.

Which movie is Pokkiri Payale Nee Polladhavan from?

The song Pokkiri Payale Nee Polladhavan is featured in the movie Thai Ullam.

Who wrote the lyrics for Pokkiri Payale Nee Polladhavan?

The lyrics for Pokkiri Payale Nee Polladhavan were written by Kanakasurabhi with music composed by Chittor V. Nagaiah and A. Rama Rao.

Is English translation available for Pokkiri Payale Nee Polladhavan lyrics?

Yes! Pokkiri Payale Nee Polladhavan lyrics from Thai Ullam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pokkiri Payale Nee Polladhavan lyrics?

The song "Pokkiri Payale Nee Polladhavan" is a tender yet playful expression of a mother's (or caregiver's) exasperation and boundless love for her mischievous child. The lyrics depict the child as a "naughty boy" who refuses to be put down, whining at the sight of a cradle, only to fall asleep on the shoulder, and immediately waking up if the caregiver tries to move away. The child's clinginess and playful demands, like wanting to ride on the hip, are portrayed with a mix of mock annoyance and deep affection, highlighting the universal experience of parenting a demanding but adored little one. The latter part of the song shifts to a more overtly loving tone, using beautiful metaphors to convey the unbreakable bond. It compares the child to the inseparable sweetness from sugarcane, or a calf from its mother, emphasizing that the caregiver's eyes cannot bear to be separated from her "darling" (literally, the pupil of her eye). The final lines, addressing the child as "my dear parrot," acknowledge that all her strength and resolve to be firm are useless against the child's charm, reinforcing the overwhelming love that triumphs over any fleeting frustration. It's a heartwarming portrayal of unconditional love and the unique dynamic between a parent and a beloved, playful child.

Song Details

Song NamePokkiri Payale Nee Polladhavan
Singers(ராதா) ஜெயலட்சுமி
LyricistKanakasurabhi
LanguageTamil

More from Thai Ullam