Kelamal Kaiyile Lyrics
From the movie Azhagiya Tamil Magan
Kelamal Kaiyile Song Lyrics is the track from Azhagiya Tamil Magan Tamil Film – 2007, Starring Vijay, Shriya Saran, Namitha, Santhanam, Ashish Vidhyarthi, Geetha, M. S. Bhaskar, Sathyan, Sayaji Shinde, Ganja Karuppu. This song was sung by சைந்தவி. The music was composed by A.R. Rahman. Lyrics works penned by Thamarai.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kelaamal kaiyilae vandhayae kaadhalae
Kettu rasitha paadal ondrai Meendum indru nyaabagam thoonda
Kettu rasitha paadal ondrai Meendum indru nyaabgam thoonda
Ennai unnai ennithano Ezhuthiyathu polavae thondra
Ennai unnai ennithano Ezhuthiyathu polavae thondra
Kelaamal kaiyilae vanthayae kaadhalae
En perai koovidum un perum kokilam
Kokilam kokilam kokilam Nenjilae kaadhalin kaal thadam
Inimel inimel intha naanum naan illai Poi vaa poi vaa …endrae
Enakkae vidaigal thanthen
Melithai melithai nan irunthen Miga elithai engum nadanthen
Indru unai nenjilsumanthen naan Nadanthen nadanthathum vizhunthen
Koondhal ennum yeni yeri muthamida aasaigal undu
Netri mookku udhadu endru irangi vara padigalum undu
Kelaamal kaiyilae vandhaayae kadhalae
En perai koovidum un perum kokilam
Paarthum paaraamalae pogum megangalae
Yedho nadakkindrathae kuthithu povathen nillungalen
Paarthum paaraamalae pogum megangalae
Kannai kannai simittum Nodiyil un uruvam maraiyum maraiyum
Adhanal imaigal vendaam enben
Paarvai ondraal unnai alli En kannin siraiyil adaippen
Adhil nirantharamai nee irukka Imaigal vendum enben
Merku thisaiyil nooki nadanthaal Iravu konjam seekkiram varumo
Thoongum thevai yedhum indri Kanavugalum kaigalil vizhuma
Kelaamal kaiyilae vanthaayae kaadhalae
En raaman nee enil un kaiyil naan anil
Kokilam kokilam kokilam Nenjilae kaadhalin kaal thadam
Song Meaning & Analysis
The song "Kelamal Kaiyile" is a deeply romantic and poetic expression of unexpected love. The protagonist marvels at how love has entered their life unbidden, comparing it to a cherished song that constantly plays in their memory. The lyrics convey a sense of destiny, as if the love story was pre-written for them. The arrival of this love transforms the protagonist, making them feel like a new person, shedding their old self. There's a beautiful blend of vulnerability and intense desire, as they describe feeling light before, but now burdened (in a loving way) by carrying their beloved in their heart, leading to a metaphorical fall.
The song further explores the depth of this affection through vivid imagery. The lover's hair becomes a ladder to climb for kisses, and their face a series of steps to descend. The protagonist wishes to capture their beloved permanently within their eyes, even contemplating the removal and re-instatement of eyelids to achieve this. The playful and yearning questions about hastening night or catching dreams without sleep highlight the all-consuming nature of this new love. The final lines, comparing the beloved to Rama and themselves to the devoted squirrel, beautifully encapsulate the complete surrender and devotion felt by the protagonist.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kelamal Kaiyile?
Kelamal Kaiyile is sung by சைந்தவி.
Which movie is Kelamal Kaiyile from?
The song Kelamal Kaiyile is featured in the movie Azhagiya Tamil Magan.
Who wrote the lyrics for Kelamal Kaiyile?
The lyrics for Kelamal Kaiyile were written by Thamarai with music composed by A.R. Rahman.
Is English translation available for Kelamal Kaiyile lyrics?
Yes! Kelamal Kaiyile lyrics from Azhagiya Tamil Magan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kelamal Kaiyile lyrics?
The song "Kelamal Kaiyile" is a deeply romantic and poetic expression of unexpected love. The protagonist marvels at how love has entered their life unbidden, comparing it to a cherished song that constantly plays in their memory. The lyrics convey a sense of destiny, as if the love story was pre-written for them. The arrival of this love transforms the protagonist, making them feel like a new person, shedding their old self. There's a beautiful blend of vulnerability and intense desire, as they describe feeling light before, but now burdened (in a loving way) by carrying their beloved in their heart, leading to a metaphorical fall. The song further explores the depth of this affection through vivid imagery. The lover's hair becomes a ladder to climb for kisses, and their face a series of steps to descend. The protagonist wishes to capture their beloved permanently within their eyes, even contemplating the removal and re-instatement of eyelids to achieve this. The playful and yearning questions about hastening night or catching dreams without sleep highlight the all-consuming nature of this new love. The final lines, comparing the beloved to Rama and themselves to the devoted squirrel, beautifully encapsulate the complete surrender and devotion felt by the protagonist.