Kettaiye Oru Kelvi Lyrics
From the movie Ilaya Thalaimurai
Kettaiye Oru Kelvi Song Lyrics is the track from Ilaya Thalaimurai Tamil Film – 1977, Starring Sivaji Ganesan, Vanisri, Nagesh, Major Sundarrajan, Srikanth, V. K. Ramasamy, Vijayakumar, M. N. Rajam, Manorama, S. N. Lakshmi. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kettaayae oru kelvi Kettaayae oru kelvi
Naan vaarththaiyil badhil solla mudiyaathu Anthiyile naan arumpaavaen
Aasaiyil ezhunthaal irumbaavaen
Sugamo sugam ena karumpaavaen Sorkkaththil anantha virunthaavaen
Kettaayae oru kelvi Naan vaarththaiyil bathil solla mudiyaathu
Munthaanai mogaththil panthaadum azhaginai
Kandaalum naan oru kavithai solvaen
Manthaara thendralil mandraadum idaiyinai
Thanthaalum naan adhai thazhvi kolvaen
Ammaadi enakkathu pudhiya kadhai Aanaalum unnidam iniya suvai
Maanaga piranththu paruvasilai Neeyaaga tharuvathil thadaigal illai
Kettaayae oru kelvi Naan vaarththaiyil bathil solla mudiyaathu
Aththaani mandabam aththaanai kandathum
Thattaamal kadhavugal thirakkindrana
Anantha pookkalil thaen vantha vegathil
Angangal padakena mithakkindrana
Senthoora mugaththinil thuruthuruppu Semaantha maarbinil paraparappu
Aaramba kadhalin suvai arinthu Anantham theduthu anai udainthu
Kettaayae oru kelvi Naan vaarththaiyil bathil solla mudiyaathu
Rasaththi poonjittu rajavin kaipattum Pesaamal iruppathin porul ennavo
Pesaamal iruppathin porul ennavo Penn paadum perinbam adhuvallavo
Kelaamal kettathu nadakkindrathu
Paaramal paarththathu inikkindrathu
Saeraamal saernthathu suvaikkindrathu
Theeraamal sugam pera azhaikkindrathu
Kettaayae oru kelvi Naan vaarththaiyil bathil solla mudiyaathu
Amaithiyilae naan arumpaavaen Aasaiyil ezhunthaal irumpaavaen
Sugamo sugam ena karumpaavaen Sorkaththil anantha virnthaavaen
Song Meaning & Analysis
This song is a passionate duet between a man and a woman, exploring the unspoken desires and intimate expressions of love. The woman begins by stating that the question asked cannot be answered in words, hinting at a profound, physical, and emotional longing that transcends verbal articulation. She uses metaphors of transformation – from a bud to iron, and then to sweet sugarcane and a heavenly feast – to describe her evolving state of being in love and desire. The man reciprocates with poetic descriptions of her beauty and his eagerness to embrace her, acknowledging the newness and sweetness of their connection.
The lyrics beautifully capture the essence of burgeoning romance and physical intimacy. The woman describes her body's eager response to her lover's presence, with doors opening and limbs floating, while the man celebrates the silent, profound pleasure found in their union. The song culminates in a celebration of desires fulfilled without explicit requests, a sweet, delightful, and endless pleasure that defines their bond. It's a classic Kannadasan lyrical masterpiece, rich in metaphor and evocative imagery, portraying love as a deeply sensory and transformative experience.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kettaiye Oru Kelvi?
Kettaiye Oru Kelvi is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Kettaiye Oru Kelvi from?
The song Kettaiye Oru Kelvi is featured in the movie Ilaya Thalaimurai.
Who wrote the lyrics for Kettaiye Oru Kelvi?
The lyrics for Kettaiye Oru Kelvi were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Kettaiye Oru Kelvi lyrics?
Yes! Kettaiye Oru Kelvi lyrics from Ilaya Thalaimurai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kettaiye Oru Kelvi lyrics?
This song is a passionate duet between a man and a woman, exploring the unspoken desires and intimate expressions of love. The woman begins by stating that the question asked cannot be answered in words, hinting at a profound, physical, and emotional longing that transcends verbal articulation. She uses metaphors of transformation – from a bud to iron, and then to sweet sugarcane and a heavenly feast – to describe her evolving state of being in love and desire. The man reciprocates with poetic descriptions of her beauty and his eagerness to embrace her, acknowledging the newness and sweetness of their connection. The lyrics beautifully capture the essence of burgeoning romance and physical intimacy. The woman describes her body's eager response to her lover's presence, with doors opening and limbs floating, while the man celebrates the silent, profound pleasure found in their union. The song culminates in a celebration of desires fulfilled without explicit requests, a sweet, delightful, and endless pleasure that defines their bond. It's a classic Kannadasan lyrical masterpiece, rich in metaphor and evocative imagery, portraying love as a deeply sensory and transformative experience.
Song Details
More from Ilaya Thalaimurai
Arai Koduthal Theriyum
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
Ilaya Thalaimurai
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
எம். எஸ். விஸ்வநாதன் மற்றும் கோவை சௌந்தரராஜன்
Oru Naal Iravu
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
பி. சுஷீலா
Pombalaya Latchanama
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Singara Therkooda
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Thalai Mudhal Kaal Varai
Ilaya Thalaimurai • M. S. Viswanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்