Kodai Marainthal Inbam Cover Art

Kodai Marainthal Inbam Lyrics

From the movie Manjal Mahimai

Kodai Marainthal Inbam Song Lyrics is the track from Manjal Mahimai Tamil Film – 1959, Starring Akkineni Nageswara Rao, Savitri, S. V. Ranga Rao, K. A. Thangavelu, P. Kannamba, G. Varalakshmi, Rajasulochana, K. Sarangapani, K. Balaji, S. A. Asokan. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா. The music was composed by S. Rajeswararao. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SR
Music DirectorS. Rajeswararao

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா

Kodai marainthal inbam varum Kodai marainthal inbam varum
Koodi pirindhavar serndhaale Sondham varum
Kodai marainthal inbam varum

Oodum thendral munnal varum Oodum thendral munnal varum
Isai paadum kuyil oosai Thannal varum
Oodum thendral munnal varum

Vasamamalar vaavendruasainthae Aasaiyaai vandu nesam isaithathae
Pesinaaal sugam varumo therinthae Maasila inbam inimel namadhae

Kodai marainthal inbam varum Koodi pirindhavar serndhaale
Sondham varum Kodai marainthal inbam varum

Paaringae kannae paaraai chandrodhaiyam
Pagalil thondravum aamo adhisayam
Paaringae kannae paaraai chandrodhaiyam
Pagalil thondravum aamo adhisayam

Palinghu neer thanil vilangum immathiyam
Paavai unadhoru mugamae udhayam

Oodum thendral munnaal varum Isai paadum kuyil oosai
Thannal varum Oodum thendral munnal varum

Aanandham adhu engae piranthathu Amaintha aan pen anbaal valarnthathu
Oonum uyirum ondraai kalanthathu Unmai kaadhal uravae peridhu

Kodai marainthal inbam varum Koodi pirindhavar serndhaale
Sondham varum Kodai marainthal inbam varum

Song Meaning & Analysis

This song, "Kodai Marainthal Inbam," from the 1959 film 'Manjal Mahimai,' is a beautiful ode to the arrival of joy and the profound nature of true love. It uses the metaphor of summer (often associated with hardship or separation) giving way to a season of happiness and reunion. The lyrics paint a vivid picture of nature responding to this joy – the gentle breeze, the cuckoo's song, and fragrant flowers all symbolizing a world in harmony with the lovers' emotions. The central theme revolves around the idea that after a period of waiting or separation, true happiness and belonging (sondham) are found in the reunion of loved ones.

The song further delves into the essence of love, questioning its origin and concluding that bliss is born from the affectionate union of a man and a woman. It emphasizes the spiritual and physical merging of two souls, where "flesh and soul merge as one," highlighting the depth and sanctity of their bond. The lyrics celebrate the beloved's beauty, comparing her face to a moonrise even in daylight, suggesting her radiant presence transcends ordinary phenomena. Ultimately, the song asserts that the bond of true love is the greatest treasure, bringing immaculate joy and a sense of belonging that overcomes all obstacles.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kodai Marainthal Inbam?

Kodai Marainthal Inbam is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா.

Which movie is Kodai Marainthal Inbam from?

The song Kodai Marainthal Inbam is featured in the movie Manjal Mahimai.

Who wrote the lyrics for Kodai Marainthal Inbam?

The lyrics for Kodai Marainthal Inbam were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by S. Rajeswararao.

Is English translation available for Kodai Marainthal Inbam lyrics?

Yes! Kodai Marainthal Inbam lyrics from Manjal Mahimai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kodai Marainthal Inbam lyrics?

This song, "Kodai Marainthal Inbam," from the 1959 film 'Manjal Mahimai,' is a beautiful ode to the arrival of joy and the profound nature of true love. It uses the metaphor of summer (often associated with hardship or separation) giving way to a season of happiness and reunion. The lyrics paint a vivid picture of nature responding to this joy – the gentle breeze, the cuckoo's song, and fragrant flowers all symbolizing a world in harmony with the lovers' emotions. The central theme revolves around the idea that after a period of waiting or separation, true happiness and belonging (sondham) are found in the reunion of loved ones. The song further delves into the essence of love, questioning its origin and concluding that bliss is born from the affectionate union of a man and a woman. It emphasizes the spiritual and physical merging of two souls, where "flesh and soul merge as one," highlighting the depth and sanctity of their bond. The lyrics celebrate the beloved's beauty, comparing her face to a moonrise even in daylight, suggesting her radiant presence transcends ordinary phenomena. Ultimately, the song asserts that the bond of true love is the greatest treasure, bringing immaculate joy and a sense of belonging that overcomes all obstacles.

Song Details

Song NameKodai Marainthal Inbam
Singersபி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா
LyricistUdumalai Narayanakavi
LanguageTamil

More from Manjal Mahimai