Kodiyavale Poongodiyavale Lyrics
From the movie Muthu Mandapam
Kodiyavale Poongodiyavale Song Lyrics is the track from Muthu Mandapam Tamil Film – 1962. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kodiyavalae nee kodiyavalae Enna…
Kodiyavalae poongodiyavalae Kovvai sevvaai kaniyavalae
Pudhu mozhi pesum kiliyavalae Ponnukkum poovukkum ilaiyavalae
Kodiyavalae poongodiyavalae Kovvai sevvaai kaniyavalae
Pudhu mozhi pesum kiliyavalae Ponnukkum poovukkum ilaiyavalae
Ilaiyavarae ilaiyavarae
Hmm ahaan
Ilaiyavarae enakkuriyavarae Innisai muzhangum mannavarae
Valaigal kulungum kaigalilae Vandhu vizhundha silaiyavarae
Ilaiyavarae enakkuriyavarae Innisai muzhangum mannavarae
Valaigal kulungum kaigalilae Vandhu vizhundha silaiyavarae
Kodiyavalae poongodiyavalae
Hoo ooo oo hoo ooo oo
Kangal irandil kanai thoduthaal Karunaagam ena pinnal ittaal
Kangal irandil kanai thoduthaal Karunaagam ena pinnal ittaal
Kurunagai ennum visham koduthaal Uyir kondu vittaal
Ennai vendru vittaal
Kanniyin mugathai kandu vittaar Adhil karpanai aayiram kondu vittaar
Kanniyin mugathai kandu vittaar Adhil karpanai aayiram kondu vittaar
Punnagai siraiyil pottu vittaar Ennai pootti vittaar…aaa
Nenjai vaatti vittaar
Ilaiyavarae enakkuriyavarae
Kodiyavalae poongodiyavalae
Hoo ooo oo hoo ooo oo
Kavinjan paadiya kaaviyamum Kalaingan theettiya oviyamum
Kavinjan paadiya kaaviyamum Kalaingan theettiya oviyamum
Uyir pettrezhundhaal eppadiyo Aval uruvamum paruvamum appadiyae
Maragadha muthu mandapathil Malligai mullai malar anaiyil
Maragadha muthu mandapathil Malligai mullai malar anaiyil
Arugulirunthu kadhai padipaar Adhu avvalavo inum evvalavo
Kodiyavalae poongodiyavalae Kovvai sevvaai kaniyavalae
Pudhu mozhi pesum kiliyavalae Ponnukkum poovukkum ilaiyavalae
Aaaaaaaaaaaa…
Kodiyavalae poongodiyavalae
Hoo ooo oo hoo ooo oo
Song Meaning & Analysis
This classic Tamil duet is a beautiful exchange of poetic admiration between a lover and his beloved. The hero, captivated by the heroine's beauty, describes her with exquisite metaphors, calling her a 'flower creeper,' a 'parrot speaking new words,' and a 'fruit with lips red like kovvai.' He expresses how her eyes shoot arrows, her braid entwines like a cobra, and her smile, though small, has a potent, intoxicating effect, ultimately conquering his heart and taking his life in a metaphorical sense.
The heroine reciprocates his affection, addressing him as her 'young man' and 'king whose sweet music resonates.' She sees him as a precious 'statue' that has come into her life. Both express how their encounter has led to a thousand imaginations and a feeling of being imprisoned by love. They envision a romantic future together, dreaming of intimate moments in an 'emerald pearl pavilion' on a bed of fragrant flowers, where he would read stories to her, hinting at a boundless love yet to unfold.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kodiyavale Poongodiyavale?
Kodiyavale Poongodiyavale is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா.
Which movie is Kodiyavale Poongodiyavale from?
The song Kodiyavale Poongodiyavale is featured in the movie Muthu Mandapam.
Who wrote the lyrics for Kodiyavale Poongodiyavale?
The lyrics for Kodiyavale Poongodiyavale were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Kodiyavale Poongodiyavale lyrics?
Yes! Kodiyavale Poongodiyavale lyrics from Muthu Mandapam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kodiyavale Poongodiyavale lyrics?
This classic Tamil duet is a beautiful exchange of poetic admiration between a lover and his beloved. The hero, captivated by the heroine's beauty, describes her with exquisite metaphors, calling her a 'flower creeper,' a 'parrot speaking new words,' and a 'fruit with lips red like kovvai.' He expresses how her eyes shoot arrows, her braid entwines like a cobra, and her smile, though small, has a potent, intoxicating effect, ultimately conquering his heart and taking his life in a metaphorical sense. The heroine reciprocates his affection, addressing him as her 'young man' and 'king whose sweet music resonates.' She sees him as a precious 'statue' that has come into her life. Both express how their encounter has led to a thousand imaginations and a feeling of being imprisoned by love. They envision a romantic future together, dreaming of intimate moments in an 'emerald pearl pavilion' on a bed of fragrant flowers, where he would read stories to her, hinting at a boundless love yet to unfold.
