Kolladhe Idhu Pole Lyrics
From the movie Annaiyin Aanai
Kolladhe Idhu Pole Song Lyrics is the track from Annaiyin Aanai Tamil Film – 1958, Starring Sivaji Ganesan, Savitri, Pandari Bai, S. V. Ranga Rao, M. N. Nambiar, Parthiban, M. N. Rajam, M. R. Santhanam, Kuladeivam Rajagopal, O. A. K. Thevar. This song was sung by சி. எஸ். ஜெயராம் மற்றும் ஏ. பி. கோமளா. The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kollaadhae idhu polae… Pollaadha ulagamae nee ulla padi
Oru pizhaiyum ariyaadha uyirgalaiyae
Kollaadhae idhu polae Kollaadhae idhu polae
Pollaadha ulagamae nee
Illaadha kodumaiyilae Engalai kollaadhae idhu polae
Engalai kollaadhae idhu polae Kollaadhae idhu polae…
Allum pagalum pasiyaal vaadi Alaigiromae theruvil thindaadi
Allum pagalum pasiyaal vaadi Alaigiromae theruvil thindaadi
Kallam kabadam yaedhum ariyaa… Aa… aa… aa… aa… aa… aa…
Kallam kabadam yaedhum ariyaa
Vellai ullam padaitha engalai
Kollaadhae idhu polae Kollaadhae idhu polae…
Anbum aramum nenjil illaiyaa Anaadhaikkirangum panbae illaiyaa
Anbum aramum nenjil illaiyaa Anaadhaikkirangum panbae illaiyaa
Thunbam theera Vazhiyae illaiyaa… aa…
Thunbam theera vazhiyae illaiyaa Sugavaasigalae karunai illaiyaa
Kollaadhae idhu polae Kollaadhae idhu polae…
Illai endru varubavarkkae Indhaa endru tharuvadharkkae
Illai endru varubavarkkae Indhaa endru tharuvadharkkae
Iraivan porulai koduthaanae… Ae… ae…
Idhai marappadhum sariyo seemaanae Idhai marappadhum sariyo seemaanae
Idhai marappadhum sariyo seemaanae Idhai marappadhum sariyo seemaanae
Kollaadhae idhu polae…
Song Meaning & Analysis
The song "Kollaadhae Idhu Polae" is a poignant plea from the downtrodden and innocent to a seemingly cruel world and its affluent inhabitants. It expresses the profound suffering of those who are blameless, yet endure immense hardship, particularly hunger and neglect. The lyrics highlight the stark contrast between the pure-hearted, struggling individuals and the wealthy 'pleasure-seekers' who appear devoid of compassion, questioning their humanity and sense of justice.
The song serves as a powerful social commentary, urging the privileged to remember their responsibility towards the less fortunate. It reminds them that wealth is a divine gift meant to be shared with those in need, and forgetting this duty is a grave injustice. The repeated refrain, "Don't kill like this," is a desperate cry against the systemic neglect and indifference that metaphorically 'kills' the spirit and lives of the innocent, emphasizing the moral imperative for empathy and charity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kolladhe Idhu Pole?
Kolladhe Idhu Pole is sung by சி. எஸ். ஜெயராம் மற்றும் ஏ. பி. கோமளா.
Which movie is Kolladhe Idhu Pole from?
The song Kolladhe Idhu Pole is featured in the movie Annaiyin Aanai.
Who wrote the lyrics for Kolladhe Idhu Pole?
The lyrics for Kolladhe Idhu Pole were written by Ku. Ma. Balasubramaniam with music composed by S. M. Subbaiah Naidu.
Is English translation available for Kolladhe Idhu Pole lyrics?
Yes! Kolladhe Idhu Pole lyrics from Annaiyin Aanai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kolladhe Idhu Pole lyrics?
The song "Kollaadhae Idhu Polae" is a poignant plea from the downtrodden and innocent to a seemingly cruel world and its affluent inhabitants. It expresses the profound suffering of those who are blameless, yet endure immense hardship, particularly hunger and neglect. The lyrics highlight the stark contrast between the pure-hearted, struggling individuals and the wealthy 'pleasure-seekers' who appear devoid of compassion, questioning their humanity and sense of justice. The song serves as a powerful social commentary, urging the privileged to remember their responsibility towards the less fortunate. It reminds them that wealth is a divine gift meant to be shared with those in need, and forgetting this duty is a grave injustice. The repeated refrain, "Don't kill like this," is a desperate cry against the systemic neglect and indifference that metaphorically 'kills' the spirit and lives of the innocent, emphasizing the moral imperative for empathy and charity.