Kudagumalai Koottamunga Lyrics
From the movie Boologa Rambai - 1958
Kudagumalai Koottamunga Song Lyrics is the track from Boologa Rambai - 1958 Tamil Film – 1958. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன், ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் எஸ்.வி. பொன்னுசாமி. The music was composed by C. N. Pandurangan. Lyrics works penned by Puratchi Dasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Music Director : C. N. Pandurangan
Lyricist : Puratchi Dasan
Humming :
Kudagu malai kootamunga thillaelaelo saami
Kuri solli pozhaikka vanthom thillaelaelo
Kudagu malai kootamunga thillaelaelo saami
Kuri solli pozhaikka vanthom thillaelaelo
Unga magarasasan raajiyathile thillaelaelo naanga
Kuri solli pozhaikka vanthom thillaelaelo saami
Unga magarasasan raajiyathile thillaelaelo naanga
Kuri solli pozhaikka vanthom thillaelaelo
Paasip pagalam vaangalingalaa saami Patchai kuthi paakalingala saami
Saamiyoo Paasip pagalam vaangalingalaa saami
Patchai kuthi paakalingala saami
Thealu patcha meenu patcha kuthi paaruga amme
Jimikki kallu kullanari pallu vaangi paarunga
Thealu patcha meenu patcha kuthi paaruga amme
Jimikki kallu kullanari pallu vaangi paarunga
Jegajaaala vithai ellaam seithiduvom
Enga thittamaana pozhappa keatta asanthiduveenga
Chittu kuruvi ponne adi en Seenathu kiliye kanne kannu
Chittu kuruvi ponne adi en Seenathu kiliye kanne neathu
Thittam pottu enga ponadi athai Enakku thelivaga eduthu solladi
Sollatuma … Sollu
Kazhugu malai saaralilae machaan Kanni vechi kaathirunthen
Kulla nari kaada kauvuthari Kattoda vilunthiduchi ellaam
Kattoda vilunthiduchi Unga magarasan raajiyathilae thillaelaelo
Enga manasu pola jeyangkedaikkanum thillaelaeloo
Aala paaru solai kolla bommae Udambhu valaaichi velai seidhu
Polaikkanungura akkaraiyae illae Oora suthi unakku podanum
Ennadhu Adhilaeyun uruttalukkum adangi nadakkanum
Nee kaala pola thinnu thiriyura En singamae singam kaavaliyaa oora suthura
En singamae singam kaavaliyaa oora suthura
Kasthuri korojanae javvadhu kuguma poo
Javvadhu kuguma poo
Kamakamakkum punugu vaangi panga
Indhaanga mondhu paarunga vaanga saamiyae
Unga magarasan raajiyathilae thillaelaelo
Enga manasu pola jeyangkedaikkanum thillaelaeloo
Unga magarasan raajiyathilae thillaelaelo
Enga manasu pola jeyangkedaikkanum thillaelaeloo
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful folk number, likely performed by a group of nomadic fortune-tellers and vendors from the Kodagu mountains. They introduce themselves as a community that earns a living by telling fortunes and selling various trinkets and traditional items like beads, coral, jhumka stones, and even jackal teeth. The lyrics highlight their unique skills, including tattooing and performing 'magical feats,' suggesting a lively and engaging performance aimed at captivating their audience in the 'king's kingdom.'
The song also features a charming, flirtatious exchange between a man and a woman. The man playfully questions the woman about her whereabouts and plans, to which she responds with a metaphorical tale of setting a trap on Eagle Mountain and catching various animals, symbolizing her cleverness or perhaps a successful venture. The lyrics also contain a humorous scolding, possibly from an elder or a partner, criticizing someone for being lazy and roaming around like a 'vagabond bull' instead of working. The song concludes with an invitation to buy fragrant traditional perfumes, reinforcing their role as traveling merchants seeking prosperity in the land.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kudagumalai Koottamunga?
Kudagumalai Koottamunga is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன், ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் எஸ்.வி. பொன்னுசாமி.
Which movie is Kudagumalai Koottamunga from?
The song Kudagumalai Koottamunga is featured in the movie Boologa Rambai - 1958.
Who wrote the lyrics for Kudagumalai Koottamunga?
The lyrics for Kudagumalai Koottamunga were written by Puratchi Dasan with music composed by C. N. Pandurangan.
Is English translation available for Kudagumalai Koottamunga lyrics?
Yes! Kudagumalai Koottamunga lyrics from Boologa Rambai - 1958 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kudagumalai Koottamunga lyrics?
This song is a vibrant and playful folk number, likely performed by a group of nomadic fortune-tellers and vendors from the Kodagu mountains. They introduce themselves as a community that earns a living by telling fortunes and selling various trinkets and traditional items like beads, coral, jhumka stones, and even jackal teeth. The lyrics highlight their unique skills, including tattooing and performing 'magical feats,' suggesting a lively and engaging performance aimed at captivating their audience in the 'king's kingdom.' The song also features a charming, flirtatious exchange between a man and a woman. The man playfully questions the woman about her whereabouts and plans, to which she responds with a metaphorical tale of setting a trap on Eagle Mountain and catching various animals, symbolizing her cleverness or perhaps a successful venture. The lyrics also contain a humorous scolding, possibly from an elder or a partner, criticizing someone for being lazy and roaming around like a 'vagabond bull' instead of working. The song concludes with an invitation to buy fragrant traditional perfumes, reinforcing their role as traveling merchants seeking prosperity in the land.
Music Video
Song Details
More from Boologa Rambai - 1958
Aasai Nenjame Alai
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
ஏ. எம். ராஜா மற்றும் ராதா ஜெயலட்சுமி
Amba Arul Purivai
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
ராதா ஜெயலட்சுமி
Arasakumara Bhuva
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
பி. சுஷீலா மற்றும் எஸ். ஜானகி
Gangadarane Karunakarane
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
ராதா ஜெயலட்சுமி
Jeeva Gana Veenai
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
பி. சுஷீலா
Kannalar Ingu
Boologa Rambai - 1958 • C. N. Pandurangan
ராதா ஜெயலட்சுமி