Kumbhabhisekham Lyrics
From the movie Veera Thalattu
Kumbhabhisekham Song Lyrics is the track from Veera Thalattu Tamil Film – 1998, Starring Murali, Vinita, Khusbhu Sundar, Radhika Sarathkumar, Lakshmi, Rajkiran, Manivannan, Sundarrajan. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kasthuri Raja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hei Hei Hei Hei
Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male Chorus : Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
En manasu paaduthu Jinjunukkuththaan
Male Chorus : Hei Rayilu petti odudhu
Enginukkutththaan Male Chorus : Hei
Ada oorellaam ketkkudhu Male & Male Chorus :
Dandanakku dandanakku
Male Chorus : Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan Female Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
{Maaraappa orangatti Manasoda mallukkatti
Yenna kattippodiriyae Sariyaa sariyaa sariyaa yemmaanae} (2)
Kalavaani kannu Kannu vaikkudhu
Katthaazha pola Yenna kutthudhu Vellaama kaadu pootthirukkudhu
Vellaadu maeya kaatthirukkudhu
Thala maela kooda vachchu Poli maela pora pulla
Male Chorus : Ammam mammaa Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Thadai potta thaalatthula Pala naalaa thookkam illa
Male Chorus : Ammam mammaa Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Un nenappil naan irukka En nenappil nee irukka
Un kanakkum yen kanakkum Dandanakkuththaan
Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Female Chorus : Haei… Male Chorus : Haei…
Female Chorus : Duurrrr… Male Chorus : Duurrrr…
Female Chorus : Yaa Male Chorus : Yaa…
Female Chorus : Yaa Male Chorus : Yaa…
Female Chorus : Poli poli poli poli Poli poli poli poli
Male Chorus : Poli poli poli poli Poli poli poli poli
Female Chorus : Poli poli poli poli Poli poli poli poli
Male Chorus : Poli poli poli poli Poli poli poli poli
{Paavaada yaetthik katti Kadaloram kulikkayilae
Yetti yettip paakkuriyae Sariyaa sariyaa sariyaa
Yem maamaa}(2)
Pozhudhaagi ponaa Kondhalikkudhu
Pazhudhaagith thaanaa Nenjarikkudhu
Velaiyaadath thaanae Aasai vaikkudhu
Radhiyoda kaaman Poosa vaikkudhu
Madippaana mallu vaetti Thudippaaga yaetthi katti
Male Chorus : Ammam mammaa Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Mysore cent pottu Vaariyae valachu katti
Male Chorus : Ammam mammaa Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Panjum theeyum ottikkichu Bakkunnu thaan patthikkichu
Un kanakkum yen kanakkum Dandanakkuth thaan
{Aa kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan} (2)
En manasu paaduthu Jinjunukkuththaan
Female Chorus : Hei Rayilu petti odudhu
Enginukkutththaan Female Chorus : Hei
Ada oorellaam ketkkudhu Female & Female Chorus :
Dandanakku dandanakku
Kumbaabishegam Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan Male Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful folk duet from the movie 'Veera Thalattu'. It captures the essence of rural romance and flirtation, set against the backdrop of everyday village life and traditional customs. The lyrics use simple yet evocative metaphors, comparing the spiritual act of 'Kumbhabhishekham' (temple consecration) and 'maavilakku' (flour lamp offering) to the blossoming of love between a man and a woman. The rhythmic sounds like 'jin-jin' and 'dandanaku' emphasize the joyful and energetic mood, symbolizing the synchronized beats of their hearts and the excitement their budding relationship brings to the entire village.
The verses are filled with teasing and longing, as the male and female protagonists express their mutual attraction. The man playfully accuses the woman of captivating him with her "thieving eyes" and compares her allure to a blooming field ready for harvest. The woman, in turn, teases him for peeking while she bathes, highlighting the innocent yet intense nature of their desire. The imagery of cotton and fire instantly catching flame perfectly encapsulates their undeniable chemistry and passion, culminating in the declaration that their "accounts" (destinies/hearts) are perfectly in sync, like a rhythmic 'dandanaku'.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kumbhabhisekham?
Kumbhabhisekham is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Kumbhabhisekham from?
The song Kumbhabhisekham is featured in the movie Veera Thalattu.
Who wrote the lyrics for Kumbhabhisekham?
The lyrics for Kumbhabhisekham were written by Kasthuri Raja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kumbhabhisekham lyrics?
Yes! Kumbhabhisekham lyrics from Veera Thalattu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kumbhabhisekham lyrics?
This song is a vibrant and playful folk duet from the movie 'Veera Thalattu'. It captures the essence of rural romance and flirtation, set against the backdrop of everyday village life and traditional customs. The lyrics use simple yet evocative metaphors, comparing the spiritual act of 'Kumbhabhishekham' (temple consecration) and 'maavilakku' (flour lamp offering) to the blossoming of love between a man and a woman. The rhythmic sounds like 'jin-jin' and 'dandanaku' emphasize the joyful and energetic mood, symbolizing the synchronized beats of their hearts and the excitement their budding relationship brings to the entire village. The verses are filled with teasing and longing, as the male and female protagonists express their mutual attraction. The man playfully accuses the woman of captivating him with her "thieving eyes" and compares her allure to a blooming field ready for harvest. The woman, in turn, teases him for peeking while she bathes, highlighting the innocent yet intense nature of their desire. The imagery of cotton and fire instantly catching flame perfectly encapsulates their undeniable chemistry and passion, culminating in the declaration that their "accounts" (destinies/hearts) are perfectly in sync, like a rhythmic 'dandanaku'.
Song Details
More from Veera Thalattu
Aala Pirandha Maharasa
Veera Thalattu • Ilayaraja
இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Aararo Aararo
Veera Thalattu • Ilayaraja
ஸ்வர்ணலதா
Amman Kovil
Veera Thalattu • Ilayaraja
கங்கை அமரன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
Katha Pola Thonum
Veera Thalattu • Ilayaraja
இளையராஜா
Kiliyapola
Veera Thalattu • Ilayaraja
கங்கை அமரன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
Padikattuma
Veera Thalattu • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி