Kumurtha Kumma Lyrics

From the movie Vanangamudi Tamil

Kumurtha Kumma Song Lyrics is the track from Vanangamudi Tamil Tamil Film – 1957. This song was sung by ஜிக்கி மற்றும் குழு.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

ஜம

Singerஜிக்கி மற்றும் குழு

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : Jikki and Chorus

Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Humming…

Yea…kumurtha kumma koiya pazham pola
Aiyaavum vantharo oiyaaram paaren
Veera dheera sooran engal raaja enga magaraaja
Veera dheera sooran engal raaja enga magaraaja
Yea…kumurtha kumma koiya pazham pola
Aiyaavum vantharo oiyaaram paaren

Female and chorus : Yea thaguduthatha thiguduthatha
Sabalagiri dingirichithaa
Jenathaa jinujinutha kanthaa kankantha
Thaiyatha thiyatha Thaiyatha thiyatha
Yea…kumurtha kumma koiya pazham pola
Aiyaavum vantharo oiyaaram paaren

Thanga pazham pole avar jolipaaru
Veerasingam pole yaaraiyum edhirpaaru

Thaiyatha thiyatha Thaiyatha thiyatha

Thanga pazham pole avar jolipaaru Veerasingam pole yaaraiyum edhirpaaru
Thanthanthaan thaalam pottu Thappu thaarai melam ketti
Thanthanthaan thaalam pottu Thappu thaarai melam ketti
Aadiduvom kondadiduvom Paadiduvom pallu paadiduvom

Kaatukulle kadavul theadi thanthaaru
Namma kootathukku etrapadi vanthaaru

Thaiyatha thiyatha Thaiyatha thiyatha

Aambalainga Pombalainga Ellarum kumbidunga
Aambalainga Pombalainga Ellarum kumbidunga
Aadiduvom pan paadiduvom Paadiduvom pallu paadiduvom

Yea thaguduthatha thiguduthatha Sabalagiri dingirichithaa
Jenathaa jinujinutha kanthaa kankantha

Song Meaning & Analysis

The song paints a picture of a community welcoming a figure they believe was divinely sent, found by God in the forest and perfectly suited for their group. The call for everyone, men and women, to bow down underscores his esteemed status and the reverence he commands. The mention of singing 'Pallu' and 'Pan' songs further roots the piece in traditional folk performance, highlighting themes of community, leadership, and festive celebration through music and dance.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kumurtha Kumma?

Kumurtha Kumma is sung by ஜிக்கி மற்றும் குழு.

Which movie is Kumurtha Kumma from?

The song Kumurtha Kumma is featured in the movie Vanangamudi Tamil.

Who wrote the lyrics for Kumurtha Kumma?

The lyrics for Kumurtha Kumma were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Kumurtha Kumma lyrics?

Yes! Kumurtha Kumma lyrics from Vanangamudi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kumurtha Kumma lyrics?

This song, 'Kumurtha Kumma' from the 1957 film 'Vanangamudi Tamil', is a vibrant folk celebration marking the arrival of a revered leader, referred to as 'Aiyya' or 'Raja'. The lyrics are filled with praise, describing him as a brave, valiant hero who shines like gold and confronts challenges like a lion. The repeated rhythmic chants and calls to beat drums signify a joyous community gathering, expressing collective excitement and admiration for their newly arrived or returning leader. The song paints a picture of a community welcoming a figure they believe was divinely sent, found by God in the forest and perfectly suited for their group. The call for everyone, men and women, to bow down underscores his esteemed status and the reverence he commands. The mention of singing 'Pallu' and 'Pan' songs further roots the piece in traditional folk performance, highlighting themes of community, leadership, and festive celebration through music and dance.