Kuthiraiyilee Naan Cover Art

Kuthiraiyilee Naan Lyrics

From the movie Avar Enakke Sontham

Kuthiraiyilee Naan Song Lyrics is the track from Avar Enakke Sontham Tamil Film – 1977, Starring Jaishankar, Srividya, Fatafat Jayalakshmi, Y. Vijaya, Thengai Srinivasan, V. K. Ramasamy, Vijayakumar, Kuladeivam Rajagopal, V. Gopalakrishnan, Typist Gopu. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Kudhiraiyilae naan amarndhen kannaa Kizhakku pakkam povadharkku
Kudhirai adhu merkku pakkam Thallaadi nadakkudhadaa
Andha kudhiraiyilae endhan kangal Pinnaadi irukkudhadaa

Kudhiraiyilae naan amarndhen kannaa Kizhakku pakkam povadharkku
Kudhirai adhu merkku pakkam Thallaadi nadakkudhadaa
Andha kudhiraiyilae endhan kangal Pinnaadi irukkudhadaa

Mullaiyilae kalli vandhaal Kalliyilae mullai vandhaal
Kollaiyilae yedho thappu kannaiyaa Angae podichu vidhai
Neeyaa pottaai ponnaiyaa

Panneerukkul venneer ittaai Venneerukkul panneer ittaai
Panneerukkul venneer ittaai Venneerukkul panneer ittaai
Enna indha irandu vaasam Unakkae theriyumadaa
Ohoho ithu thaano kudumba paasam Enakkum puriyumadaa

Kudhiraiyilae naan amarndhen kannaa Kizhakku pakkam povadharkku
Kudhirai adhu merkku pakkam Thallaadi nadakkudhadaa
Andha kudhiraiyilae endhan kangal Pinnaadi irukkudhadaa

Kaalaiyilae paal karandhu Vattiyilae pasuvai katti
Melathudan sooda vandhen kannaiyaa Andha kolathukkum
Saatchi nee thaan illaiyaa

Kulirum podhu mazhaiyum vandhu Kodhikkum podhu veiyil vandhaal
Kulirum podhu mazhaiyum vandhu Kodhikkum podhu veiyil vandhaal
Irandin meedhum kutram illai Yaar mael kutramadaa
Andha irandaiyumae nee iraithaai Un mel kutramadaa

Kudhiraiyilae naan amarndhen kannaa Kizhakku pakkam povadharkku
Kudhirai adhu merkku pakkam Thallaadi nadakkudhadaa
Andha kudhiraiyilae endhan kangal Pinnaadi irukkudhadaa

Song Meaning & Analysis

The song, addressed to Lord Krishna, uses vivid metaphors to explore the complexities and ironies of life. The central image of sitting on a horse meant for the east but moving west, while the eyes look back, symbolizes a disconnect between intention and reality, or perhaps a longing for the past while moving forward. It delves into the perplexing nature of relationships and situations, questioning why things are often contrary to expectation, like a thorny plant among jasmine or vice versa.

The lyrics further ponder the blend of contrasting elements, such as hot water and rosewater, to represent the mixed emotions and intricate dynamics within family bonds, suggesting that only a divine entity can truly comprehend such paradoxes. Ultimately, the song attributes the juxtaposition of opposing forces in nature and life—like rain in cold and sun in heat—to Krishna, implying that the divine orchestrates these seemingly contradictory experiences, making Him responsible for the intricate tapestry of existence. It's a philosophical reflection on fate, free will, and the divine plan.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kuthiraiyilee Naan?

Kuthiraiyilee Naan is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Kuthiraiyilee Naan from?

The song Kuthiraiyilee Naan is featured in the movie Avar Enakke Sontham.

Who wrote the lyrics for Kuthiraiyilee Naan?

The lyrics for Kuthiraiyilee Naan were written by Kannadasan with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Kuthiraiyilee Naan lyrics?

Yes! Kuthiraiyilee Naan lyrics from Avar Enakke Sontham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kuthiraiyilee Naan lyrics?

The song, addressed to Lord Krishna, uses vivid metaphors to explore the complexities and ironies of life. The central image of sitting on a horse meant for the east but moving west, while the eyes look back, symbolizes a disconnect between intention and reality, or perhaps a longing for the past while moving forward. It delves into the perplexing nature of relationships and situations, questioning why things are often contrary to expectation, like a thorny plant among jasmine or vice versa. The lyrics further ponder the blend of contrasting elements, such as hot water and rosewater, to represent the mixed emotions and intricate dynamics within family bonds, suggesting that only a divine entity can truly comprehend such paradoxes. Ultimately, the song attributes the juxtaposition of opposing forces in nature and life—like rain in cold and sun in heat—to Krishna, implying that the divine orchestrates these seemingly contradictory experiences, making Him responsible for the intricate tapestry of existence. It's a philosophical reflection on fate, free will, and the divine plan.

Song Details

Song NameKuthiraiyilee Naan
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Avar Enakke Sontham