Maala Karukkaliley Lyrics
From the movie Enga Ooru Kavalkaran
Maala Karukkaliley Song Lyrics is the track from Enga Ooru Kavalkaran Tamil Film – 1998. This song was sung by மனோ மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Nalla irukkuthu ooru Itha undaakinathu yaaru
Thandhanathana thana Thana thandhanathana thana
Ellorkkum oru saami Ithu saami kodutha bhoomi
Thandhanathana thana Thana thandhanathana thana
Vaari kodukkum Saami peru maari
Thana thandhana Thana thandhana thana
Ava pera padikka Ooru selikkum yeri
Thana thandhana Thana thandhana thana
Ulllluuuuullluuuuu
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Saela uduthuna sola unakkoru Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida Vela varudhu pulla
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Neeyum naanum onnu Kelu kelu kannu
Raagam thaalam pola Sera porom onnu
Sondham ippo vandhadhilla Sogangalae kandadhilla
Sokki madiyila naan vizhumpodhula Sorkkam idhupol endrum illa
Kannula thookkamilla Kaaranam kooru pulla
Nenjilae naan vizhundhen Innamum meezhavilla
Neram muzhuvadhum Nenjil iruppadhu needhaanae verilla
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Vera jaadhi mulla Naanum kanni pulla
Paadha maaravilla Baedham oorukkulla
Aayiram dhaan sollattumae Vaeli onnu kattattumae
Anbu manangalum onnu kalandhadhu Aasai idhupol vaazhattumae
Nenjila saanjikkittaa Nimmadhi serumaiyaa
Niththamum un madi dhaan Ponnukku podhumaiyaa
Nooru thalamurai Vaazhum vazhimurai
Naam paarppom poovaayi
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Saela uduthuna sola unakkoru Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida Vela varudhu pulla
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae Andha malliga thottaththilae
Song Meaning & Analysis
The song "Maala Karukkaliley" is a romantic duet set against the backdrop of a rural village, celebrating love that transcends societal barriers, possibly caste differences, as hinted in the female verse. The initial stanzas praise the village and the benevolent goddess Mari, setting a traditional, earthy tone. The core of the song unfolds as the lovers express their deep affection and commitment, envisioning a future together.
The male protagonist describes his profound love, stating that his heart is filled only with his beloved and that being with her feels like heaven. The female protagonist acknowledges the societal challenges ("different caste," "differences within the village") but asserts that their love is strong enough to overcome them. She finds solace and peace in his embrace, expressing a desire for their love to endure for generations, symbolizing a hopeful and defiant stance against conventional norms. The recurring imagery of the jasmine garden, twilight, and the impending wedding invitation reinforces the romantic and hopeful theme of their union.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maala Karukkaliley?
Maala Karukkaliley is sung by மனோ மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Maala Karukkaliley from?
The song Maala Karukkaliley is featured in the movie Enga Ooru Kavalkaran.
Who wrote the lyrics for Maala Karukkaliley?
The lyrics for Maala Karukkaliley were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maala Karukkaliley lyrics?
Yes! Maala Karukkaliley lyrics from Enga Ooru Kavalkaran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maala Karukkaliley lyrics?
The song "Maala Karukkaliley" is a romantic duet set against the backdrop of a rural village, celebrating love that transcends societal barriers, possibly caste differences, as hinted in the female verse. The initial stanzas praise the village and the benevolent goddess Mari, setting a traditional, earthy tone. The core of the song unfolds as the lovers express their deep affection and commitment, envisioning a future together. The male protagonist describes his profound love, stating that his heart is filled only with his beloved and that being with her feels like heaven. The female protagonist acknowledges the societal challenges ("different caste," "differences within the village") but asserts that their love is strong enough to overcome them. She finds solace and peace in his embrace, expressing a desire for their love to endure for generations, symbolizing a hopeful and defiant stance against conventional norms. The recurring imagery of the jasmine garden, twilight, and the impending wedding invitation reinforces the romantic and hopeful theme of their union.
Song Details
More from Enga Ooru Kavalkaran
Aasaiyilae Pathi Katti
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
பி. சுஷீலா
Aasaiyilae Pathi Katti Sad
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
மனோ மற்றும் பி. சுஷீலா
Arumbagi
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
தீபன் சக்கரவர்த்தி மற்றும் பி. சுஷீலா
Enga Ooru Kaavalkaaran
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
இளையராஜா
Jivvu Jivvu Jivvu Jivvunu
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
மனோ மற்றும் பி. சுஷீலா
Siruvani
Enga Ooru Kavalkaran • Ilayaraja
இளையராஜா, எஸ்.பி. ஷைலஜா மற்றும் சுனன்தா