Maalai Soodum Velai Lyrics
From the movie Naan Mahaan Alla
Maalai Soodum Velai Song Lyrics is the track from Naan Mahaan Alla Tamil Film – 1984, Starring Rajinikanth, Radha, M. N. Nambiar, V. K. Ramasamy, Cho Ramaswamy, Senthamarai, Sathyaraj, Sangili Murugan, K. Kannan, A. R. Srinivasan. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Aaahaaaaaaa…aaaaaaaaaa
Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
Inba maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
Yegaandha moghangal yeraalam undu Kannaadi kannam undu
Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
{Kaayum veyil kaalam Paayum mazhai neeyoo} (2)
{Kodaiyil naan odai thaanae Vaadaiyil naan porvai thaanae} (2)
Nee konja naan kenja Verenna inbam
Neenda neram thondrumoo
Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
Yegaandha moghangal yeraalam undu Kannaadi kannam undu
Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
{Solai manjal selai Soodum andhi velai} (2)
{Maanganiyaai nee kulunga Aan kiliyaai naan nerunga} (2)
Ammammaa appappaa Yennaaghum dhegam
Aadai kondu moodumoo
Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
Yegaandha moghangal yeraalam undu Kannaadi kannam undu
Female & Male : Maalai soodum velai Andhi maalai thorum leelai
Song Meaning & Analysis
This song, 'Maalai Soodum Velai,' is a classic romantic duet from the 1984 film 'Naan Mahaan Alla,' beautifully capturing the essence of blossoming love and intimate desires. The lyrics, penned by Vaali, describe the enchanting moments shared between lovers during the evening, a time traditionally associated with romance and playful rendezvous. The imagery of 'wearing garlands' symbolizes the union and celebration of their affection, while 'playful acts' hint at the tender and joyful exchanges between them.
The song uses rich metaphors from nature to express the depth of their connection and longing. The beloved is compared to both the scorching summer and the pouring rain, signifying her multifaceted impact on the lover's life. The lover, in turn, offers comfort and solace, likening himself to a stream in summer and a blanket in winter. The playful interaction, the swaying mango, and the approaching parrot further emphasize the sensual and passionate undertones, culminating in an expression of overwhelming desire and anticipation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalai Soodum Velai?
Maalai Soodum Velai is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Maalai Soodum Velai from?
The song Maalai Soodum Velai is featured in the movie Naan Mahaan Alla.
Who wrote the lyrics for Maalai Soodum Velai?
The lyrics for Maalai Soodum Velai were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maalai Soodum Velai lyrics?
Yes! Maalai Soodum Velai lyrics from Naan Mahaan Alla include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalai Soodum Velai lyrics?
This song, 'Maalai Soodum Velai,' is a classic romantic duet from the 1984 film 'Naan Mahaan Alla,' beautifully capturing the essence of blossoming love and intimate desires. The lyrics, penned by Vaali, describe the enchanting moments shared between lovers during the evening, a time traditionally associated with romance and playful rendezvous. The imagery of 'wearing garlands' symbolizes the union and celebration of their affection, while 'playful acts' hint at the tender and joyful exchanges between them. The song uses rich metaphors from nature to express the depth of their connection and longing. The beloved is compared to both the scorching summer and the pouring rain, signifying her multifaceted impact on the lover's life. The lover, in turn, offers comfort and solace, likening himself to a stream in summer and a blanket in winter. The playful interaction, the swaying mango, and the approaching parrot further emphasize the sensual and passionate undertones, culminating in an expression of overwhelming desire and anticipation.