Maalaiyittom Pongalittom Lyrics
From the movie Kaalam Vellum Tamil
Maalaiyittom Pongalittom Song Lyrics is the track from Kaalam Vellum Tamil Tamil Film – 1970. This song was sung by எல்.ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : L. R. Eswari and Seerkazhi Govindarajan
Music Director : Sankar Ganesh
Lyricist : Kannadasan
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Kaaval thara vendumadi gangaiyamma Engal kaalam vella vendumadi gangaiyamma
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Kaaval thara vendumadi gangaiyamma Engal kaalam vella vendumadi gangaiyamma
Devi unnai paarkka thedi varum bothu Thirayai pottu maraikkuraaru poosaari
Nee kodutha boomi vilanju varum bothu Yeghabogam pannuraaru aasaami
Nee kodutha boomi vilanju varum bothu Yeghabogam pannuraaru aasaami
Avan nelathukaranaam Rombha balathukaranaam
Avan nelathukaranaam Rombha balathukaranaam
Nee ninaichiyinna avanumippo Pozhaichirupaana
Nee ninaichiyinna avanumippo Pozhaichirupaana
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Vettai naaigaloru kaattu muyalaiyae Virattudhu gangaiyamma amma
Virattudhu gangaiyamma Andha kaattu muyalippo
Vettai naaigaalai thurathuthu Gangaiyamma amma thurathuthu gangaiyamma
Indha sakthi vandhadhunaale Undhan bakthiyulladhanaale
Indha sakthi vandhadhunaale Undhan bakthiyulladhanaale
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Kattai kooda koluthumadi Un karppora thattu kayavar kottam ozhiyumadi
Un kann jadai pattu pattu
Veettu pennai kakakum padi Neeye soodiya malarmottu
Vellum kaalam vellum enbom Aanai un melyittu
Aanai un melyittu
Thaai paartha paarvaiyai thaan Partha ullame thannai marandhadhamma
Sharmathin deivamae sakthi un Kannilae marmam purindhadhamma
Sivandha un kangalaalae Seeruvaai enadhu thaaye
Nadanthathum unmai thaaye Nadappadhum nanmai thaaye
Maalaiyittom pongalyittom Manasaara poojaiyittom
Kaaval thara vendumadi gangaiyamma Engal kaalam vella vendumadi gangaiyamma
Song Meaning & Analysis
The song "Maalaiyittom Pongalittom" is a fervent devotional plea to Goddess Ganga, seeking her divine intervention against oppression and injustice. The devotees express their sincere worship through offerings of garlands and Pongal, imploring the Goddess to protect them and ensure their triumph over adversity. The lyrics highlight the plight of the common people who are exploited by powerful individuals, symbolized by a priest who hides the deity and a landowner who monopolizes the land's produce. The song questions the oppressor's survival if the Goddess wills otherwise, emphasizing her ultimate power.
A powerful metaphor is used to illustrate the shift in power dynamics: initially, hunting dogs chase a rabbit, but through the Goddess's grace and the devotees' faith, the rabbit gains strength and begins to chase the dogs. This signifies the empowerment of the downtrodden. The lyrics further assert the Goddess's immense power, stating that her camphor plate can burn forests and a mere glance from her can destroy villains. The song concludes with a declaration of faith that the time of victory will surely come, invoking the Goddess's protective gaze and righteous fury to ensure justice and well-being for all.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalaiyittom Pongalittom?
Maalaiyittom Pongalittom is sung by எல்.ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Maalaiyittom Pongalittom from?
The song Maalaiyittom Pongalittom is featured in the movie Kaalam Vellum Tamil.
Who wrote the lyrics for Maalaiyittom Pongalittom?
The lyrics for Maalaiyittom Pongalittom were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Maalaiyittom Pongalittom lyrics?
Yes! Maalaiyittom Pongalittom lyrics from Kaalam Vellum Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalaiyittom Pongalittom lyrics?
The song "Maalaiyittom Pongalittom" is a fervent devotional plea to Goddess Ganga, seeking her divine intervention against oppression and injustice. The devotees express their sincere worship through offerings of garlands and Pongal, imploring the Goddess to protect them and ensure their triumph over adversity. The lyrics highlight the plight of the common people who are exploited by powerful individuals, symbolized by a priest who hides the deity and a landowner who monopolizes the land's produce. The song questions the oppressor's survival if the Goddess wills otherwise, emphasizing her ultimate power. A powerful metaphor is used to illustrate the shift in power dynamics: initially, hunting dogs chase a rabbit, but through the Goddess's grace and the devotees' faith, the rabbit gains strength and begins to chase the dogs. This signifies the empowerment of the downtrodden. The lyrics further assert the Goddess's immense power, stating that her camphor plate can burn forests and a mere glance from her can destroy villains. The song concludes with a declaration of faith that the time of victory will surely come, invoking the Goddess's protective gaze and righteous fury to ensure justice and well-being for all.
Music Video
