Maiyal Migavum Lyrics
From the movie Kaaval Deivam - 1969
Maiyal Migavum Song Lyrics is the track from Kaaval Deivam - 1969 Tamil Film – 1969. This song was sung by ராதா ஜெயலட்சுமி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : Radha Jayalakshmi
Music Director : G. Devarajan
Lyricist : Muthu Thandavar
Maiyal migavum meerudhae
Swaami varuvamal irundhaal naan enna seiguven
Swaami maiyal migavum meerudhae
Swaami varuvamal irundhaal naan enna seiguven
Swaami maiyal migavum meerudhae
Carnatic :
Vaiyam pugazhum thillai valar nadhare Vaiyam pugazhum thillai valar nadhare
Narumalar methai meedhil iruvarumaaiyirundhu Narumalar methai meedhil iruvarumaaiyirundhu
Thazhuvi sural koduthu maruvi Muthu muthaada
Thazhuvi sural koduthu maruvi Muthu muthaada
Muthaada muthaada
Maiyal migavum meerudhae Swaami varuvamal irundhaal naan enna seiguven
Swaami maiyal migavum meerudhae
Carnatic :
Thillai moodhoorin vaasare Moovaayirar dhinam dhinam thozhum eesare
Thillai moodhoorin vaasare Moovaayirar dhinam dhinam thozhum eesare
Mangai sivagaami magizhum sabaesare Mangai sivagaami magizhum sabaesare
Madhavar thozhum porpaadhare Thamizhirkkoru needhare en prana naadhare
Thamizhirkkoru needhare en prana naadhare
Maiyal migavum meerudhae Swaami varuvamal irundhaal naan enna seiguven
Swaami maiyal migavum meerudhae
Song Meaning & Analysis
This song, "Maiyal Migavum," is a deeply devotional and passionate plea from a devotee to Lord Shiva, specifically Nataraja of Chidambaram. The lyrics express an intense, almost overwhelming, longing and infatuation ("Maiyal migavum meerudhae") for the divine presence. The devotee questions what she will do if her Lord does not arrive, highlighting her profound emotional dependence and spiritual yearning. The song beautifully blends the sacred with the intimate, portraying the devotee's desire for union with the divine in terms that evoke both spiritual ecstasy and romantic love.
The lyrics further elaborate on the glories of Lord Shiva, addressing him as the "Lord of Thillai" (Chidambaram), praised by the world, worshipped by thousands, and the one who delights Goddess Sivagami. The imagery of a "fragrant flower bed" and the desire for intimate union ("embracing," "kissing repeatedly") are metaphors for the soul's ultimate desire to merge with the divine. It's a classic example of 'Nayaka-Nayaki Bhava' (lover-beloved sentiment) in devotional poetry, where the devotee assumes the role of a yearning lover awaiting her divine consort, emphasizing Shiva's role as the protector of Tamil and the very breath of her life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maiyal Migavum?
Maiyal Migavum is sung by ராதா ஜெயலட்சுமி.
Which movie is Maiyal Migavum from?
The song Maiyal Migavum is featured in the movie Kaaval Deivam - 1969.
Who wrote the lyrics for Maiyal Migavum?
The lyrics for Maiyal Migavum were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Maiyal Migavum lyrics?
Yes! Maiyal Migavum lyrics from Kaaval Deivam - 1969 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maiyal Migavum lyrics?
This song, "Maiyal Migavum," is a deeply devotional and passionate plea from a devotee to Lord Shiva, specifically Nataraja of Chidambaram. The lyrics express an intense, almost overwhelming, longing and infatuation ("Maiyal migavum meerudhae") for the divine presence. The devotee questions what she will do if her Lord does not arrive, highlighting her profound emotional dependence and spiritual yearning. The song beautifully blends the sacred with the intimate, portraying the devotee's desire for union with the divine in terms that evoke both spiritual ecstasy and romantic love. The lyrics further elaborate on the glories of Lord Shiva, addressing him as the "Lord of Thillai" (Chidambaram), praised by the world, worshipped by thousands, and the one who delights Goddess Sivagami. The imagery of a "fragrant flower bed" and the desire for intimate union ("embracing," "kissing repeatedly") are metaphors for the soul's ultimate desire to merge with the divine. It's a classic example of 'Nayaka-Nayaki Bhava' (lover-beloved sentiment) in devotional poetry, where the devotee assumes the role of a yearning lover awaiting her divine consort, emphasizing Shiva's role as the protector of Tamil and the very breath of her life.
Music Video
