Malainindra Thirukumara Cover Art

Malainindra Thirukumara Lyrics

From the movie Agathiyar

Malainindra Thirukumara Song Lyrics is the track from Agathiyar Tamil Film – 1972, Starring Gemini Ganesan, R. S. Manohar, R. Muthuraman, Lakshmi, Devika, T. S. Balaiah, T. R. Mahalingam, J. P. Chandrababu, Nagesh, Manorama. This song was sung by டி. ஆர். மகாலிங்கம். The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by Ulunthur Pettai Shanmugam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

டஆ
Singerடி. ஆர். மகாலிங்கம்

Malai nindra thirukkumara maal marugaa Malai nindra thirukkumara maal marugaa
Thamizh kalai thandha kalaichelva Vel murugaaa vel muruga
Malai nindru thirukkumara maal marugaa Thamizh kalai thandha kalaichelva
Vel murugaaa vel muruga Malai nindru thirukkumara maal marugaa

Alai paayum manam yaavum unnidam naadumaa
Alai paayum manam yaavum unnidam naadum
Nilaiyaana paerinba arul vandhu koodum
Nilaiyaana paerinba arul vandhu koodum

Malai nindra thirukkumara maal marugaa Thamizh kalai thandha kalaichelva
Vel murugaaa vel muruga Malai nindra thirukkumara maal marugaa

Thalaivaa un pugazh paadum arupadai veedu
Aa…aa…aa…aa…aaaaaa…aa…aa…aa…aa
Thalaivaa un pugazh paadum arupadai veedu
Vilaiyaadum vilaiyaattil unakkillai eedu
Vilaiyaadum vilaiyaattil unakkillai eedu

Malai nindra thirukkumara maal marugaa Thamizh kalai thandha kalaichelva
Vel murugaaa vel muruga Malai nindra thirukkumara maal marugaa

Song Meaning & Analysis

This devotional song, 'Malainindra Thirukumara', is a fervent ode to Lord Muruga, also known as Karthikeya or Skanda. The lyrics praise Muruga as the 'sacred Kumara who stands on the mountain' (referring to his abode on hills like Palani, Thiruthani, etc.) and as the 'nephew of Vishnu' (son of Shiva and Parvati, thus related to Vishnu). He is revered as the 'ascetic who bestowed Tamil art', highlighting his deep connection with the Tamil language and culture, often considered the patron deity of Tamil. The song expresses the devotee's yearning for Muruga, stating that all restless minds will find peace and supreme bliss by seeking refuge in him.

The song further glorifies Muruga as the 'Leader' whose praises are sung across his 'Six Abodes' (Arupadaiveedu), which are significant pilgrimage sites in Tamil Nadu. It emphasizes his unparalleled divine power and playful nature, asserting that 'in the games he plays, there is no equal to him'. The overall mood is one of deep reverence, surrender, and celebration of Lord Muruga's divine attributes, his role as a protector, and his association with Tamil heritage, perfectly fitting the spiritual theme of the movie 'Agathiyar' which centers around the legendary sage Agastya and his devotion.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Malainindra Thirukumara?

Malainindra Thirukumara is sung by டி. ஆர். மகாலிங்கம்.

Which movie is Malainindra Thirukumara from?

The song Malainindra Thirukumara is featured in the movie Agathiyar.

Who wrote the lyrics for Malainindra Thirukumara?

The lyrics for Malainindra Thirukumara were written by Ulunthur Pettai Shanmugam with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.

Is English translation available for Malainindra Thirukumara lyrics?

Yes! Malainindra Thirukumara lyrics from Agathiyar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Malainindra Thirukumara lyrics?

This devotional song, 'Malainindra Thirukumara', is a fervent ode to Lord Muruga, also known as Karthikeya or Skanda. The lyrics praise Muruga as the 'sacred Kumara who stands on the mountain' (referring to his abode on hills like Palani, Thiruthani, etc.) and as the 'nephew of Vishnu' (son of Shiva and Parvati, thus related to Vishnu). He is revered as the 'ascetic who bestowed Tamil art', highlighting his deep connection with the Tamil language and culture, often considered the patron deity of Tamil. The song expresses the devotee's yearning for Muruga, stating that all restless minds will find peace and supreme bliss by seeking refuge in him. The song further glorifies Muruga as the 'Leader' whose praises are sung across his 'Six Abodes' (Arupadaiveedu), which are significant pilgrimage sites in Tamil Nadu. It emphasizes his unparalleled divine power and playful nature, asserting that 'in the games he plays, there is no equal to him'. The overall mood is one of deep reverence, surrender, and celebration of Lord Muruga's divine attributes, his role as a protector, and his association with Tamil heritage, perfectly fitting the spiritual theme of the movie 'Agathiyar' which centers around the legendary sage Agastya and his devotion.

Song Details

Song NameMalainindra Thirukumara
Singersடி. ஆர். மகாலிங்கம்
LyricistUlunthur Pettai Shanmugam
LanguageTamil

More from Agathiyar