Malaiyoram Mayile Cover Art

Malaiyoram Mayile Lyrics

From the movie Oruvar Vaazhum Aalayam

Malaiyoram Mayile Song Lyrics is the track from Oruvar Vaazhum Aalayam Tamil Film – 1988, Starring Prabhu, Sivakumar, Rahman, Raadhu, Ambika, Senthil, Anandaraj, Pasi Narayanan, Sethu Vinayagam. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Ponnadiyan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
P
LyricistPonnadiyan

Singers

மவ
Singerமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Star Cast

Prabhu
ActorPrabhu
Rahman
ActorRahman

: Malaiyoramvilaiyaadum Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Aangappuram Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae

Poomara kaaththu saamaranthaan Veesuthu ingae vaasanaithaan
Poomara kaaththu saamaranthaan Veesuthu ingae vaasanaithaan
Maanira poovae yosanai yaeno Mamanai thaanae saeranum neeyae
Aaaaaaaaaaaaa…aaa

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae

Kaviri aattrangaraiyinilae Kaattrinil aadum poongodiyae
Kaviri aattrangaraiyinilae Kaattrinil aadum poongodiyae
Aadidum poovum aasaiyaithaanae Kooruthu ingae maamalai thaenae
Aaaaaaaaaaaaa…aaa

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru

Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae

Song Meaning & Analysis

This song, "Malaiyoram Mayile," is a delightful romantic duet set against the backdrop of nature, capturing the playful essence of budding love. The male voice, addressing the female as a "peacock on the hillside" and a "playing cuckoo," initiates a teasing conversation, asking who taught her the 'game' of love or flirtation. The lyrics beautifully intertwine natural imagery like the hillside, peacocks, and cuckoos with the innocent yet profound expressions of affection, creating a lighthearted and charming atmosphere of courtship.

The song further uses vivid metaphors to convey the depth of the male protagonist's feelings and his encouragement for the female to embrace their love. He describes the "flower-laden breeze" as a fragrant fan, urging the "flower with the deer's hue" (a metaphor for the shy beloved) to shed her hesitation and unite with her "beloved." Later, the imagery shifts to a "flowering creeper swaying in the wind" on the banks of the Kaveri river, symbolizing the natural expression of desire. The song is a sweet, melodious plea for love, emphasizing the naturalness and inevitability of their union, much like the elements of nature itself.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Malaiyoram Mayile?

Malaiyoram Mayile is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.

Which movie is Malaiyoram Mayile from?

The song Malaiyoram Mayile is featured in the movie Oruvar Vaazhum Aalayam.

Who wrote the lyrics for Malaiyoram Mayile?

The lyrics for Malaiyoram Mayile were written by Ponnadiyan with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Malaiyoram Mayile lyrics?

Yes! Malaiyoram Mayile lyrics from Oruvar Vaazhum Aalayam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Malaiyoram Mayile lyrics?

This song, "Malaiyoram Mayile," is a delightful romantic duet set against the backdrop of nature, capturing the playful essence of budding love. The male voice, addressing the female as a "peacock on the hillside" and a "playing cuckoo," initiates a teasing conversation, asking who taught her the 'game' of love or flirtation. The lyrics beautifully intertwine natural imagery like the hillside, peacocks, and cuckoos with the innocent yet profound expressions of affection, creating a lighthearted and charming atmosphere of courtship. The song further uses vivid metaphors to convey the depth of the male protagonist's feelings and his encouragement for the female to embrace their love. He describes the "flower-laden breeze" as a fragrant fan, urging the "flower with the deer's hue" (a metaphor for the shy beloved) to shed her hesitation and unite with her "beloved." Later, the imagery shifts to a "flowering creeper swaying in the wind" on the banks of the Kaveri river, symbolizing the natural expression of desire. The song is a sweet, melodious plea for love, emphasizing the naturalness and inevitability of their union, much like the elements of nature itself.

Song Details

Song NameMalaiyoram Mayile
Singersமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
LyricistPonnadiyan
LanguageTamil

More from Oruvar Vaazhum Aalayam