Malarnthum Malaratha Lyrics
From the movie Pasamalar
Malarnthum Malaratha Song Lyrics is the track from Pasamalar Tamil Film – 1961, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri, M. N. Rajam, M. N. Nambiar, K. A. Thangavelu, K. D. Santhanam, M. Saroja, Sukumari, P. S. Gnanam. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M.S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Malarndhu malaraadha Paadhi malar polae
Valarum vizhi vannamae
Vandhu vidindhum Vidiyaatha kaalai pozhuthaaga
Vilaindha kalai annamae
Nadhiyil vilaiyaadi Kodiyil thalai seevi
Nadantha ilam thendralae
Valar podhigai Malai thondri madurai
Nagar kandu pozhindha Thamizh mandramae
Malarndhu malaraadha Paadhi malar polae
Valarum vizhi vannamae
Vandhu vidindhum Vidiyaatha kaalai pozhuthaaga
Vilaindha kalai annamae
Nadhiyil vilaiyaadi Kodiyil thalai seevi
Nadantha ilam thendralae
Valar podhigai Malai thondri madurai
Nagar kandu pozhindha Thamizh mandramae
Yaanai padai kondu Senai pala vendru
Aala pirandhaayada Puvi aala pirandhaayada
Athai magalai manamkondu Ilamai vazhi kandu
Vaazha pirandhaayada Vaazha pirandhaayada
{ Athai magalai manamkondu Ilamai vazhi kandu } (2)
Vaazha pirandhaayada
Thanga kadiyaaram Vaira maniyaaram
Thandhu manam pesuvaar Porul thandhu
Manam pesuvaar
Maman thangai magalaana Mangai unakaaga
{ Ulagai vilai pesuvaar } (2)
{ Maman thangai magalaana Mangai unakaaga } (2)
Ulagai vilai pesuvaar
Nadhiyil vilaiyaadi Kodiyil thalai seevi
Nadantha ilam thendralae
Valar podhigai Malai thondri madurai
Nagar kandu pozhindha Thamizh mandramae
Siragil enai moodi Arumai magal polae
Valartha kadhai sollava
Kanavil ninaiyaatha Kaalam idai vandhu
{ Piritha kadhai sollava } (2)
Kannil mani polae Maniyin nizhal polae
Kalandhu pirandhomada
Indha mannum kadal vaanum Maraindhu mudinthaalum
Maraka mudiyaathada Uravai pirika mudiyaathada
Anbae aariraaraaro Aariraaraaro aariraaraariro
{ Anbae aariraaraariro } (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant expression of unconditional love and hope, primarily from a brother to his sister's child (his nephew), though it resonates with any deep familial affection. The lyrics paint vivid, poetic imagery, comparing the child to a half-bloomed flower, a nascent dawn, and a gentle breeze, symbolizing innocence, potential, and beauty. The singer showers blessings and aspirations upon the child, envisioning a future where he rules the world and finds happiness in marriage, specifically to his aunt's daughter, a common and cherished tradition in Tamil culture. The references to Tamil heritage (Podhigai mountain, Madurai) add a layer of cultural pride and blessing.
Beyond the initial blessings, the song delves into the profound, unbreakable bond between the singer and the child. It speaks of having nurtured the child like a precious daughter and laments any separation that might have occurred, emphasizing that their connection is as intrinsic as the pupil to the eye. The emotional core lies in the declaration that even if the world ceases to exist, their relationship will remain unforgettable and indissoluble, culminating in a tender lullaby that underscores the depth of this enduring love. It perfectly captures the essence of sibling affection and the protective, doting love of an uncle.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Malarnthum Malaratha?
Malarnthum Malaratha is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Malarnthum Malaratha from?
The song Malarnthum Malaratha is featured in the movie Pasamalar.
Who wrote the lyrics for Malarnthum Malaratha?
The lyrics for Malarnthum Malaratha were written by Kannadasan with music composed by M.S. Viswanathan.
Is English translation available for Malarnthum Malaratha lyrics?
Yes! Malarnthum Malaratha lyrics from Pasamalar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Malarnthum Malaratha lyrics?
This song is a poignant expression of unconditional love and hope, primarily from a brother to his sister's child (his nephew), though it resonates with any deep familial affection. The lyrics paint vivid, poetic imagery, comparing the child to a half-bloomed flower, a nascent dawn, and a gentle breeze, symbolizing innocence, potential, and beauty. The singer showers blessings and aspirations upon the child, envisioning a future where he rules the world and finds happiness in marriage, specifically to his aunt's daughter, a common and cherished tradition in Tamil culture. The references to Tamil heritage (Podhigai mountain, Madurai) add a layer of cultural pride and blessing. Beyond the initial blessings, the song delves into the profound, unbreakable bond between the singer and the child. It speaks of having nurtured the child like a precious daughter and laments any separation that might have occurred, emphasizing that their connection is as intrinsic as the pupil to the eye. The emotional core lies in the declaration that even if the world ceases to exist, their relationship will remain unforgettable and indissoluble, culminating in a tender lullaby that underscores the depth of this enduring love. It perfectly captures the essence of sibling affection and the protective, doting love of an uncle.
Song Details
More from Pasamalar
Anbu Malar
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
Engalukkum Kaalam Varum
Pasamalar • Viswanathan Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Malargalaipol Thangai
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Mayangugiraal Oru Maadhu
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. சுஷீலா
Paatondru Ketten
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
ஜமுனா ராணி
Vaarayen Thozhi
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
எல். ஆர். ஈஸ்வரி