
Mayangugiraal Oru Maadhu Lyrics
From the movie Pasamalar
Mayangugiraal Oru Maadhu Song Lyrics is the track from Pasamalar Tamil Film – 1961, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri, M. N. Rajam, M. N. Nambiar, K. A. Thangavelu, K. D. Santhanam, M. Saroja, Sukumari, P. S. Gnanam. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Viswanathan- Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hmm…mm…mmm… Mm…mm…mmmmm…mmm…
Mayangugiraal oru maadhu… Than manadhukkum seyalukkum
Uravu illaadhu Mayangugiraal oru maadhu
Siruvaai mozhiyaalae Siruvaai mozhiyaalae
Aththaan aththaan Endraal nenjam urugaadhaa
Siruvaai mozhiyaalae Aththaan aththaan
Endraal nenjam urugaadhaaaa…
Mayangugiraal oru maadhu… Than manadhukkum seyalukkum
Uravu illaadhu Mayangugiraal oru maadhu
Thozhiyar kadhai solli Tharavillaiyaa
Thunivillaiyaa bayam vidavillaiyaa Thozhiyar kadhai solli
Tharavillaiyaa Thunivillaiyaa bayam vidavillaiyaa
Naazhigai selvadhum Ninaivillaiyaa
Naazhigai selvadhum ninaivillaiyaa Anbae anbae anbae anbae
Aththaan aththaan Endraal nenjam urugaadhaaaa…
Mayangugiraal oru maadhu… Than manadhukkum seyalukkum
Uravu illaadhu Mayangugiraal oru maadhu
Paarvaiyil aayiram Kadhai solluvaal
Padithaval thaan adhai maranthuvittaal Kaadhalai naanathil maraiththuvittaal
Kaadhalai naanathil maraiththuvittaal Anbae anbae anbae anbae
Aththaan aththaan Endraal nenjam urugaadhaaaa…
Mayangugiraal oru maadhu… Than manadhukkum seyalukkum
Uravu illaadhu Mayangugiraal oru maadhu
Hah hah haa Hah hah haa
Hah hah haa hah hah haaaa Hmmhmm mmmm
Hmmhmm mmmm Hmmhmm mm hmmhmm mm mm
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the internal conflict of a young woman deeply in love but paralyzed by shyness. She is "bewildered" because her heart yearns to express her feelings, yet her actions betray her, holding back the words. The lyrics gently question her hesitation, wondering why she cannot simply utter the beloved's name, "Aththaan" (a term of endearment for a husband or lover), which would surely melt his heart. It portrays the classic dilemma of nascent love, where societal expectations and personal modesty often clash with intense emotions.
The song further explores her predicament, asking if her friends haven't guided her, if courage eludes her, or if fear still grips her. It highlights her awareness of time passing, yet her inability to act. Despite being educated and capable of conveying a thousand stories through her eyes, she has forgotten how to express her love verbally, choosing instead to conceal it behind a veil of shyness. The mood is tender, empathetic, and slightly teasing, reflecting the universal experience of unspoken affection and the longing for its reciprocation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mayangugiraal Oru Maadhu?
Mayangugiraal Oru Maadhu is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Mayangugiraal Oru Maadhu from?
The song Mayangugiraal Oru Maadhu is featured in the movie Pasamalar.
Who wrote the lyrics for Mayangugiraal Oru Maadhu?
The lyrics for Mayangugiraal Oru Maadhu were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan- Ramamoorthy.
Is English translation available for Mayangugiraal Oru Maadhu lyrics?
Yes! Mayangugiraal Oru Maadhu lyrics from Pasamalar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mayangugiraal Oru Maadhu lyrics?
This song beautifully captures the internal conflict of a young woman deeply in love but paralyzed by shyness. She is "bewildered" because her heart yearns to express her feelings, yet her actions betray her, holding back the words. The lyrics gently question her hesitation, wondering why she cannot simply utter the beloved's name, "Aththaan" (a term of endearment for a husband or lover), which would surely melt his heart. It portrays the classic dilemma of nascent love, where societal expectations and personal modesty often clash with intense emotions. The song further explores her predicament, asking if her friends haven't guided her, if courage eludes her, or if fear still grips her. It highlights her awareness of time passing, yet her inability to act. Despite being educated and capable of conveying a thousand stories through her eyes, she has forgotten how to express her love verbally, choosing instead to conceal it behind a veil of shyness. The mood is tender, empathetic, and slightly teasing, reflecting the universal experience of unspoken affection and the longing for its reciprocation.
Song Details
More from Pasamalar

Anbu Malar
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

Engalukkum Kaalam Varum
Pasamalar • Viswanathan Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Malargalaipol Thangai
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Malarnthum Malaratha
Pasamalar • M.S. Viswanathan
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Paatondru Ketten
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
ஜமுனா ராணி

Vaarayen Thozhi
Pasamalar • Viswanathan- Ramamoorthy
எல். ஆர். ஈஸ்வரி


