Mama Mama Makku Mama Lyrics
From the movie Thirudathe
Mama Mama Makku Mama Song Lyrics is the track from Thirudathe Tamil Film – 1961. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் குழு. The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Maamaa maamaa makkumaamaa Maamaa maamaa makkumaamaa
Nee mannaaru saami pola nikkalaamaa Maamaa maamaa makku maamaa
Indha maalaiya paarthu nee sokkalaamaa Indha maalaiya paarthu nee sokkalaamaa
Female Chorus : Nee mannaaru saami pola nikkalaamaa
Maamaa maamaa makku maamaa hoi Maamaa maamaa makku maamaa
Maamaavaiyae maamiyaaga maathudhadi Indha maalai
Maamaavaiyae maamiyaaga maathudhadi Indha maalai
Oru maayaa jaalam polae Hooo ooo oo oo oo …
Oru maayaa jaalam polae
Aamaandi idhu namakkae Aabathaana velai
Jaldhi anuppudi indha aalai
Female Chorus : Maamaa maamaa makkumaamaa hoi
Maamaa maamaa makku maamaa
Idhai pombalai vaangi pottukkittaa Pudhu azhagu vandhu serum
Ava purushan madhippu yerum Ava purushan madhippu yerum
Female Chorus : Maamaa maamaa makku maamaa
Adi vambukkaari ingae Konjam paaradi
Vambukkaari ingae konjam paaradi Idhai vaangi kodutha
Periya manushan yaaradi Idhai vaangi kodutha
Periya manushan yaaradi
Annaanaana annan enga Arumaiyaana annan
Annaanaana annan Annanoda kalyaanathil aaduven
Idhai anni kazhuthil aasaiyoda poduven Aval pinnae ninnu kaelippaattu paaduven
Thaavi pidikka vandhaa Sittaa parandhu oduven
Thaavi pidikka vandhaa Sittaa parandhu oduven
Female Chorus : Maamaa maamaa makku maamaa hoi
Maamaa maamaa makku maamaa
Song Meaning & Analysis
This song is a lively and playful exchange, likely between a group of young women and an older male relative, referred to as 'uncle' (Maamaa). The lyrics are filled with teasing and lighthearted banter, particularly centered around a 'garland' (maalai). The women playfully call the uncle 'foolish' and question why he is so mesmerized by the garland, suggesting it has a magical effect that might even turn him into an 'aunt' (maami), implying a change in his demeanor or a loss of his usual masculine composure. The overall mood is one of familial fun and affectionate mockery.
The song then shifts to a celebratory tone, looking forward to a brother's wedding. The singers express their excitement to dance at the wedding and lovingly place the garland around the sister-in-law's neck. They also anticipate playfully teasing the new bride, promising to sing humorous songs and then swiftly escape if she tries to catch them. This segment highlights the joy and camaraderie associated with family celebrations, particularly weddings, and the tradition of playful interaction among relatives.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mama Mama Makku Mama?
Mama Mama Makku Mama is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் குழு.
Which movie is Mama Mama Makku Mama from?
The song Mama Mama Makku Mama is featured in the movie Thirudathe.
Who wrote the lyrics for Mama Mama Makku Mama?
The lyrics for Mama Mama Makku Mama were written by Ku. Ma. Balasubramaniam with music composed by S. M. Subbaiah Naidu.
Is English translation available for Mama Mama Makku Mama lyrics?
Yes! Mama Mama Makku Mama lyrics from Thirudathe include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mama Mama Makku Mama lyrics?
This song is a lively and playful exchange, likely between a group of young women and an older male relative, referred to as 'uncle' (Maamaa). The lyrics are filled with teasing and lighthearted banter, particularly centered around a 'garland' (maalai). The women playfully call the uncle 'foolish' and question why he is so mesmerized by the garland, suggesting it has a magical effect that might even turn him into an 'aunt' (maami), implying a change in his demeanor or a loss of his usual masculine composure. The overall mood is one of familial fun and affectionate mockery. The song then shifts to a celebratory tone, looking forward to a brother's wedding. The singers express their excitement to dance at the wedding and lovingly place the garland around the sister-in-law's neck. They also anticipate playfully teasing the new bride, promising to sing humorous songs and then swiftly escape if she tries to catch them. This segment highlights the joy and camaraderie associated with family celebrations, particularly weddings, and the tradition of playful interaction among relatives.
Song Details
More from Thirudathe
Acha Baguthacha
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
Anbale Thannuyirai
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Anthisayum Nerathiley
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
En Aruge Nee Irundhaal
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
பி. சுஷீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Kannum Kannum Paesudhu
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
ஜமுனா ராணி மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
O Mister Baalu
Thirudathe • S. M. Subbaiah Naidu
ஜிக்கி