
Mann Kodatha Somandhu Lyrics
From the movie Mahasakthi Mariamman - 1986
Mann Kodatha Somandhu Song Lyrics is the track from Mahasakthi Mariamman - 1986 Tamil Film – 1986. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
{Mann kodatha somandhu kittu Mayilattam poravalae
Oththasai seiyattuma Naan un kodutha somakkattumae} (2)
{Mann kodatha ketkkuriya Sangadatha solluriya
Pon kodutha koduthaalum Naan en kodatha tharamatten} (2)
{Kurukku siruthavarae koothadi mannavarae
Kirukku pudichavarae kinnaram padichavarae} (2)
Sarakku omakirukka andha sandhegam enakkirukku
{Yaarum ketkaadha kelviyadi
Nee kitta vandha theriyumadi} (2)
Idhu kaangaeyum kaalaiyadi kattaana thegamadi
Maalaiyitta marunaalae unakku masakka undagumadi
Mann kodutha somandhu kittu Mayilattam poravalae
Nee ponn kodatha koduthaalum Naan en kodatha tharamatten
Kezhakku veluthathenna angae Keezhvanam sevandhadhenna
Marikolundhu sedi melae Adiyae maanga pazhuthadhenna
Etti parikkaiyilae adhu etti etti povadhenna
{Oorellaam kaathirukka
Naan unakkaaga kutha vechen} (2)
Thoongadha maanganiyai thuni pottu pothi vechen
Eriyadha en aduppa perumoochil patha vechen
Mann kodatha Ketkkuriya Sangadatha solluriya
Oththasai seiyattuma Naan un kodutha somakkattuma
Pon kodutha koduthaalum Naan en kodatha tharamatten
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful exchange between a man and a woman, characteristic of folk-inspired Tamil cinema. The man initiates the conversation by offering to help the woman carry her pot, a common rural setting for flirtation. His lines are direct and boastful, hinting at his desire and confidence in winning her over. The 'pot' serves as a metaphor, representing her heart, her independence, or even her virtue, which she is not willing to part with easily, despite his charming advances.
The woman's responses are witty and evasive, using metaphors like a mango ripening on an unexpected plant or a 'sleepless mango' kept safe, to convey her guarded nature and the challenge she poses. The song beautifully captures the essence of traditional courtship, filled with teasing banter, underlying desire, and the thrill of the chase. It's a delightful portrayal of rural romance, where words are as much a part of the dance as gestures, and the playful back-and-forth builds anticipation and emotional resonance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mann Kodatha Somandhu?
Mann Kodatha Somandhu is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Mann Kodatha Somandhu from?
The song Mann Kodatha Somandhu is featured in the movie Mahasakthi Mariamman - 1986.
Who wrote the lyrics for Mann Kodatha Somandhu?
The lyrics for Mann Kodatha Somandhu were written by Vairamuthu with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Mann Kodatha Somandhu lyrics?
Yes! Mann Kodatha Somandhu lyrics from Mahasakthi Mariamman - 1986 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mann Kodatha Somandhu lyrics?
This song is a vibrant and playful exchange between a man and a woman, characteristic of folk-inspired Tamil cinema. The man initiates the conversation by offering to help the woman carry her pot, a common rural setting for flirtation. His lines are direct and boastful, hinting at his desire and confidence in winning her over. The 'pot' serves as a metaphor, representing her heart, her independence, or even her virtue, which she is not willing to part with easily, despite his charming advances. The woman's responses are witty and evasive, using metaphors like a mango ripening on an unexpected plant or a 'sleepless mango' kept safe, to convey her guarded nature and the challenge she poses. The song beautifully captures the essence of traditional courtship, filled with teasing banter, underlying desire, and the thrill of the chase. It's a delightful portrayal of rural romance, where words are as much a part of the dance as gestures, and the playful back-and-forth builds anticipation and emotional resonance.
Music Video

Song Details
More from Mahasakthi Mariamman - 1986

Aayiram Kannatha
Mahasakthi Mariamman - 1986 • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா

Magarantham Paaloorum
Mahasakthi Mariamman - 1986 • K. V. Mahadevan
டாக்டர். பாலமுரளி கிருஷ்ணா

Panjali Oruthikku
Mahasakthi Mariamman - 1986 • K. V. Mahadevan
மலேஷியா வாசுதேவன்

Thaayaai Irukkum
Mahasakthi Mariamman - 1986 • K. V. Mahadevan
டாக்டர். பாலமுரளி கிருஷ்ணா