Mappillai Mappillai Lyrics
From the movie Mangala Nayagi
Mappillai Mappillai Song Lyrics is the track from Mangala Nayagi Tamil Film – 1980. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Mappillai mappillai Mannaangatti thoppula
Mappillai mappillai Mannaangatti thoppula
Akka ponnu nenappulae Aiyyo paavam sappidalae
Akka ponnu nenappulae Aiyyo paavam sappidalae
Ettu kattalai ingundu Istappattaal pennunduu
Ettu kattalai ingundu Istappattaal pennunduu
Sammathamaasolsammathamaa
Aduppadi velai seithida maattaal ponnu
Aiyya idhuthaan engal kattalai onnu
Naan aduppoothuven Naaan aduppoothuven sambhar rasam seiguven
Nalla parimaaruven naan beeman thambi
Innoru pennai paarththaal thandanaiyundu
Aiyyaa idhuthaan engal kattalai irandu
Enthan samsaarame rambai avathaaramae
Manam maaraathammaa naan raman thambi
: Mappillai mappilli Mannaangatti thoppula
Akka ponnu nenappulae Aiyyo paavam sappidalae
Ettu kattalai ingundu Istappattaal pennunduu
Sammathamaasolsammathamaa
Manaiviyin selai thovuchchu podanum aanu
Aiyyaa idhuthaan engal kattalai moonu
Aahaa melaadaikal joli paavadaigal Naanae thovaipenammaa
Aahaa melaadaikal joli paavadaigal Naanae thovaipenammaa
Adhuthaanae inbam
Pillai piranthaal thottil aattura aalu
Needhaan aiyyaa idhuthaan kattalai naalu
Naan thaalaattuven Naan thaalaattuven thottu seeraattuven
Putti paaloottuven naan aayaa aavaen
Mappillai mappilli Mannaangatti thoppula
Akka ponnu nenappulae Aiyyo paavam sappidalae
Ettu kattalai ingundu Istappattaal pennunduu
Sammathamaasolsammathamaa
Kuttram sonnaal kothikkum akkaa nenju
Oththu poganum idhuthaan kattalai anju
Naan edhirvaadhamae vetti pidivaathamo
Summaa adhikaaramo siyya maattaenammaa
Aiyyaa idhuthaan aaru yaezhu ettu Kattalai paakki kettu thaaliyai kattu
Adhu ettaagattum ettu nooraagattum Solla thevaiyillai
Naan manaiviyin thaasan
Mappillai mappilli Oo ho
Mannaangatti thoppula Aahaa
Akka ponnu nenappulae Oh ho
Aiyyo paavam sappidalae
Ettu kattalai ingundu Aahaa
Istappattaal pennunduu Oo ho
Sammathamaasolsammathamaa Hmmm
Song Meaning & Analysis
The song "Mappillai Mappillai" is a playful and humorous exchange between a prospective groom and the bride's family, likely the bride herself or her mother/aunt, setting conditions for marriage. The groom, smitten with his "akka ponnu" (niece/sister's daughter), is so eager to marry her that he readily agrees to all the unconventional demands. The lyrics highlight a role reversal, with the bride's side dictating terms that challenge traditional gender roles, such as the husband doing household chores and childcare.
The groom's responses are filled with exaggerated promises and self-deprecating humor, comparing himself to mythological figures like Bhima and Rama, but in a way that emphasizes his willingness to be subservient and devoted to his wife. The song captures the lightheartedness of a courtship where love triumphs over societal expectations, and the groom's eagerness to please is a central theme, culminating in his declaration of being his "wife's servant." It's a charming portrayal of a man deeply in love and willing to do anything for his beloved.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mappillai Mappillai?
Mappillai Mappillai is sung by பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Mappillai Mappillai from?
The song Mappillai Mappillai is featured in the movie Mangala Nayagi.
Who wrote the lyrics for Mappillai Mappillai?
The lyrics for Mappillai Mappillai were written by Vaali with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Mappillai Mappillai lyrics?
Yes! Mappillai Mappillai lyrics from Mangala Nayagi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mappillai Mappillai lyrics?
The song "Mappillai Mappillai" is a playful and humorous exchange between a prospective groom and the bride's family, likely the bride herself or her mother/aunt, setting conditions for marriage. The groom, smitten with his "akka ponnu" (niece/sister's daughter), is so eager to marry her that he readily agrees to all the unconventional demands. The lyrics highlight a role reversal, with the bride's side dictating terms that challenge traditional gender roles, such as the husband doing household chores and childcare. The groom's responses are filled with exaggerated promises and self-deprecating humor, comparing himself to mythological figures like Bhima and Rama, but in a way that emphasizes his willingness to be subservient and devoted to his wife. The song captures the lightheartedness of a courtship where love triumphs over societal expectations, and the groom's eagerness to please is a central theme, culminating in his declaration of being his "wife's servant." It's a charming portrayal of a man deeply in love and willing to do anything for his beloved.
Song Details
More from Mangala Nayagi
Kangalal Naan Varainthen
Mangala Nayagi • V. Kumar
பி. சுசீலா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Oh Mamma Dear Mamma
Mangala Nayagi • V. Kumar
பி. சுசீலா மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
Rajathi Rajathi Rojapoo
Mangala Nayagi • V. Kumar
வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Vadivelane Sivabalane
Mangala Nayagi • V. Kumar
பி. சுசீலா