Maruthani Chareduthu Lyrics
From the movie Ilaya Raagam
Maruthani Chareduthu Song Lyrics is the track from Ilaya Raagam Tamil Film – 1995. This song was sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Marudhaani chaareduthu Mayiliragaalae thottu
Mani kozhundhae madi puraavae Maar maelae kolam onnu
Kannaalam katta podattaa saerndhu ninnu Poonjittae poonjittae
Pon vandae vandae vandae vaa
Marudhaani chaareduthu Mayiliragaalae thottu
Em maaman nenjil maraiyaama naan ezhudhi Kannaalam katta sonnaalae poovazhagi
Aaram kandenae muthaaram kandenae
Sirikkudhu adhu sirikkudhu
Veeram kandenae vithaaram kandenae
Virikkudhu vala virikkudhu
Uchi malaiyil
Oo… oi
Mazha pozhiya
Oo… oi
Nanainjadhadi
Oo… oi
Mana kuruvi
Oo… oi
Thavala chatham kaettu Thaavudhu nenjula paattu
Maela thaalam pottu
Kulava chatham pottu Koodudhu aasaiyum koottu
Kaala neram paathu
Poochendae poochendae Pon vandae vandae vandae vaa
Marudhaani chaareduthu Mayiliragaala thottu
Konjaama konji Em maaman nenjil maraiyaama naan ezhudhi
Kannaalam katta sonnaalae poovazhagi
Raani vandhaalaam magaraani vandhaalaam
Theriyudhu adhu theriyudhu
Naani ninnaalaam ava naani ninnaalaam
Puriyudhu idhu puriyudhu
Chittu kuruvi
Oo… oi
Etti pudichaa
Oo… oi
Thatti kazhichaa
Oo… oi
Vittu parappaa
Oo… oi
Kandaangi poo chaela katti Mayakkudhu aala
Thaazham poova pola
Pulli potta ravikka Kanni virichadhu maela
Ola podu ola
Poochendae poochendae Pon vandae vandae vandae vaa
Marudhaani chaareduthu Mayiliragaalae thottu
Mani kozhundhae madi puraavae Maar maelae kolam onnu
Kannaalam katta podattaa saerndhu ninnu
Hoo oo ooo
Poonjittae poonjittae Pon vandae vandae vandae vaa
Marudhaani chaaredutthu
Mayiliragaala thottu
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and romantic duet, capturing the essence of young love and the anticipation of marriage. The female protagonist expresses her deep affection and desire to unite with her beloved, using the metaphor of drawing a 'kolam' (traditional design) on his heart with henna, symbolizing a permanent bond. She envisions their wedding, filled with joy and traditional celebrations.
The male protagonist reciprocates her feelings, admiring her beauty and charm, which he describes as captivating and irresistible. Both characters use rich, natural imagery—peacock feathers, little birds, golden bees, rain, and flowers—to convey the blossoming of their love and the playful, yet profound, nature of their relationship. The lyrics evoke a sense of longing, excitement, and the promise of a shared future, set against a backdrop of traditional customs and heartfelt emotions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maruthani Chareduthu?
Maruthani Chareduthu is sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Maruthani Chareduthu from?
The song Maruthani Chareduthu is featured in the movie Ilaya Raagam.
Who wrote the lyrics for Maruthani Chareduthu?
The lyrics for Maruthani Chareduthu were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maruthani Chareduthu lyrics?
Yes! Maruthani Chareduthu lyrics from Ilaya Raagam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maruthani Chareduthu lyrics?
This song is a vibrant and romantic duet, capturing the essence of young love and the anticipation of marriage. The female protagonist expresses her deep affection and desire to unite with her beloved, using the metaphor of drawing a 'kolam' (traditional design) on his heart with henna, symbolizing a permanent bond. She envisions their wedding, filled with joy and traditional celebrations. The male protagonist reciprocates her feelings, admiring her beauty and charm, which he describes as captivating and irresistible. Both characters use rich, natural imagery—peacock feathers, little birds, golden bees, rain, and flowers—to convey the blossoming of their love and the playful, yet profound, nature of their relationship. The lyrics evoke a sense of longing, excitement, and the promise of a shared future, set against a backdrop of traditional customs and heartfelt emotions.
Song Details
More from Ilaya Raagam
Adi Mathalam Podum
Ilaya Raagam • Ilayaraja
அருண்மொழி
Naan Ondru Kettal
Ilaya Raagam • Ilayaraja
அருண் மொழி மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Pattikkattu Baba Vanthara
Ilaya Raagam • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Unnai Naan Serndhirukka
Ilaya Raagam • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Unnai Naan Serndhirukka Sad
Ilaya Raagam • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா