Mayiliragae Lyrics
From the movie Anbe Aaruyire
Mayiliragae Song Lyrics is the track from Anbe Aaruyire Tamil Film – 2005, Starring S. J. Suryah, Meera Chopra, Krishna Vishvanathan, Urvashi, Santhana Bharathi, Pandu. This song was sung by நரேஷ் ஐயர். The music was composed by A.R. Rahman. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Mmmm mmm mmm mmmm mmmm mmmm
Mayiliragae mayiliragae varudugiraai mella Mazhai nilavae mazhai nilavae
Vizhiyil ellam un ulaa
Uyirai thodarndhu varum Nee thaanae mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbae
Uzhaga mozhiyil varum Ellaamae ner ezhuthu
Kaadhal thaan kal ezhuthu anbae
Mayiliragaai mayiliragaai varudugiraai mella
Mazhai nilavae mazhai nilavae Vizhiyil ellam un ulaa
Madhurai padhiyai marandhu Un madiyinil paaindhadhu vaigai
Medhuvaa medhuvaa medhuvaa Indha vaigaiyil vaithidu kai
Podhigai malaiyai piridhu En paarvaiyil neendhudhu thendral
Adhai naan adhai naan pidithu Mella adaithen mana chiraiyil
Oar ilakiyam nam kaadhal
Vaan ulla varai vaazhum paadal
Mayiliragaai mayiliragaai varudugiraai mella Mazhai nilavaai mazhai nilavaai
Vizhiyil ellam un ulaa
Uyirai thodarndhu varum Nee thaanae mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbae
Uzhaga mozhiyil varum Ellaamae ner ezhuthu
Kaadhal thaan kal ezhuthu anbae
Thamizhaa thamizhaa thamizhaa Un thamizh ingu selaiyil varudhaa
Amirdhaai amirdhaai amirdhaai Kavi aarthida nee varuvaai
Ondraai irandaai moondraai Andha valluvan thandhadhu mupaal
Unakum enakum virupam Andha moondraam paal allavaa
Paal vilakangal nee kooru
Oor urangatum uraipen kelu
Mayiliragae mayiliragae varudugiraai mella Mazhai nilavae mazhai nilavae
Vizhiyil ellam un ulaa
Uyirai thodarndhu varum Nee thaanae mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbae
Uzhaga mozhiyil varum Ellaamae ner ezhuthu
Kaadhal thaan kal ezhuthu anbae Mayiliragaai mayiliragaai varudugiraai mella
Varudugiraai mella Female : Varudugiraai mella
Varudugiraai mella Female : Varudugiraai mella
Song Meaning & Analysis
The song "Mayiliragae" is a deeply romantic and poetic ode to a lover, comparing their gentle presence to the soft touch of a peacock feather and the serene beauty of a rain-kissed moon. The lyrics beautifully intertwine classical Tamil literary references with modern expressions of love, portraying the beloved as an essential, life-giving force. The singer expresses how the lover's gaze fills their world, and their presence is as fundamental as a vowel to a consonant, or a signature to an identity. The song elevates love to a unique, intoxicating language, distinct from all other forms of communication.
The lyrics further deepen this connection by personifying natural elements like the Vaigai river and the Podhigai breeze, suggesting they are drawn to the beloved's charm. The reference to Thiruvalluvar's 'Muppaal' (Tirukkural) and playfully hinting at the 'Kaamathuppaal' (division of love) adds a layer of cultural richness and intimate playfulness, implying that their love transcends mere textual understanding. It's a celebration of a profound, all-encompassing love that is both gentle and passionate, promising to endure as long as the sky itself.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mayiliragae?
Mayiliragae is sung by நரேஷ் ஐயர்.
Which movie is Mayiliragae from?
The song Mayiliragae is featured in the movie Anbe Aaruyire.
Who wrote the lyrics for Mayiliragae?
The lyrics for Mayiliragae were written by Vaali with music composed by A.R. Rahman.
Is English translation available for Mayiliragae lyrics?
Yes! Mayiliragae lyrics from Anbe Aaruyire include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mayiliragae lyrics?
The song "Mayiliragae" is a deeply romantic and poetic ode to a lover, comparing their gentle presence to the soft touch of a peacock feather and the serene beauty of a rain-kissed moon. The lyrics beautifully intertwine classical Tamil literary references with modern expressions of love, portraying the beloved as an essential, life-giving force. The singer expresses how the lover's gaze fills their world, and their presence is as fundamental as a vowel to a consonant, or a signature to an identity. The song elevates love to a unique, intoxicating language, distinct from all other forms of communication. The lyrics further deepen this connection by personifying natural elements like the Vaigai river and the Podhigai breeze, suggesting they are drawn to the beloved's charm. The reference to Thiruvalluvar's 'Muppaal' (Tirukkural) and playfully hinting at the 'Kaamathuppaal' (division of love) adds a layer of cultural richness and intimate playfulness, implying that their love transcends mere textual understanding. It's a celebration of a profound, all-encompassing love that is both gentle and passionate, promising to endure as long as the sky itself.