Muzhumathi Avalathu Mugamaagum Lyrics
From the movie Jodhaa Akbar
Muzhumathi Avalathu Mugamaagum Song Lyrics is the track from Jodhaa Akbar Tamil Film – 2008. This song was sung by ஸ்ரீனிவாஸ். The music was composed by A.R. Rahman. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Muzhumadhi avalathu mugamaagum Malligai avalathu manamaagum
Minnalgal avalathu vizhiyaagum Mounangal avalathu mozhiyaagum
Maargazhi maadhaththu Paniththuli avalathu kuralaagum
Magarandha kaattin Maan kutti avaladhu nadaiyaagum
Avalai oru naal naan paarthen Idhayam kodu ena varam ketten
Athai koduththaal Udanae eduththae sendru vittaal
Ohoomuzhumadhi avalathu mugamaagum Malligai avalathu manamaagum
Maargazhi maadhaththu Paniththuli avalathu kuralaagum
Magarandha kaattin Maan kutti avaladhu nadaiyaagum
Kaalthadamae padhiyaadha Kadal theevu aval thaanae
Athan vaasanai mananil Poochchediyaaga ninaithen
Kettathumae marakkaatha Mellisaiyum avalthaanae
Athan pallavi charanam Purinthum mounaththil irunthen
Oru karaiyaaga aval irukka Maru karaiyaaga naan irukka
Idaiyil thanimai Thalumbuthae… nadhiyaai
Kaanal neeril meen pidikka Kaigal nianaiththaal mudinthidumaa
Nigazhkaalam naduvae Vedikkai paarkkirathae
Ohoomuzhumadhi avalathu mugamaagum Malligai avalathu manamaagum
Maargazhi maadhaththu Paniththuli avalathu kuralaagum
Magarandha kaattin Maan kutti avaladhu nadaiyaagum
Amaithiyudan aval vandhaal Viralgalai naan pidiththu konden
Pala vaanavil paarthae Vazhiyil thodarnthathu payanam
Urakkam vanthae thalaikkodha Maraththadiyil ilaippaari
Kan thiranthen avalum illai Kasanthathu nimidam
Arugil irunthaal oru nimidam Tholaivil therinthaal maru nimidam
Kangalil maraiyum Poimaan pol odugiraal
Avalukkum enakkum naduvinilae Thirai ondru therinthathu edhirinilae
Mugamoodi aninthaal Mugangal therinthidumaa
Ohoomuzhumadhi avalathu mugamaagum Malligai avalathu manamaagum
Maargazhi maadhaththu Paniththuli avalathu kuralaagum
Magarandha kaattin Maan kutti avaladhu nadaiyaagum
Song Meaning & Analysis
The song "Muzhumathi Avalathu Mugamaagum" is a deeply romantic and poetic ode from a lover to his beloved, painting her as the epitome of beauty and grace. The lyrics use rich metaphors, comparing her face to the full moon, her fragrance to jasmine, her eyes to lightning, and her voice to the gentle dewdrop of the Margazhi month. The singer expresses his profound admiration and longing, describing her elusive nature – how she grants his wish for her heart only to take it away, leaving him in a state of yearning. He sees her as an untouched island, a captivating melody, and feels the vastness of loneliness separating them like a river.
The narrative further delves into the bittersweet experience of being with her and her sudden disappearance. He recounts a moment of shared journey and holding her hand, only to wake up from a brief rest to find her gone, leaving him with a bitter taste. Her fleeting presence is likened to a phantom deer, always just out of reach, disappearing as quickly as she appears. The song concludes with a poignant reflection on the invisible barriers between them, questioning if true connection is possible when there's a metaphorical mask or curtain obscuring their true selves, emphasizing the mystery and distance that persist in their relationship.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Muzhumathi Avalathu Mugamaagum?
Muzhumathi Avalathu Mugamaagum is sung by ஸ்ரீனிவாஸ்.
Which movie is Muzhumathi Avalathu Mugamaagum from?
The song Muzhumathi Avalathu Mugamaagum is featured in the movie Jodhaa Akbar.
Who wrote the lyrics for Muzhumathi Avalathu Mugamaagum?
The lyrics for Muzhumathi Avalathu Mugamaagum were written by Lyricist Not Known with music composed by A.R. Rahman.
Is English translation available for Muzhumathi Avalathu Mugamaagum lyrics?
Yes! Muzhumathi Avalathu Mugamaagum lyrics from Jodhaa Akbar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Muzhumathi Avalathu Mugamaagum lyrics?
The song "Muzhumathi Avalathu Mugamaagum" is a deeply romantic and poetic ode from a lover to his beloved, painting her as the epitome of beauty and grace. The lyrics use rich metaphors, comparing her face to the full moon, her fragrance to jasmine, her eyes to lightning, and her voice to the gentle dewdrop of the Margazhi month. The singer expresses his profound admiration and longing, describing her elusive nature – how she grants his wish for her heart only to take it away, leaving him in a state of yearning. He sees her as an untouched island, a captivating melody, and feels the vastness of loneliness separating them like a river. The narrative further delves into the bittersweet experience of being with her and her sudden disappearance. He recounts a moment of shared journey and holding her hand, only to wake up from a brief rest to find her gone, leaving him with a bitter taste. Her fleeting presence is likened to a phantom deer, always just out of reach, disappearing as quickly as she appears. The song concludes with a poignant reflection on the invisible barriers between them, questioning if true connection is possible when there's a metaphorical mask or curtain obscuring their true selves, emphasizing the mystery and distance that persist in their relationship.
